ZASTOUPENÍ на Русском - Русский перевод

• представительство
• представлены
• представление
• представителя
• представительства
• представительстве
• доверенности
• от имени

Примеры использования Zastoupení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zastoupení herců.
Подбор актеров.

Zločin v zastoupení.
Преступление через посредника.

Zastoupení v radě?
Представительства в совете?

Je to vražda v zastoupení.
Это убийство по доверенности.

Mají zastoupení po celém světě.
У них офисы по всему миру.

Amerika tam nemá žádné zastoupení.
Там нет американских баз.

Curych, máte zastoupení v Curychu?
Цюрих. У вас есть офис в Цюрихе?

Doporučuji, abyste si našel nové zastoupení.
Советую найти себе нового представителя.

Webasto má zastoupení ve 46 zemích.
Жгутик усика состоит из 46 члеников.

Něco jako otce v zastoupení.
Навроде заместителя на посту отца.

Pobočky a zastoupení: ve více než 85 zemích.
Филиалы и представительства: более чем в 85 странах.

Nemají silný, robustní zastoupení jejich chuť.
Они не имеют сильного, надежного представления их вкус.

Hmotnostní zastoupení ledů se pohybuje mezi 49 až 55.
Массовая доля льдов составляет около 49- 55.

Pracujete pro firmu, která má mnoho zastoupení.
Вы работаете в компании с множеством филиалов.

Zastoupení denní maximální a minimální teplotu.
Представление ежедневных максимальных и минимальных температур.

A minimálně musíš v jeho zastoupení napsat dopis.
И по меньшей мере, тебе нужно написать письмо в его поддержку.

V každém případě se ukázalo, že Bob mi nabízí zastoupení.
В любом случае, вышло так, что Боб получил предложение представлять меня.

Strana nemá zastoupení ani v Polském parlamentu, ani v Evropském parlamentu.
Партия не представлена ни в Парламенте Франции, ни в Европарламенте.

Usedl do poslaneckého klubu Ukrajinské parlamentní zastoupení.
Заседал в Украинском парламентском представительстве.

Otázka zastoupení je významnou složkou strategického přezkumu MMF.
Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ.

Vestavěný Dálkoměr pak zajistí správné zastoupení ve statistice.
Встроенный Дальномер Затем обеспечивает право представительства в статистику.

Zastoupení při zvažování zahraničních ekonomických sporů, včetně- mimo Ruské federace.
Представительство при рассмотрении внешнеэкономических споров, в том числе- за пределами Российской Федерации.

Oba stavy, duchovenstvo a obce, obdržely právo zastoupení skrze„ poslance“.
Духовенство и другие сословия получили право быть представленными« депутатами».

Je volen ve všeobecných volbách na dobu čtyř let na základě principu poměrného zastoupení.
Делегаты избираются на 4- летний срок на базе пропорционального представительства.

MMF je prvotřídním příkladem nadměrného zastoupení Evropanů na mezinárodních fórech.
МВФ является превосходным примером чрезмерного представительства европейцев в международных форумах.

Eurozóna jako taková v mezinárodních finančních institucích zastoupení nemá.
Еврозона как таковая не имеет представительства в международных финансовых учреждениях.

Co se týče národního zastoupení, tak 11 procent brazilských uživatelů internetu je na Twitteru.
Что до национального представительства, 11 процентов бразильских интернет пользователей имеют Твиттер.

Globální expanze společnosti optek pokračuje otevřením našeho čínského zastoupení v Šanghaji.
Глобальное расширение optek продолжает открытием филиала в Китае в г. Шанхай.

Do Poslanecké sněmovny se volí 200 poslanců každé čtyři roky na základě poměrného zastoupení.
Депутатов Палаты избираются на 4- летний срок, на базе пропорционального представительства.

Ustavení Rady pozvedlo morálku těch, kdo požadovali silnější a jednotnější zastoupení.
Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства.

Как использовать "zastoupení" в предложении

V minulých dnech jsme podepsali smlouvu o exkluzivním zastoupení pro ČR a Slovensko s australskou firmou Fourstics.

Za socialismu zde nebyla žádná zastoupení výrobců a Konsigna sem dodávala především tiskárny Star.

Neuvažujeme o podobném zastoupení nějakého velkého výrobce spotřební elektroniky?

Do vln blanenské přehrady se za slunečného počasí ponořilo téměř osm desítek triatlonistů Silné zastoupení měl v Blansku tradičně oddíl Ekol Brno.

Stejně jako v letošním roce by Česká republika měl mít trojnásobné zastoupení v mistrovství světa silničních motocyklů.

Jde-li o písemný právní úkon, který činí výbor, musí být podepsán předsedou nebo v jeho zastoupení místopředsedou a dalším členem výboru.

Z tvorby klasiků měly své zastoupení knížky Jiráska, Štorcha a Foglara.

Dle britského zastoupení obdrží hodinky aktualizaci až v březnu.

O vítězném projektu bude hlasovat široká veřejnost na facebookovém profilu Zastoupení Evropské komise v ČR.

Otázka pro mne důležitá není soudní možné či nemožné, dobré či špatné zastoupení.