ZABALENO на Русском - Русский перевод

• завернуто
• упакованы
• собралась

Примеры использования Zabaleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vše zabaleno.
Все упаковано.

Máš všechno zabaleno.
Ты уже собралась.

Máte zabaleno, šéfe?
Все упаковали, шеф?

Ujistěte se, že máte zabaleno.
Убедись, что собрала все вещи.

Vše zabaleno, jak vidím.
Все собрано, как я вижу.

Všechno zabaleno.
Все собрано.

Vše zabaleno v kartonové krabici.
Все упакованы в картонную коробку.

Nemá nic zabaleno.
У него не собраны вещи.

Zabaleno, do plachty nebo nějakého druhu plastu.
Завернуть… в брезент или в какую-то пленку.

Všechno zabaleno?
Ты все упаковала?

Všech 12 Pineapplů otestováno a zabaleno.
Все 12 проверены и упакованы.

Jeho tělo bylo zabaleno do deky.
Тело было завернуто в одеяло.

Zabaleno, upečeno a vyrobeno speciálně pro tebe.
Взбито, налито и накрыто специально для тебя.

Zpracováno, zabaleno a odloženo.
Переварила, упаковала и выкинула.

Ale mám stále zabaleno.
Но я продолжаю хранить свой рюкзак собранным.

Jak to bylo zabaleno, když přišlo?
Как оно было сложенно, когда пришло?

Děti jsou informovány, pasy mám, zabaleno taky.
Дети в курсе, паспорта взяли, багаж упаковали.

Už má skoro zabaleno, dr. Humberte.
Она почти уже собралась, доктор Гумберт.

Podívej se, zda má paní Ronisová již zabaleno.
Проверьте, закончила ли сеньора Ронис упаковывать вещи.

Její tělo bylo zabaleno do plachty.
Ее тело было завернуто в брезент.

To by mohl být stejný druh plastu, jako je ten, ve kterém bylo zabaleno tělo.
Это может быть тот же вид пластика, в который было завернуто тело.

Složeno a zabaleno jen s kapičkou nevraživosti.
Все сложено и упаковано почти без неприязни.

Předpokládám, že tělo bylo původně zabaleno v kusu látky.
Предположу, что тело в начале было завернуто в эту пленку.

Musí to být zabaleno, posláno do laborky a analyzováno.
Он должен быть упакован, отправлен в лабораторию и исследован.

Taky jsem ohledal plachtu, ve které bylo zabaleno tělo oběti.
Я также исследовал брезент, в который было завернуто тело жертвы.

Takže, profesionálně zabaleno a posláno, ale nikdy neurčeno k dosažení cíle.
Так, профессионально упакованы. и отправлены, но никогда не предназначались для достижения пункта назначения.

Zelená čára, růžová hvězda… což znamená zabaleno, ale zatím neprozkoumáno.
Зеленая полоска, фиолетовая звезда… значит они были упакованы, но еще не осмотрены.

Jedním potápěčským oblekem zabaleno do sáčku a 2 kusy baleny v kartonu.
Один гидрокостюм упакованы в мешок и 2 части упакованы в картонную коробку.

Tohle je rohožka, do které bylo zabaleno tělo Bena Draytona.
Это подкладка багажника, в которую было завернуто тело Бена Дрейтона.

Как использовать "zabaleno" в предложении

Tak bylo zpět zabaleno (viz Foto).

Přiznala, že měla zabaleno hodně rychle. „Já docela nerada balím a nechávám to až na poslední chvíli.

To vše je zabaleno do sympatických rozměrů 100 x 44 x 15.5 mm a pádnější hmotnosti 120 gramů.

Vše zabaleno v hezké bílo-zlaté průhledné dárkové kazetě.

Vše diskrétně! "99856 Košilka dámská" zboží bude zabaleno do diskrétní krabice a bez reklamních potisků.

To vše bylo zabaleno v kompaktní dvoumístné karoserii coupé nebo roadster (viz fotogalerie).

Snadné použití a fotometrické vyhodnocení, zabaleno v krabičce opatřené návodem Nidipine - Hlavní roli Čingischána v tomto drahém filmu hrál John Wayne, nidipine 30mg, 20mg.

Vše diskrétně! "Společenské šaty in-sat1002wh" zboží bude zabaleno do diskrétní krabice a bez reklamních potisků.

Vše diskrétně! "Klasické punčochy ADA 15 den" zboží bude zabaleno do diskrétní krabice a bez reklamních potisků.

Při otevírání krabice jsem zjistila, že je vše zabaleno ve fólii a hlavní část mixéru je opatřena polystyrenovým obalem.