ZATKNULI на Русском - Русский перевод

• арестовали

Примеры использования Zatknuli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A zatknuli ho.
И арестовали его.

Kevina zatknuli.
Кевина арестовали вчера.

A zatknuli ji?
Они арестовали ее?

Dnes odpoledne ho zatknuli.
Его уже арестовали.

Zatknuli mého otce.
Моего отца арестовали.

Nepřekvapuje mě, že ho zatknuli.
Не удивлен, что его арестовали.

Zatknuli mě, Jonny.
Я была под арестом, Джонни.

Jak to myslíš, zatknuli?
Что ты имеешь в виду, говоря арестована?

Zatknuli podezřelého.
Подозреваемая была арестована.

Jsme tu abychom tě zatknuli!
Мы здесь, чтобы взять вас под аррест!

Mika zatknuli… Díky bohu.
Майка арестовали Слава Богу.

Zhoršilo se to, když zatknuli Guru Yasha.
Стало хуже, когда арестовали Гуру Яша.

Zatknuli Petera za Prattovu vraždu.
Они арестовали Питера за убийство Прэтта.

Podal jsem návrh hned, jak tě zatknuli.
Я направил прошение, как только тебя арестовали.

Oni ho zatknuli, když byl ve tvé sprše?
Его арестовали, пока он был в твоем душе?

Před dvěma měsíci mu zatknuli tátu kvůli napadení.
Его отца арестовали за нападение 2 месяца назад.

Zatknuli naše klíčové muže železnice.
Он арестовал всех ключевых железнодорожников.

Ahoj Trente, slyšela jsem, že ty chlápky zatknuli.
Эй, Трент, я слышала, что тех парней арестовали.

No, zatknuli mého tátu za vraždu Dannyho.
Ну, они арестовали моего папу за убийство Дэнни.

Možná to naplánovala, než ji zatknuli.
Возможно, что она спланировала это прежде, чем была арестована.

Když Greera zatknuli, dostala vaše rodina zabrat?
Когда Грир был арестован, вашей семье пришлось туго?

Myslel jsem, že se ozveš, když Hannu podruhé zatknuli.
Я думал, что услышу тебя вторым что Ханну арестовали.

Zatknuli ho za to, že pomočil policejní auto.
Его арестовали за то, что он мочился на полицейскую машину.

Nebyla jsem připravená ti to říct. A pak tě zatknuli.
Я была не готова тебе рассказать, а потом тебя арестовали.

Dobře, zatknuli vás, ale očividně jdou po něčem jiném.
Так, тебя арестовали, но очевидно за что-то другое.

Federálové se ho snažili rozmluvit od té doby, co ho zatknuli.
Федералы пытались заставить его говорить с самого ареста.

V září váš zatknuli před McGonagle pro rvačku v opilosti.
Были арестованы возле" МакГонагла" за пьяный дебош в сентябре.

Práskači mě znervózňujou od tý doby, co kvůli jednomu zatknuli Gradyho.
Последний раз я так переживала из-за того, что кто-то может оказаться осведомителем, в тот раз, когда вышел Грэди.

Objevil se… s 10 policajty a zatknuli každého za týrání zvířat.
А потом он заявился… с десятком копов и арестовал всех за жестокое обращение с животными.

Policisti zatknuli podezřelého, ale nebyl dostatek důkazů, takže ho museli pustit.
Полиция задержала подозреваемого, но они не смогли выдвинуть обвинение, и его отпустили.

Как использовать "zatknuli" в предложении

O pár minut ho zatknuli. Čekal ve frontě v pobočce Bank of America.

O pár minut ho zatknuli. Čekal ve frontě v pobočce Bank of America.

V Saúdské Arábii zatknuli představitele ministerstva obrany.

Pro tyto vlastnosti ji komunisté vyobcovali ze svého světa a následně zatknuli.

Domácím lépe vyhovovaly tyhle podmínky, a tak doslova zatknuli Vyškovský tým v jejich dvaadvacítce.

V té době úředníci federální služby bezpečnosti Ruska zatknuli více než 150 lidí.

Velkou skupinu lidí zatknuli v tehdejším Zlíně.

Tam ho Francouzi opět (již po několikáté) zatknuli, čímž Tunisany pěkně naštvali.

Sraz naplánoval na pondělí večer před restaurací McDonald´s, ale kromě něj přišli už jen policisté, aby ho zatknuli.

Zajímalo mě, proč vlastně Oswalda zatknuli.