ZADUŠENÍ на Русском - Русский перевод

• удушение
• асфиксия
• удушье
• удушения

Примеры использования Zadušení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oběť Zadušení.
Жертва удушья.

Zadušení plodu.
Асфиксия плода.

Tohle je zadušení.
А это- асфиксия.

Zadušení klobásou?
Подавился сосиской?

Ale zemřel na zadušení.
Но умер он от удушения.

Zadušení nebo popravčí četa.
Удушье или пожарный расчет.

Autoerotické zadušení?
Аутоэротическое удушение?

Zadušení, rozdrcená průdušnice.
Удушение, раздавленная трахея.

Způsob smrti… zadušení.
Причина смерти… асфиксия.

Zadušení vdechnutím horkého oleje.
Асфиксия, вызванная вдыханием горячего масла.

Příčinou smrti je zadušení.
Причина смерти- асфиксия.

Zadušení, rozdrcené kosti, vnitřní krvácení.
Удушье, сломаные кости, внутреннее кровотечение.

Zvyšuje se tím i riziko zadušení.
Это повышает риск асфиксии.

Ne ohledně zadušení, ale ohledně toho, co jej způsobilo.
Не по поводу асфиксии, а о ее причинах.

Stejná příčina smrti… zadušení.
Та же причина смерти… удушение.

Paní Marian Evansová, zadušení v pečovatelském domě.
Это миссис Мариан Эванс, удушение в доме престарелых.

To by také naznačovalo zadušení.
Это тоже подразумевает удушье.

Autoerotické zadušení- miliardář, ne opice.
Автоэротическая асфиксия… у миллионера, конечно, не у обезьяны.

Petechiální krvácení odpovídá zadušení.
Точечное кровоизлияние говорит об асфиксии.

Ten chlap zemřel na zadušení při autoerotice, proboha.
Парень умер от удушья автоэротической конструкции, как миловал Бог.

Slyšely jste někdy o autoerotickém zadušení?
Вы когда-нибудь слышали об эротическом удушении?

Není to známka osvobození, ale zadušení nesmyslnými detaily.
Это не признак освобождения, а мучение бессмысленными мелочами.

Mohl to být zpackaný pokus autoerotického zadušení.
Может, ужасно небрежная попытка аутоэротического удушения?

Zadušení je proces, kdy vzduch neproudí do plic, tudíž kyslík nezásobuje mozek.
Удушение- это процесс, при котором перекрывается доступ воздуха в легкие и в мозг больше не поступает кислород.

Silné vnitřní krvácení bylo příčinou jejího zadušení.
Обширное внутренне кровотечение, от которого она задохнулась.

Příčinou smrti je poziční zadušení, což znamená, že někdo vyvíjel příliš velký tlak na její trup.
Причина смерти- позотоническая асфиксия. То есть кто-то слишком сильно надавил на ее грудную клетку.

Viděla jsem porody koncem pánevním, kdy jeden špatný pohyb, jedno zaváhání, mohlo způsobit zadušení dítěte.
Я видела роды при тазовом предлежании, когда одно неверное движение, минута промедления, могут лишить ребенка кислорода.

Vidím jasné známky zadušení, modřiny a škrábance na krku, kontuze kolem hrdla, petechiální krvácení.
Очевидные признаки удушения. Синяки и следы ногтей не шее, опухоль в районе горла, петехиальное кровоизлияние.

Dobře, pokud ho nechali vzhůru nohama dostatečně dlouho, překrvení hlavy a mozku by vedlo k zadušení.
Итак, если он достаточно долгое время оставался в положении вниз головой, прилив крови к голове и мозгу могли привести к асфиксии.

Tato údajná zóna volného obchodu se ale jeví spíš jako recept na obohacení oligarchů a zadušení konkurence než jako podpora obchodu.
Но зона якобы свободной торговли выглядит больше как рецепт для обогащения олигархов и удушения конкуренции, а не как средство содействия торговле.

Как использовать "zadušení" в предложении

Síťka eliminuje riziko zadušení dítěte kousky nedůkladně rozkousané potravy.

Nikdy nezvětšujte otvory v dudlíku, můžete způsobit zničení dudlíku a zadušení dítěte drolícím se materiálem.

Systém PEAP však není přetlakový, takže v případě dekomprese v kabině by nezabránil ztrátě vědomí a zadušení.

Nezaklánějte hlavu, jinak bude krev stékat do nosohltanu a hrozí zvracení či dokonce zadušení.

Neznám nikoho, kdo by zavíral včely a riskoval zadušení.

Použitelný jako stelivo pro kočky a k zadušení malého ohně.

Způsobuje svalové křeče, v neléčených případech dojde k zástavě srdce nebo k zadušení kvůli obrně dýchacích svalů.

Mezi další kuriózní způsoby patří náhodné zadušení v posteli nebo pád do vany.

Jednoho dne spolkl pecku ze švestky a ta se usadila v jeho jícnu tak pevně, že hrozilo zadušení.

Může jim tak hrozit zadušení během spánku.