ZAČALA PSÁT на Русском - Русский перевод

• начала писать
• начал писать

Примеры использования Začala psát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začala psát již jako dítě.
Начал писать в детстве.

Kdybys přestala s esemeskama a začala psát.
Может, перестанешь болтать и начнешь записывать?

Povídky začala psát už v sedmi letech.
Стихи начала писать с 7 лет.

Tosh.0 objevil toto video, spousta blogů o něm začala psát.
Тош. заметил видео и о нем начали писать в разных блогах.

Začala psát knížku o všech orgiích.
Она начала писать книгу обо всех этих оргиях.

V devíti letech začala psát poezii a vedla si deník.
Тогда же начал писать стихи и вести дневник.

Potřebuju, abys Jane Austenové založila učet na Twitteru- a začala psát její tweety.
Мне нужно, чтобы ты создала аккаунт в твиттере для Джейн Остин и начала писать от ее имени.

Písně začala psát ve věku 17 let.
Она начала писать песни, когда ей было семнадцать.

Má kamaráda, který randí s holkou, co zrovna začala psát pro web jménem Carnivore.
Девушка ее друга недавно начала писать для сайта под названием" Хищник".

V roce 1989 začala psát sloupky do novin a časopisů.
В 1915 году начал писать статьи в газеты и журналы.

Své první povídky a poezii začala psát již v raném věku.
Свои первые стихи и прозу начал писать уже с двенадцатилетнего возраста.

Písničky začala psát během studia na vysoké škole v Los Angeles v Kalifornii.
Она стала писать песни когда училась в колледже в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Slečna Chu v podstatě začala psát svou novou knihu.
Сейчас мисс Чу начала писать свою новую книгу.

V roce 2017 začala psát diplomovou práci na téma„ Biatlon v období transformace“.
В 2017 году Ева начала писать диссертацию на тему« Биатлон в период трансформации».

O několik dní později dostala od Ilsy černý notes a začala psát svůj vlastní příběh," Zlodějku knih.
Три дня спустя Азимов начал писать собственную историю« благородного робота».

Během této doby začala psát; její první básně byly otištěny v časopisech a v malém nákladu vydány.
Именно в этот период он начинает писать и публиковаться в небольших журналах.

Po krátké době všech studií nechala a objevila se v několika francouzských filmech a začala psát písně.
Позже она появилась в нескольких французских фильмах и начала писать песни.

V době doktorandského studia začala psát svojí první divadelní hru- Zpustošení Blasted.
На фронте Толлер начал писать свою первую пьесу-« Преображение» нем. Die Wandlung.

Za něco, co se stalo, než se stala slavnou, ještě před tím, než začala psát.
За что-то случившееся еще до того, как она стала знаменитой. Еще до того, как она начала писать.

Začala psát své vlastní příběhy a v roce 1943 vydala novelu s názvem" The Fountainhead" Zdroj.
Она начала писать свои собственные рассказы, и в 1943 она опубликовала роман" Источник.

Pokud nemáš někoho, kdo tě odtud dostane, ti vážně navrhuju, aby sis vzala tu propisku a začala psát.
Если кто-то не придет сюда спасти тебя, я советую тебе взять эту ручку и начать писать.

V roce 1870 začala psát články do novin, zejména pro bejrútské noviny Lisán al-hál i al-Žinán.
В 1870 году она начала писать статьи для журналов, особенно журналов бейрутских« Лисáн аль- хáл» и« аль- Жинáн».

Novinářka v utajení mi řekla, že Charlie začala psát dopis ve španělštině, aby někomu sdělila" lo siento.
Журналист под прикрытием сказал мне, что Чарли начала писать письмо на испанском, чтобы сказать" lo siento".

Roku 1997 začala psát vlastní písně a ve Spojených státech podepsala smlouvu s labelem Arista Records.
В 1997 году она начала сочинять сольные материалы, а также в этом году подписала контракт с лейблом Arista Records в Соединенных Штатах.

Časy s nedostatečným přílivem v peněžence Rebecca Gablé( 48) Mönchengladbacherin začala psát detektivní příběhy během svého tréninku jako bankovního úředníka.
Раз с отливом в вашем кошельке Ребекка Габле( 48) Менхенгладбахин начал писать детективные истории во время ее обучения в качестве банковского клерка.

Tato vášeň ji dovedla až ktomu, že začala psát články okyberbezpečnosti, ve kterých sdílí své znalosti, aby se osvé online soukromí postarali iostatní.
Этот интерес привел к тому, что она стала писать тексты по кибербезопасности и делиться своими знаниями с другими, обеспечивая доступ к информации, необходимой для защиты конфиденциальности в Интернете.

Celá Charlottina tvorba byla sjednocena v její autobiografii The Living og Charlotte Perkins Gilman, kterou začala psát v roce 1925 a do tisku šla až posmrtně roku 1935.
Ее автобиография« The Living of Charlotte Perkins Gilman», которую Шарлотта начала писать в 1925 году, была опубликована посмертно в 1935 году.

Po tom, co dostala to přání, začala psát nějaký dopis ve španělštině, ale pak ji to otrávilo a roztrhala ho.
Когда она получила открытку, она начала писать это письмо на испанском, но потом расстроилась и порвала его.

Pozval jsem ji do své kanceláře a posadil ji ke klávesnici, poté začala psát a já jsem pozoroval, zdali vše funguje správně.
Я попросил ее к себе в кабинет и усадил ее за клавиатуру, после чего она начала печатать и, конечно же, я смотрел через плечо, для уверенности, что все правильно идет.

Caleb už začal psát příběh o tom jak na tebe útočí na sociálních médiích.
Калеб уже начал писать рассказ о том, как над тобой издевались в СМИ.

Как использовать "začala psát" в предложении

A přesně tehdy se začala psát historie budoucí ..

Historie pevnosti se začala psát před více než 750 lety.

Historie konference se ale začala psát už o 10 let dříve, kdy u jejího vzniku stála Slovenská technická univerzita v Bratislavě pod vedením prof.

Historie udělování ocenění významným osobnostem Prahy 7 se začala psát v r Tehdejší rada městské části schválila metodiku pro udělování.

Tereza je známá spíše jako TerezaInOslo, což je jméno jejího blogu, který začala psát v době, kdy žila v Oslu.

Knížku o něm jsem začala psát již v květnu.

Vlastně jsem v tom žila do tý doby, než jsem začala psát tenhle článek.

Historie netradičního sportovního klání se začala psát před třemi lety, kdy loď města Chomutova startovala na podobných závodech v Račicích.

Od malička měla ráda jazyky a literaturu, již na základní škole začala psát poezii a vyhrála několik cen na místní úrovni.

Na Orlíku jsem, stejně jako předtím v Dubaji, začala psát blog Ospalá sova.