ZAJÍMAVĚ на Русском - Русский перевод

• интересно
• интригующе
• заманчиво
• интересным
• интересное

Примеры использования Zajímavě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zní zajímavě.
Звучит заманчиво.

Zajímavě načasováno.
Интересное совпадение.

Zní to zajímavě.
Это же интересно.

Zajímavě zvolené jméno.
Интересное имя ты выбрала.

To zní zajímavě.
Звучит заманчиво.

Tvé představení vypadá zajímavě.
Твое шоу кажется интересным.

To zní zajímavě.
Звучит интригующе.

Za prvé, přiznejte si, že to zní zajímavě.
Признайтесь, все это звучит интригующе.

Zní to zajímavě.
Звучит интригующе.

To zní zajímavě, ale asi bych měl raději vypadnout?
Звучит заманчиво, но ты знаешь?

Vypadá to zajímavě.
Очень интересно.

To zní zajímavě, ale podle mě to není dobrý nápad.
Звучит заманчиво, но вряд ли это удачная мысль.

Vypadá zajímavě.
Выглядит интригующе.

Nevím sice, co Norové jí, ale zní to zajímavě.
Я не знаю, что едят норвежцы, но звучит заманчиво.

Vypadá zajímavě.
Он кажется интересным!

To vážně zní zajímavě.
Это звучит интересно.

To zní velmi zajímavě, slečno!
Это очень интересно, мадемуазель!

Ještě ne, ale… zní to zajímavě.
Нет, пока не был, но звучит интригующе.

Mého muže." Zajímavě vyjádřeno.
Моего человека"? Интересное выражение.

Promiňte, vypadalo to zajímavě.
Прости, это показалось интересным.

Zní to velice zajímavě, ale všechna tvá práce byla na nic.
Все это очень интересно, но боюсь, что ты зря старался.

To zní moc zajímavě.
Звучит очень интересно.

Takže, no nevím, všechno to do sebe začalo zajímavě zapadat.
И я не знаю, это становилось интересным миксом.

No, zní zajímavě.
Что ж, это интересно!

To už vypadá zajímavě.
Это выглядит интересно.

Zní to zajímavě.
Это кажется интересным.

To zní docela zajímavě.
Звучит весьма интригующе.

To zní zajímavě.
Звучит очень заманчиво.

Hej tohle vypadá zajímavě.
Эй, это что-то интересное.

No, to zní zajímavě.
О, хорошо, звучит интригующе.

Как использовать "zajímavě" в предложении

Knihu jsem přečetla na dovolené, dalo se to číst, zajímavě propletený příběh.

To nemusí být velké rozsahem, spíše by mělo zajímavě a interaktivně prezentovat především průmysl a okrajověji celé město.

Zkuste si doma pohrát s kontrasty a možná budete sami překvapeni, jak zajímavě si lze domov zařídit.

Co se týče "nízké úspěšností", zajímavě kolik českých lékařů hned napoprvé udělají 4 státnice za jeden den.

Zajímavě vytvořená webová prezentace reprezentuje společnost a její postoje a možnosti stejně jako firemní automobily, budovy a reklamní kampaně.

Také zajímavě nasnímané moskevské reálie dělají příběhu přitažlivý rámec.

Jednak blok vypadá zajímavě, lze ho zatraktivnit překládáním hran a jejich prošitím získá blok další rozměr.

Naopak interiér, který zařídíte protikladně působícími prvky, bude stále vypadat zajímavě.

Vhodné jsou třeba barevné gumové koberce do auta, které mohou vypadat hodně živě a zajímavě.

Lázeňský okruh Novoměstská kolonáda Jedná de o cestu z náměstí ke kyselce, která může být pomocí jedinečných objektů po cestě pojata velice zajímavě a atraktivně.