Примеры использования Zabavili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč je zabavili?
Moji zabavili v obchodu s panenkami.
Jejich dům zabavili.
Их дом конфисковали.Zabavili jste ho v hrobě… ta nádobka.
Вы уже конфисковали его из могилы- контейнер.Moje auto zabavili.
Люди также переводят
Francouzi zabavili všechno jídlo ve vesnici.
Французы конфисковали всю еду в деревне.Řekněme, že" zabavili.
Скажем, конфисковали.Tohle všechno zabavili v Atwoodově domě.
Это все, что мы изъяли из дома Луиса Этвуда.Protože tu tvojí zabavili.
Потому что твою у тебя конфисковали.Zabavili mi auto a potřebuju 500 babek.
У меня машину забрали, и штрафанули на 500 баксов.Mobil jí asi zabavili.
Наверно у нее забрали телефон.Zabavili mi pas, zatímco čekám na soud.
Короче у меня изъяли паспорт и Я жду судебного процесса.Našli tvé auto a zabavili ho.
Они нашли твою машину и конфисковали ее.Všechno zabavili, kromě pašeráka, Omeeda Abbasiho.
Они забрали все, кроме контрабандиста- Омида Аббаси.Policie našla drogy a všechno zabavili.
Нашли наркотики и все конфисковали.Říkal jsi, že vám zabavili zásilku s 250 kily.
Ты говорил, что поставку на 250 кило конфисковали.To je ten černý obdélník, který mi zabavili.
Черная прямоугольная штука, которую у меня конфисковали.Když mě zatkli, a zabavili mé lodě.
Когда меня арестовали и мои корабли конфисковали.Protože mi zabavili můj starý seznam, musel jsem si udělat nový.
После того как у меня забрали мой старый список, я сделал новый.To mi povídej. U vchodu zabavili čtyři zbraně.
И не говори, на входе четыре пистолета изъяли.Sotva se do toho pustili, přijeli federálové a vozidlo zabavili.
Они едва начали, когда появились федералы и конфисковали автомобиль.Javierovi nedávno zabavili auto za nezaplacené parkování.
Машину Хавьера недавно забрали за неоплаченные штрафы.Slyšel jsem, že muži všem ženám zabavili rádia.
Я слышала, что мужчины забрали все приемники у женщин.Říkali, že mu zabavili dům a opustila ho snoubenka.
Ќни сказали, что у него конфисковали дом, и его бросила невеста.Můj dobrý opalovací krém mi zabavili na letišti.
В аэропорту у меня конфисковали отличный солнцезащитный крем.Oni přece zabavili jeho laptop, když byl přihlášen na Hedvábné stezce.
В конце концов они изъяли его ноутбук, на котором он был авторизован на Silk Road.Stephaniina cela byla včera v noci prohledána, našli telefon, zabavili ho.
Телефон Стефани искали прошлой ночью, его нашли, конфисковали.Právě přišli federálové a zabavili všechny materiály spojené s Tannerovým případem.
Пришли федералы и забрали все материалы по делу Таннера.Možná Marie pracovala na tajném vládním projektu a oni zabavili její data.
Возможно Мэри работала над секретным правительственным проектом, и они конфисковали ее данные.Zatkli jsme dvanáct mužů, zabavili třicet pět zbraní- a našel jsem tu hračku.
Мы арестовали 12 человек, конфисковали 35 автоматов и я нашел Капитана Латвия.
