Примеры использования Zabijáci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabijáci poldů.
Nemusíme být zabijáci.
Nemilosrdný zabijáci bez slitování.
Безжалостными убийцами, не знавшими пощады.Žoldáci, lovci odměn, zabijáci.
Existují dva druhy času zabijáci v život každého z nás.
Co po mně šli Fidelovi zabijáci.
Tihle tři zabijáci, si klidně vykračují po ulicích.
Трое убийц будут отважно идти по улице.Říká se jim zabijáci koní.
Так называемый убийца лошадей.Pár chlápků, tvrďáků… skuteční zabijáci.
Пару парней, настоящий убийц камней.A tři zkušení zabijáci by neměli skončit bez hlavy.
А трое опытных убийц не быть обезглавленными.Čudové jsou cvičení zabijáci, my ne.
Они натренированы быть убийцами, а мы- нет.S důrazem na" Zabijáci." Ti chlapi jsou magoři.
Акцент на слово" Убийца". Те ребята были чокнутые.Jsi součástí 2% lidí, kteří jsou rození zabijáci.
Jsou to zabijáci, kteří neznají slitování.
Хладнокровный жестокий убийца, с которым не договоритьс€".Ve vězení pro Escobara nepracovali jen zabijáci.
В тюрьме на Эскобара работали не только наемники.Jejich najatí zabijáci mě sledují už po celé týdny.
ЦРУ, они… Их киллеры отслеживали меня несколько недель.Pověsí mě za to, že kradu jídlo, a tihle zabijáci?
Они повесят меня за кражу еды, но не этих убийц?Dealeři, gangsteři, zabijáci. Všichni ho mají za Boha.
Ti lidi, co pro ně pracuju, my pracujeme, jsou zabijáci.
Люди, на которых я работаю, мы работаем, убийцы.Můžeme připustit, že jsme zabijáci, ale dnes nezabijeme.
Можно признать себя убийцами, но сегодня мы не будем убивать.Takže všechna ta ostatní jména, to jsou taky špioni zabijáci?
И что, все остальные имена… Они тоже шпионы- убийцы?Ale vsadím se, že zabijáci Giuseppe Montoly se už přesunuli.
Но уверен, что киллеры Джузеппе Монтоло уже переместились в сети.Žoldáci, lovci odměn, zkušení vojáci, zabijáci.
Наемники, охотники за головами, профессиональные солдаты, киллеры.Vysoce trénovaní vládní zabijáci s rozkazy zabíjet.
Высококвалифицированные правительственные киллеры с приказом на уничтожение.Zabijáci jako zabijáci nevypadaj, když svou práci dělaj dobře.
Наемные убийцы не выглядят убийцами, если они мастера своего дела.Žádný večírek, žádné tančení. Všichni tam jsou trénovaní zabijáci.
Никакой вечеринки, никаких танцев, здесь хорошо обученные киллеры.Carcharodontosauri byly smrtelní zabijáci Ale ne tak, než byste očekávali.
Кархародонтозавры были кровожадными убийцами, но не в том смысле, как вы ожидаете.A přesto se do něj před pár týdny dostali skrz okna zabijáci.
И все же три убийцы проникли в него через окна всего несколько недель назад.Někteří zabijáci a přisluhovači byl poslán najít a vzít si naše malý ninja.
Некоторые убийцы и муртадов были посланы, чтобы найти и вывезти наших маленьких ниндзя.Nemáme tu co dočinění s typickými podvraťáky, tohle jsou chladnokrevní zabijáci.
Мы имеем дело не с обычными заурядными оборотнями, это хладнокровные убийцы.
