Примеры использования Začali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Začali co?
Abychom začali u ní.
Začali tam moc řešit politiku.
Navrhuji, abychom začali s tím vaším.
Думаю, начнем с Вашей.Začali tento boj, a budeme ji dokončit.
Они эту драку затеяли, а мы ее закончим.
Люди также переводят
Nakonec, všechno začali moji muži.
Действительно, мои люди затеяли все это.Co kdybychom začali s nekonečnem a pak se dopracovali sem?
Начнем с вечности, а там посмотрим?Němečtí vojáci okamžitě začali rabovat.
Lovení začali lovit své lovce.
Ti dva koupili parcelu… a hned začali stavět.
Ребята купили участок и сразу же принялись строить.Bohužel, jak začali silnice stoupat.
К несчастью, дорога стала подниматься.Začali ho testovat roku 1978 na skupině gayů.
В 1978 году они приступили к его испытанию на группе геев.Dobře, co kdybychom začali… jak ses dostal k dýmovým granátům?
Давай- ка начнем с… Где ты достал фотобомбы?Myslím, že by pomohlo, kdybychom začali s léky ihned.
Я думаю это было бы хорошо, если мы сейчас начнем лечение.Co kdybychom začali u toho, co jste Amy udělal vy?
А может начнем с того, что вы сделали с Эми?Pamatuješ si ty chlápky, kteří to začali? Nebo kam šli?
Вы видели тех парней которые это затеяли, или куда они отправились?Co kdybychom začali tím, že se ujistíme, že to přežije?
Может, начнем с того, что убедимся, что он перенесет процедуру?Znělo to, jak kdybyste ty a Zoey začali slavit už včera večer.
Кажется, вы с Зоуи принялись заранее отмечать прошлой ночью.Abychom to zjistili,vymysleli jsme řadu karavanových zkoušek a začali s.
Чтобы выяснить, мы придумали несколько тестов, начнем с.V loňském roce, můj otec začali přicházet do mého pokoje.
Co kdybychom odložili Pepka a jeho přátele stranou a začali znovu?
Давайте забудем о Папае и остальной компании, и начнем сначала?Od roku 1815 se Jizbičtí začali vzdělávat ve své vlastní škole.
Pojďme počít syna, abychom zažehnali lancasterskou hrozbu a začali naši dynastii.
А теперь давай сделаем сына, угрозу шотландским Ланкастерам и начнем нашу династию.Když odešel na odvykačku, začali mu na účet proudit peníze.
Когда он лег на реабилитацию, начал поступать авторский гонорар.Díky Ip Manově vzdoru podrobit se Japoncům,se lidé v Číně konečně začali sjednocovat.
Благодаря сопротивлению Ип Мана японскому режиму,народ Китая начал объединяться.Souběžně s angažmá v orchestru začali Hložek s Kotvaldem vystupovat i sólově.
Также по легенде, постройку Хорезма начал Сим.Začali mi chodit stovky dopisů různých druhů od lidí, kteří pracují v oblasti zdravotního pojištění.
Я начал получать сотни разных писем от людей работающих в индустрии здравоохранения.Tak, co bys řekla… kdybychom oficiálně začali chodit s jinými lidmi?
Так, что ты скажешь… может начнем официально встречаться с другими?Později, když se Young potkal s MacLisem, začali hudebně spolupracovat.
После знакомства с Агафоновым, начал совместно с ним играть музыку.Pouze chceme to, aby lidé ve Švédsku začali respektovat autorská práva.
