Примеры использования Zachování на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zachování černé.
Naše mise za zachování opravdové Greendale.
Наша миссия- сохранить настоящий Гриндейл.Zachování věrné černé.
Сохранить чистый черный.Je to všechno o zachování vystoupení, mám pravdu?
Zachování a zlepšování tělesného zdraví.
Поддержание и улучшение физического здоровья.Koupil jsem ten obal online, pro zachování důkazů.
Я купил эту упаковку он- лайн, чтобы сохранить доказательство.K zachování povědomí o citlivosti ostatních lidí.
Uplatňuji své právo na zachování mlčení. Spoutejte ji.
No možná budeme potřebovat více mužů kvůli zachování pořádku.
To vše při zachování konstantní rychlosti syntézy.
И все это время поддерживать синтез элемента при постоянной скорости.A upravit video s poměrem stran zachování a Stretch režimu.
И корректировать видео пропорций с Сохранять и натяжные режиме.Může pokračovat v uskutečňování pouhého minima k zachování eura.
Она и дальше может делать только самое необходимое, чтобы сохранить евро.Oba jste příliš cenní k zachování míru v této čtvrti.
Вы двое слишком важны для поддержания спокойствия в этом квартале.Nikdo nebude popírat, že Německo má zájem na zachování eura.
Druhou cestou k zachování solidarity je předefinování identity.
Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.Jistě, aleprosazování přísných norem oblečení je nezbytné pro zachování dekóra události.
Конечно, Но строгая одежда необходима Для поддержания приличия.Papežský Mainframe usiloval o zachování míru' mezi Doktorem a jeho nepřáteli.
Папский мейнфрейм стремится поддерживать мир между Доктором и его врагами.Náš personál v Německu udělal vynikající práci, při zachování zranění hlavy.
Aplikace Monitoring, zachování stability a kontinuity software.
Мониторинга приложений, поддержание стабильности и преемственности программного обеспечения.Zachování kritické napětí relé se zapne bez ohledu na pokles napětí.
Поддержание критического реле напряжения должна быть включена независимо от падения напряжения.Kim Čong-il bude usilovat o zachování vztahu s Íránem za každou cenu.
Ким Чен Ир будет стремиться поддерживать сотрудничество с Ираном во что бы то ни стало.Zkuste se projít všechny překážky a nástrahy při zachování vozíku v rovnováze.
Nízké náklady na zachování vnější povrchové úpravy a společné oblasti použití.
Низкие затраты на поддержание внешней отделки и использования помещений общего пользования.Kartáčové stoly pro nízkou hladinu hluku a pro zachování dokonalé kvality povrchu.
Щеточные столики для низкого уровня шума и поддержания идеальной поверхности листа.Zapamatovat volbu zachování poměru stran videa ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Запомнить состояние опции Сохранять пропорции в Свойствах файла для текущего файла.Zažijte víc tekutin a moderní uživatelské rozhraní při zachování flexibility MX.
Опыт больше жидкости и современный пользовательский интерфейс, сохраняя при этом гибкость MX.Toto nastavení slouží k zachování přihlašovacích pověření služby podle předchozí konfigurace.
Используйте этот параметр, чтобы сохранить прежние настройки учетных данных для регистрации службы.Řídit monster truck přes auta a další překážky při zachování vozíku vyrovnaná.
Драйв грузовик монстра над автомобилями и другие препятствия, сохраняя при этом грузовик сбалансированным.Němci považují zachování pevných bilancí za nezbytné pro stabilizační úlohu své země v Evropě.
Немцы считают поддержание сильного баланса жизненно важным для стабилизирующей роли своей страны в Европе.A začal řvát na Jonathan Aguiar při zachování těsné blízkosti svého bodyguarda.
И начал вопить на Джонатана Агиар при сохранении непосредственной близости от своего телохранителя.
