ZADRŽOVAT на Русском - Русский перевод

• задерживать
• держать
• удерживать
• сдерживать
• задержать
• задержав
• скрывать

Примеры использования Zadržovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudu zadržovat dech.
Я не буду задерживать дыхание.

Měli bychom Čínu„ zadržovat“?
Нужно ли« сдерживать» Китай?

Zadržovat dech takhle dlouho.
Задерживать дыхание так надолго.

Rowano, nemůžeme vás zadržovat.
Роуэн, мы не можем вас задержать.

Budete mě tu zadržovat ještě déle?
Меня еще долго будут тут держать?

Jak dlouho ho můžeme zadržovat?
Сколько мы сможем держать его здесь?

Dokážu zadržovat dech roky.
Я могу задержать дыхание на несколько лет.

Víte, že mého klienta nemůžete zadržovat.
Вы не можете удерживать моего клиента.

Jak dlouho budete zadržovat Mandy?
Как долго вы будете задерживать Мэнди?

Zadržovat podezřelého z vraždy je zcela legální.
Удерживать подозреваемого в убийстве вполне законно.

Můžeš přestat zadržovat dech.
Ты можешь прекратить задерживать дыхание.

Budeme je zadržovat, co nejdéle to půjde.
Мы будем сдерживать их столько сколько сможем.

Budu na olympiádě zadržovat dech.
Буду задерживать дыхание на Олимпиаде.

Přestaň zadržovat dech a podupávat si.
Перестань задерживать дыхание, бросай топать ногами.

Jak dlouho může člověk zadržovat dech?
На сколько человек может задержать дыхание?

A vy nemůžete zadržovat důkazy a nevloupal jsem se.
Нельзя скрывать улики. И я не вламывался.

Ale, abych byl upřímný, nehodlám zadržovat dech.
Но, честно говоря, Я не собираюсь задерживать дыхание.

Pěšáci už nemohou zadržovat kyberlidi o moc déle.
Солдаты больше не могут сдерживать Кибеменов.

Jestli jejich svědek zmizel, nemůžou Hanka zadržovat.
Если свидетеля нет, они не могут удерживать Хэнка.

Cartmane, přestaň zadržovat ten míč!
Картмэн, хватит уже держать гребаный мяч!

Žádné důkazy zatím nemáme takže není důvod ho zadržovat.
Заявление пока не забрали, но у нас нет причин держать его.

Ale, jak můžu něco takového zadržovat Samovi a Naomi?
Но как я могу скрывать что-то подобное от Сэма и Наоми?

Můžu vás tady zadržovat z bezpečnostních důvodů po velmi dlouhou dobu.
Я могу держать вас здесь под охраной очень долго.

Hlavním úkolem plenek je absorbovat a zadržovat vlhkost.
Основная задача подгузников- впитывать и удерживать влагу.

Nemůžu ho zadržovat, když ty pokračuješ v tom lovu na neznámý důkazy.
Я не могу держать его, пока вы собираете доказательства.

Co kdyby sis naskočil a budeme zadržovat dech cestou domů?
Садись в машину, и будем задерживать дыхание, пока едем домой?

Tede, chápu to, ale zásahovou jednotku nemohu zadržovat věčně.
Тэд, я понимаю это, но я не могу сдерживать спецназ вечно.

Když Liam začne zadržovat dech a šilhat, polož ho na tohle.
Когда Лиам начнет сдерживать дыхание и коситься, посади его на это.

Naše společnost nebude platit nebo zadržovat žádné daně níže podepsaného.
Наша компания не намерена выплачивать или удерживать какие-либо налоги подписанта.

Kalifornie jej bude zadržovat v budově, kterou vlastní, na velmi dlouhou dobu.
Штат Калифорния будет держать его в своем здании очень долго время.

Как использовать "zadržovat" в предложении

Krajina zasažená výstavbou a intenzivním zemědělstvím totiž není dost dobře schopna zadržovat spodní vody.

Kdyby ovšem byly nalité pouze ty kotníky, ale z neznámého důvodu začalo celé moje tělo zadržovat spoustu vody.

Půda se tak ještě více ochuzuje o živiny a nutí rostliny zadržovat získané živiny ve své biomase a celý kruh se uzavírá.

Lidé vnímají Václavák jako čistší I když policisté namítají, že by potřebovali víc pravomocí, daří se jim zadržovat dealery a odešli i černí taxikáři.

Rostliny, které rostou v chudých půdách, mají snahu zadržovat většinu živin ve své biomase.

Někdy jsou bez příčiny protivní, může je bolet hlava, nebo dokonce i břicho a mohou také zadržovat vodu.

Tato vrstva může zadržovat podzemní vodu po souvislém dešti, ale brzy vysychá.

Moringa – přírodní poklad – Biozen Moringa – přírodní poklad Výhodou tohoto stromu je odolnost vůči suchu, která je způsobená jeho schopností zadržovat vodu po velice dlouhou dobu.

To zároveň podporuje schopnost těchto půd zadržovat vodu a živiny, a tak zůstane větší část mineralizovaných živin dostupná kořenům rostlin.

Jednoduše řečeno, bude-li jedinec zadržovat moč co nejdéle to bude možné, v určité fázi se samovolně pomočí, protože měchýř už působení tlaku nevydrží a svalstvo uvolní.