Примеры использования Zabitých на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stovky zabitých Němců.
Barry Norris, 11 zabitých.
Od zabitých, od raněných!
У убитых, у раненых!Bude reprezentovat krev zabitých.
Это будет символизировать кровь убитых.Američanů zabitých za 10 dní.
Zabitých Američanů, anděl smrti.
To je počet zabitých mimozemšťanů?
Это количество убитых инопланетян?Zabitých je ale stále málo.
А убийства все еще были на низком уровне.Na bojišti zůstalo 676 zabitých nepřátel.
На поле боя осталось 676 убитых врагов.Zabitých v Turecku. 300,000 v Ugandě.
Полтора миллиона убито в Турции. 300 000 в Уганде.Jeho kožich byl poznamenán zbraněmi zabitých válečníků.
Rodiny zabitých mužů dostanou tři tisíce každá.
Olsson našel svých osm ovcí zabitých a zohavených.
Tisíce zabitých na bojištích v Afghánistánu a Iráku.
Texaské vojsko mělo jenom 9 zabitých a 30 zraněných.
Техасцы потеряли 9 человек убитыми и 30 ранеными.A jedním ze zabitých byl britský politik Mitchell Taylor.
Среди убитых был этот британский политик, Митчел Тейлор.V novinách žádné titulky o zabitých členech rady nejsou.
Italové měli zabitých a raněných 7 tisíc, 130 000 mužů bylo zajato.
Французы потеряли 5200 человек убитыми и ранеными, 3000 попали в плен.Seržant Kent byl jedním ze čtyř mariňáků zabitých v přestřelce.
Сержант Кент был одним из четырех морских пехотинцев, убитых в бою.Jména všech dětí zabitých v koncentračních táborech.
Tento víkend si škola pokusí připomenout třináct studentů, zabitých Sladeovou rukou.
На этих выходных школа почтит память 13 учеников, погибших от рук Слейда.Za každých deset zabitých jich přišlo dalších sto.
Přijde ještě spousta cti, víc slávy k dobití,víc Francouzů bude zmatených a zabitých.
Впереди еще больше почестей, больше славы,больше смятых и убитых французов.Bylo to po 20 dětech zabitých západními bombami nebo 100?
Pokud proběhla neúspěšná špionáž, je počet zabitých běžců uveden ve zprávě.
В случае неудачной попытки шпионажа количество убитых разведчиков выводится в сообщении.Rakve Ukrajinců zabitých v tomto boji jsou zahalené vlajkou EU.
Гробы украинцев, убитых в этой борьбе, покрывал флаг ЕС.Stálo to tisíce životů našich lidí zabitých při útocích na města.
Тысячи мирных жителей были убиты во время нападений на наши города и инфраструктуру.Dostáváme zprávy o desítkách zabitých. Po celém Manhattanu vyrůstají stanoviště civilní obrany.
Десятки людей убиты, тысячи- ранены… штабы гражданской обороны развертываются по всему Манхэттену.Máme v armádě celou sekci zaměřenou na navrácení vojáků zabitých v boji jejich rodinám k pohřbení.
Существует целое подразделение военных, занимающееся возвращением солдат, убитых в бою, их семьям для похорон.I podle kandidátky na viceprezidentku Claire Haasové, jejíž manžel, zástupce ředitele Clayton Haas,byl jedním z 32 agentů zabitých při druhém útoku.
Ее муж, помощник директора Клейтон Хаас,был одним из 32 агентов, погибших во время второго теракта.
