ZADNÍ NOHY на Русском - Русский перевод

• задние ноги
• задние лапы

Примеры использования Zadní nohy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má tři zadní nohy.
У нее было три задних ноги.

Zadní nohy mají 3 prsty.
Задние ноги трехпалые.

Svázat mezkovi zadní nohy!
Связать мулу задние ноги!

Zadní nohy mají být dobře zaúhlené, silné a svalnaté.
Передние конечности хорошо расставленные, крепкие и мускулистые.

Svázat mezkovi zadní nohy?
Что? Связать мулу задние ноги?

Tohle jsou jeho zadní nohy, tohle přední a tohle čumák.
Здесь задние ноги, вот ее передние ноги, и вот это рыло.

Mají dlouhý ocas a prodloužené zadní nohy.
Имеют яркую окраску и увеличенные задние ноги.

Nohy silné, vysoké, zadní nohy delší než přední.
Ноги: сильные, высокие, задние ноги выше передних.

Ruffian měla naprasklou kost zadní nohy.
Слон- карлик выжил, отделавшись переломом задней ноги.

Zadní nohy jsou silné, palec je zakrněný a ostatní prsty srostlé.
Задние лапы очень длинные, большие пальцы увеличенные и противопоставленные остальным пальцам.

Jen pozor na zadní nohy.
Только осторожнее с его задними ногами.

Vemte kus pořádnýho provazu a svažte mezkovi zadní nohy.
Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе.

Má přední tlapy lva, halvu a krk hada, zadní nohy budou pravděpodobně orlí.
Передние лапы которого львиные,-- голова и шея- от змеи,-- а задние ноги, возможно, орлиные.

Pohyboval se po čtyřech, ale pokud se chtěl dostat k výše položené potravě, mohl se postavit na zadní nohy.
Большую часть времени он передвигался на четырех ногах, но возможно мог вставать на задние лапы, чтобы достать растения, располагающиеся наверху.

Oproti myšivkám podčeledi Sicistinae mají prodloužené zadní nohy, pomocí nichž umějí skákat.
Подобно этому архозавру, базальные линии птерозавров имели стопоходящие задние конечности, которые показывают адаптации к прыжкам.

A ten pes najednou zvedne zadní nohy, zavěsí si je do postroje a vysere se, zatímco běží po předních.
И эта собака… вдруг поднимает свои задние лапы, сует их куда-то там в упряжь и срет, продолжая бежать на передних лапах..

A zjistil, že opravdu má i zadní nohy.
И он обнаружил, что на самом деле может стоять на задних лапках".

A býk se vztyčí na své zadní nohy, svými stříbrnými kopyty si ho k sobě přitáhne, a na malou chvíli spolu tancují… tak jak to umí jen býk s mužem.
И бык поднимается на задние ноги, хватает матадора своими серебрянными копытами, и в этот момент они танцуют… только тогда человек. и бык могут танцевать.

Víte, já jsem jí už pětkrát měřil zadní nohy a… myslím si, že.
Знаете, я уже пять раз измерял задние ножки и… подумываю, что.

Vždyť víš, žluté, pruhy na hřbětě, silné zadní nohy, tři rohy, vous.
Ну, знаешь, желтое, полосы на спине, мощные задние лапы, три рога, борода.

Stál-li tento medvěd na zadních nohou, vysoký byl skoro 3,5 metru.
Если поставить собаку на задние лапы, то его длина превышала 2, 2 метра.

Máš penis mezi předníma nebo zadníma nohama?
А пенис у тебя между передними руками или задними ногами?

Použij zadní nohu, abys vyslala do pěsti energii.
А теперь используй заднюю ногу и направь всю силу в кулак.

Měla zmrzačenou zadní nohu.
Хромала на заднюю ногу.

Její zadní noha se zachytila do pasti tvořené osmi dráty.
Ее задняя нога попала в крученую восьмипрядную ловушку.

Ano, oděrky na pravé zadní noze.
Да. И на правой задней ноге.

Dobře, protáhněte zadní nohu.
Так, напрягите заднюю ногу.

Snaž se držet váhu na zadní noze.
Советую перенести вес на заднюю ногу".

Connor, otáčej zadní nohou.
Коннор, вращай заднюю ногу.

Nemáš váhu na zadní noze.
У тебя совсем нет веса за задней ноге.

Как использовать "zadní nohy" в предложении

Zejména Brazilec trápil soupeře svými kopy ze zadní nohy na tělo.

Před použitím nejprve vložíme do kalhotek speciální vložku a následně kalhotky fence natáhneme přes zadní nohy.

Ocas a zadní nohy bývají často hnědé.

Myš je trénována tak, aby se při nalezení drogy postavila na zadní nohy.

Knoflík je část přední nebo zadní nohy prasete přiléhající ke kolenní směsi.

Opatrně dosedněte na patu zadní nohy s oporou paží o podložku.

Tělo je delší než výška teriéra a zadní nohy jsou i přes menší velikost psíka velmi dobře osvalené.

Moment překvapení byl na jeho straně a tak, i když Sirius mrštně uskočil, neminul ho zásah pevných čelistí do zadní nohy.

I přesto že měl poraněné obě své zadní nohy...Jenže druhé místo..

Zadní nohy jsou o něco delší než přední.