ZATKL на Русском - Русский перевод

• арестовал
• задержал
• арестовать
• арестовали

Примеры использования Zatkl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pak tě zatkl.
И тогда тебя арестовали.

Alexe zatkl federální agent.
Алекс арестован, там федеральный агент.

Jsi tady, abys mě zatkl?
Пришел арестовать меня?

Chcete, abych zatkl vašeho manžela?
Вы хотите, чтобы я арестовал вашего мужа?

A potom mě zatkl.
И затем он меня арестовал.

Lauren, zatkl mé rodiče, mě a Amy.
Лорен, он арестовал моих родителей, а еще меня с Эми.

To je ten chlap, co mě zatkl?
Этот парень поймал меня?

Chci, abyste ji zatkl za vloupání a napadení.
Я хочу, чтобы ее арестовали за взлом и нападение.

Vojenský spolek ho zatkl.
Военная Гильдия арестовала его.

Hans ti neřekl, že zatkl Zoltána Vasileho, co unesl Iosavu?
Ханс не упоминал, что арестовал Золтана Василе,- который схватил Йозава?

Jack Bauer ho zrovna zatkl.
Джек Бауэр только что задержал его.

Detektiv Lance vašeho klienta zatkl, aniž by to nejprve probral s mou kanceláří.
Детектив Лэнс арестовал вашего клиента, не посоветовавшись со мной.

Před třemi hodinami zatkl Walta.
Он арестовал Уолта три часа назад.

Tom Kocourek, požádal, abyste zatkl pana Averyho na základě obvinění z pokusu o vraždu.
Том Косурек, чтобы арестовать г-на Эйвери по подозрению в убийстве.

Ten Filištín, co vás zatkl, je tady?
Ну же! Негодяй, арестовавший тебя, здесь?

Když agent McLane zatkl" Privilegovaného" vraha, byl to jen druhořadý prodavač.
Когда агент МакЛейн арестовал Привилегированного убийцу, тот был мелким торговцем.

Mnoho z nich jste zatkl osobně.
Многие из которых были арестованы тобой.

Co mám udělat, aby mě tu někdo zatkl?
Что я должна сделать, чтобы меня арестовали?

Mám toho dost, abych ji zatkl teď a tady.
У меня есть все, чтобы арестовать ее здесь и сейчас.

Nebo mám nechat poručíka Kellyho aby vás zatkl?
Или приказать лейтенанту Келли арестовать тебя?

A také, samozřejmě, abych tady Marka zatkl za vraždu jeho bratra.
И, конечно же, арестовать Марка за убийство брата.

Kdybyste byl skutečný polda, tak už byste mě zatkl.
Будь ты настоящим копом, я бы уже была арестована.

A píše se tu, že Interpol ho zatkl díky anonymnímu tipu.
Тут сказано, что Интерпол смог арестовать его благодаря помощи анонима.

Pustila by k němu Kevina, kdyby ho zatkl on?
Спустила бы она на него Кевина, арестуй его он?

Ušil jste to na mě, abych vás zatkl. Je to tak?
Ты разыграл меня, чтобы тебя арестовали, так?

Detektiv Flass měl mnoho přátel, a váš kolega jej zatkl za vraždu.
У детектива Фласса было много друзей, и твой напарник его арестовал.

Tady se píše, že jste pana Meyera zatkl dvakrát za krádež?
Так здесь говориться, вы дважды арестовывали мистера Мэйера за кражу в магазине?

Slečno Drummondová, připomeňte mi, abych vás zatkl, až bude po všem.
Мисс Драммонд, напомните мне арестовать вас, когда все это закончится.

Věří se ožralýmu lháři, co zatkl nevinnou ženu?
Они поверили пьяному лжецу и арестовали невинную женщину?

Tohle všechno použil Fowler když mě zatkl za krádež diamantu.
Это все, что Фаулер использовал, чтобы арестовать меня за кражу бриллианта.

Как использовать "zatkl" в предложении

Utloukl se… Ve středu zatkl v Klobukách četník Rudolfa Kolofernu, do Votic příslušného, pro potulku.

Kyjev okamžitě reagoval: po přestřelce odvolal gubernátora, propustil celníky, zatkl několik členů radikální organizace (další se schovávají v horách).

Komisař Adamsberg má problém: z vězení uprchla vraždící ošetřovatelka, kterou kdysi zatkl a teď má na něho spadeno.

Mohamed Safedy byl považovaný za mrtvého, zabit křesťanskými falangisty. Často je pokládaná otázka je, proč Izrael zabíjel teroristy namísto toho, aby je zatkl.

Prezidentský úřad po této situaci zatkl 6000 lidí, mezi kterými je přes 2800 vojáků a také soudci.

Místo toho, aby Chávez zatkl zrádce, nechal je být.

Jeho výsledky vyšetřování kriminalisty přivedly zpátky do Otrokovic, kde ve středu speciální tým z policejního prezidia při svém zátahu zatkl právě sedmatřicetiletého Martina B.

Autor: ČTKKlíčová slova:Šlachta Související článkyUdálosti ÚOOZ zasahuje mezi policisty, zatkl protikorupčního detektivaUdálosti Bradáčová uspěla.

Zatkl jsem nepravého pachatele, aby Henderson uvěřil, že jsme ho pustili z očí.

Připojil jsem se se svým autem k pronásledování jeho vozu a tady jsem ho zatkl,“ podotkl Rosenfeld.