ZATAŽENO на Русском - Русский перевод

• облачно
• пасмурно

Примеры использования Zataženo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes je zataženo.
Сегодня облачно.

Zataženo, čtyři stupně.
Облачно. Четыре градуса.

Je příliš zataženo.
Слишком облачно.

Zataženo s možností Tuckera.
Облачно, возможен Такер.

Proč není zataženo?
Почему они открыты?

Zataženo se 40% šancí na Petea!
Облачно и с 40%- ой вероятностью Пита!

Může být zataženo.
Может, будет пасмурно.

Ale příští úplněk může být zataženo.
Вдруг в следующее полнолуние будет дождь.

Předpověď, zataženo.
Прогноз, облачность.

Nejdřív bylo zataženo, pak pražilo slunce.
Сначала было облачно, но потом было жарко.

Vlastně je dneska zataženo.
Хотя, сегодня облачно.

Zataženo, místy zombie.- Dobře, vy dva si běžte odpočinout.
Облачно, возможно зомби ок, вы двое отдохните.

Nevidí. Je zataženo.
Им не видно, сегодня облачно.

V tomto případě je tu jen jedna taková proměnná, Zataženo.
В нашем случае это переменная Облачно.

Dnes máme zataženo, že?
Сегодня облачно, не так ли?

Chtěl jsem ti ukázat nějaké hvězdy, ale teď je zataženo.
Я хотел показать тебе пару звезд, но все затянуто облаками.

Každý den zataženo a zima.
Каждый день облачно и холодно.

Volíme Zataženo, a řekněme že opět zvolíme Zataženo jako pozitivní.
Вы делаем выбор для Облачно, и скажем, Облачно опять истина(+).

Nevím, jestli je zataženo, nebo jasno.
Я не знаю, облачно ли или ясно.

Takže jsem čekal, a čekal, a pak se setmělo, ale žádné hvězdy tam nebyly, protože bylo zataženo.
И я ждал. Я ждал, и наконец стемнело, но звезд совсем не было, из-за облаков.

A samozřejmě pokud je zrovna zataženo, neuvaříte vůbec nic.
И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной.

Počasí značně zhoršil, a když jsme se dostali do Autokomerc byla už velmi chladno a zataženo.
Погода значительно ухудшилось, и, когда мы добрались до Autokomerc было уже очень облачной и холодной.

Tam byl také Holk, zataženo překlad a ramena nevypadala odborné informace.
Был также холке, Облачно перевод и плечо не смотрел профессиональную информацию.

Vygenerujeme náhodné číslo, a řekněme že pro Zataženo vyjde pozitivní.
Случайным образом мы выбираем значение для Облачно, скажем выпало, что Облачно- истина(+).

Přestože obloha byla do této doby Zataženo, rybník byl tak hladký, že jsem mohl vidět kde prorazil hladinu, když jsem ho neslyšela.
Хотя небо было к этому времени пасмурно, пруд был так гладко, что я мог видеть, где он сломал поверхность, когда я не слышал его.

Pak bychom mohli všechny tyto informace zahodit a začít znovu tím, že budeme mít opět volbu 50/50 pro zataženo a pak projdeme celou sítí.
После этого мы могли бы выбросить эту информацию, и, начав сначала, сделать другой 50 на 50 выбор для Облачно и пройти по сети еще раз.

Zataženo nám říká, zda je venku zataženo nebo ne, a to může mít vliv na to, zda je zapnutý zavlažovač, a zda prší.
Облачно( cloudy) показывает облачно на улице или и нет, также Облачно влияет на Дождевальную установку( Sprinklers), и на факт- идет ли дождь( Raining) на улице.

V tomto případě si vybereme Zavlažovač, a podíváme se na řádky v tabulce, pro které je Zataženo -rodič- pozitivní a vidíme, že bychom měli vzorkovat s pravděpodobností 10% pro +s a 90% pro -s.
Давайте сделаем выбор для Дождевальной установки. Для этого обратим внимание на строки таблицы, в которых Облачно положительно и является родительским узлом. Мы увидим, что вероятность, того что Дождевальной установка работает(+), равна 10%, а то что не работает 90%(-).

Как использовать "zataženo" в предложении

Veèer a v noci bylo zataženo, ojedinìle velmi drobnì snìžilo.

V neděli očekáváme polojasno, ráno a dopoledne místy mlhy nebo zataženo nízkou oblačností.

V pátek bude v Čechách polojasno, na Moravě od východu oblačno až zataženo a místy s přeháňkami nebo s občasným deštěm.

V sobotu očekáváme v Čechách polojasno až oblačno, na východní polovině ojediněle s přeháňkami, na Moravě oblačno až zataženo, místy s přeháňkami nebo s občasným deštěm.

V Čechách oblačno až zataženo, na většině území déšť nebo přeháňky.

I přesto, že stále jedeme na jih, přivítala nás Sardinie větrně, je zataženo a malilinko poprchává.

Oblačno až polojasno, na severovýchodě a jihozápadě až zataženo a ojediněle slabé sněžení.

Pøes den bylo zataženo inverzní oblaèností, na nejvyšších høebenech hor bylo skoro jasno.

Nad mořem se válely mraky, takže vlny na obzoru splývaly s bílou nicotou a i na břehu bylo zataženo a mlhavo.

Bylo zataženo, ale obzor jasně zářil a už tolik nefoukalo.