ZAHRNUJÍ на Русском - Русский перевод

• включают
• входят
• включает
• включающие
• охватывают

Примеры использования Zahrnují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věci, které zahrnují plácání.
Вещи, включающие шлепанья.

Zahrnují roztrhané lidi?
Связанные с растерзанными людьми?

Naše služby zahrnují následující:.
Наши услуги включают в себя следующее:.

Ošemetná otázka. Většina jejích lží zahrnují tebe.
Сложный вопрос, в основном касающийся ее лжи в отношении тебя.

Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb složek.
Групповая политика содержит расширение настройки« Папки».

Zahrnují jak komunikaci na krátké vzdálenosti, např.
Они включают в себя как коммуникацию на короткие расстояния, напр.

Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb souborů.
Групповая политика содержит расширение настройки« Файлы».

Také použity v dialogovém okně záznamu pro záznamy, které zahrnují kopírované položky.
Также используется в диалоге журнала для вхождений, включающих скопированные элементы.

Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb zařízení.
Групповая политика включает расширение предпочтения устройств.

Volnočasové možnosti na místě zahrnují střešní terasu a knihovnu.
На территории Bugday Hotel имеется терраса на крыше и библиотека.

Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb místních uživatelů a skupin.
Групповая политика включает расширение предпочтения локальных пользователей и групп.

Dějiny územněsprávního začleňování zahrnují období od roku 1850 do současnosti.
История территориальной интеграции включает период с 1850 по настоящее время.

Ale všechny zahrnují zelenou lucernu a Prsten Moci.
Но все они связаны с зеленым фонарем и его кольцом силы* известный супергерой*.

Sestavil seznam bezpečnostních vylepšení, které zahrnují upravené kódy štítu a lepší zabezpečení perimetru.
Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита и улучшенную охрану периметра.

Kromě toho zahrnují mezinárodní komunikační protokoly, právní předpisy a dohody.
Кроме того, вовлекаются протоколы международной коммуникации, законодательство и соглашения.

Náklady na účast zahrnují přestávky na kávu, letáky.
В стоимость участия включены кофе- паузы, раздаточные материалы.

Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb souborů INI.
Групповая политика включает расширение предпочтений INI- файлов.

Domníváme se, že tyto přátele zahrnují také některé dvorní dámy Jejího Veličenstva.
Нам кажется, что в число ваших… друзей входят и некоторые фрейлины Ее Величества.

Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb tiskárny.
Групповая политика включает расширение предпочтения принтеров.

Naše projekty zahrnují následující technologické procesy:.
Наши проекты содержат нижеследующие технологические процессы:.

Zničené letouny zahrnují jak bojové, tak i provozní ztráty.
Число сбитых самолетов включает боевые потери и прочие потери.

Krevní rituály zahrnují symbolickou smrt a znovuzrození.
Кровные ритуалы подразумевают символическую смерть, а после перерождение.

Externí vztahy EU zahrnují dva různé typy politik.
Внешнеполитические отношения ЕС подразделяются на политику двух различных типов.

Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb naplánovaných úloh.
Групповая политика содержит расширение настройки« Назначенные задания».

Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb mapování jednotek.
Групповая политика включает расширение предпочтения сопоставлений дисков.

Potopené lodě zahrnují válečné a„ velká“ pomocné lodě.
Число затонувших кораблей включает военные корабли и крупные вспомогательные суда.

Vybrané pokoje zahrnují vlastní koupelnu, umyvadlo a zrcadlo.
В некоторых номерах представлена собственная ванная комната, раковина и зеркало.

Ale jakmile vaše operace zahrnují obchodníky s drogami, jste na mém písečku.
Но когда твои операции коснутся нарков… ты будешь внизу моего списка.

Řídicí aplikace zahrnují jak komplexní účelové systémy, tak pouze knihovní moduly.
Управляющие приложения включают в себя как комплексные целевые системы, так и отдельные модули библиотек.

Как использовать "zahrnují" в предложении

Osobní předměty zahrnují: šperky pro osobní použití sbírky pro koníčky (např.

Tato opatření zahrnují: podání aktivního uhlí, lokální ošetření krvácení, volumoterapii, transfuzní léčbu, ev.

Standardy zahrnují kvalitní materiály - dubové podlahy, velká francouzská okna, zařizovací předměty a sanitu Gröhe a Laufen a další.

Význam trendových linií je obecně závislý jak na jejich délce, tak na počtu vrcholu (poklesů), které zahrnují, jakož i na velikosti jejich vzestupného, resp.

Jídelní možnosti zahrnují kavárna (bistro) a letní zahrádka s mola, stejně jako 5 restaurací.

Borová Lada ) Hlavní využití: Plochy rekreace zahrnují pozemky staveb pro rodinnou rekreaci, pozemky dalších staveb a zařízení, souvisejících a slučitelných s rekreací, např.

Použitá měřítka zahrnují aspekty týkající se užívání energie, vody, vnitřního prostředí (zdraví a kvalita života), znečištění, dopravy, materiálů, odpadu, ekologie a řídících procesů.

Další prémiové komponenty zahrnují 21-pražcový palisandrový hmatník se škeblovou/perleťovou intarzí na 12.

Komplikace, které se během tohoto postupu vyskytují zřídka, zahrnují: Nežádoucí účinky na sedativa používaná při vyšetření.

Zahrnují vrchol kopce s jeho jižními a jihozápadními svahy.