ZASTAVÍ на Русском - Русский перевод

• остановит
• прекратить
• помешает
• остановки
• тормозит
• задержат
• остановить
• останавливает
• остановят
• зайти
• предотвратит

Примеры использования Zastaví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ať to zastaví!
Надо это прекратить!

Řeknu ať se u vás zastaví.
Я скажу им зайти к вам в магазин.

Co mě zastaví, abych ho neuškrtil?
Что помешает мне набить ему морду?

Dejte rozkaz, ať zastaví ta jatka!
Чтоб вы отдали приказ прекратить эту бойню!

Co vás zastaví v tom, abyste mě vydíral?
Что помешает вам шантажировать меня?

Takže stále čekáte až se krvácení zastaví?
Мы по-прежнему ждем остановки кровотечения?

Jestli nás zastaví, jmenuju se pořád Mickey.
Если нас остановят, я по-прежнему Микки.

Můžu odsud odejít,- nebo mě Tom a Hal zastaví?
Я могу уйти, или Том и Хел задержат меня?

Co mě zastaví před tím, abych si nechal všechny?
А что помешает мне держать всех троих?

Nebo že se stane něco, co ho zastaví.
Или что какое-нибудь непредвиденное событие ему помешает.

Co ho zastaví před odpálením dalších lékařů?
Что помешает ему продолжить взрывать наших работников гум. помощи?

Archeologové nám na pár měsíců zastaví práci.
Археологи заставят нас прекратить работы на пару месяцев.

No a slíbila, že za mnou zastaví předtím, než půjde spát.
Но она пообещала зайти ко мне перед тем, как лечь спать.

Budeme přijít na to, kdo to je, když ho Flash zastaví.
Мы выясним, кто он такой, когда Флэш остановит его.

Jestli vás zastaví v dalším státě, stejně skončíte tady.
Если тебя задержат в другом штате, то все равно доставят сюда.

Nebo jsi přemýšlela, že uděláš něco, co ji zastaví.
Или подумала бы о том, чтобы как-нибудь ее остановить.

A 2,7 kg tlaku na krční tepnu zastaví proudění krve do mozku.
Килограмма на сонную артерию остановят приток крови в мозг.

Myslel jsem, že někdo z těch lidí mě možná zastaví, ale.
Думал, что все эти люди может быть, кто-то остановит меня, но.

Co ji zastaví, aby nevyslovila další, ještě horší přání?
Что помешает ей загадать другое желание, и отправить их куда похуже?

S vědcem, který si myslí, že zastaví Kilgravea vakcínou.
С ученым, который считает, что может остановить Килгрейва с помощью вакцины.

Co je zastaví před vtrhnutím do našeho bytu a třeba svázáním mě?
Что им помешает ночью залезть к нам в квартиру и связать меня?

Absorbuje to krev, zvětší se, zvýší tlak a zastaví krvácení.
Он впитывает кровь, расширяясь, увеличивает давление и останавливает кровотечение.

Pokud vás zastaví, tak potřebujete nějaké potvrzení, proč nejste v práci.
Если вас остановят, нужно будет объяснить, почему вы не на работе.

Jasně, to ten kód automaticky dostane do všech vlaků a zastaví metro.
Верно, сервер автоматически установит код на все поезда и остановки метро.

A jestli ten příběh zastaví válku, kterou nechceme, pak zemřel jako hrdina.
И если эта история предотвратит нежеланную войну, то он погиб, как герой.

Při teplotě nad 120 stupňů přístroj uvolní relé a zastaví ohřev.
Когда температура выше 120 градусов, прибор освобождает реле и останавливает нагрев.

Stojím na semaforu a to velký SUV zastaví za mnou a vystoupí z něj dva velký černoši.
Вдруг сзади тормозит большой внедорожник, Выходят два черных парня.

Předpokládám, že mám přesvědčit Hamiltona, ať taky zastaví svou léčbu?
Я предполагаю, что вы хотите, чтобы я убедил Гамильтона прекратить и его лечение?

Nebo případně tím, že srdce se zpomalí nebo zastaví přílišným drážděním bloudivého nervu.
Или, наоборот, от замедления или остановки сердца при гиперстимуляции блуждающего нерва.

Na hranici Slovak-maďarské policie zastaví mě- já nevím, co se děje.
На границе словацко- венгерской полиции останавливает меня- я не знаю, что происходит.

Как использовать "zastaví" в предложении

Vlak zhruba tak tři až čtyřikrát denně zastaví na 10 až 20 min na velkých nádražích, kde je možné nakoupit jídlo a pití od místních (kartošky, pivo, vodku, ryby).

Je tam jakoby nějaká koncová mezi poloha ve které se spojka zastaví tím se mi stalo že se nerozeplo čidlo na spojce.

Dám ho dám, rád ho dám, dám ho tomu, kdo se u mne na chvilinku zastaví.

Jednoho dne se totiž pro vodu zastaví dva proradní bídáci, kteří před lety Hoguea oloupili a nechali v horké arizonské poušti umírat.

Ale takisto mi to zastaví pri 40 % a vypíše málo pamäte.

Když třeba vypadne proud a kartáč se zastaví, krávy pak u něj stojí frontu.

Praní vodou i odkalování čiřičů se zastaví podle údaje zákaloměru namontovaného na společném odpadním potrubí.

Musí policisté sdělit řidiči, kterého zastaví a potrestají za nějaký přestupek, kolik dostane trestných bodů?

USA zastaví Rusko silami Rumunska - Sputnik Česká republika 21:29 25.

U té se zastaví hlavně pamětníci, dětem stará televize s malou obrazovkou připomíná spíš mikrovlnou troubu.