Примеры использования Zazvonil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zazvonil zvonek.
Prostě zazvonil u dveří.
Просто позвонилв дверь.Zazvonil telefon a já ho zvedl.
Ale najednou zazvonil telefon.
Но тут прозвенел телефон.Pak zazvonil telefon, to mi udělalo radost.
Люди также переводят
Šla jsem rovnou domů a zazvonil na Jeeves.
Я пошел прямо домой и позвонил Дживса.A on zazvonil?- Ano?
И он зазвенел?Potom svíčka zhasla a zazvonil zvonek.
Свеча погасла, а потом зазвенел колокольчик.A pak zazvonil telefon.
V osudný večer telefon zazvonil v půl páté.
Когда зазвонил телефон в тот роковой вечер.A pak zazvonil telefon.
А затем раздался телефонный звонок.A říkala, že utekl, když zazvonil zvonek.
Zazvonil zvon, pes jedl jídlo, velmi vzrušující.
Позвонил в звонок, собака поела. Восхитительно.Takže svíčka zhasla… a potom zazvonil zvonek.
Итак, свеча погасла… и затем зазвенел колокольчик.Vzpomínám si, jak zazvonil telefon a sekretářka říká.
Dal jsem ho na parapet a shodil jsem ho když zazvonil.
Zazvonil o tři sekundy dřív, a mělo to důvod.
Он зазвонил раньше на три секунды, и в этом все дело.Jak by byl můj život jiný, kdyby ten budík zazvonil.
Какой бы была моя жизнь, Если бы прозвенел будильник.Pokaždé, když zazvonil telefon… mé srdce se rozbušilo.
Каждый раз, когда звонил телефон… мое сердце замирало.A než jsem zničil jejich poslední telefon, zazvonil.
И, прежде чем я сломал их последний телефон, он зазвонил.Když mi zazvonil telefon, věděla jsem, že se něco stalo.
Как только мой телефон зазвонил, я поняла, что что-то не так.Stěhoval jsem těžkou skříň, mobil zazvonil, tak ho vzala.
Я передвигал огромный шкаф. Зазвонил телефон, и она ответила.Zazvonil telefon, ale když jsem ho zvedla, nikdo tam nebyl.
Зазвонил телефон, но когда я взяла трубку, то ничего не услышала.Ne, byla jsem tady… telefon zazvonil a volal někdo z banky.
Нет, я была здесь… Зазвонил телефон, и это был кто-то из банка.Pak zazvonil telefón a hlas v něm říkal, že zemřu za 7 dní.
Потом зазвонил телефон и голос сказал, что я умру через семь дней.Včera se ale máma vyděsila, když o půlnoci zazvonil telefon.
Мы с матерью вчера напугались когда телефон зазвонил посреди ночи.O pár minut později jí zazvonil telefon a já jsem odtam vypadl.
Затем несколько минут спустя, ее телефон зазвонил и я убрался оттуда к чертям.Zatímco Mustang začal vysávat svou pidi nádrž, zazvonil telefon.".
И как только мустанг приступил к утилизации бензина, зазвонил телефон.Vsadim se, že si tajně přeješ aby zazvonil telefon a byl to on.
Наверняка ты в тайне хочешь, чтобы зазвонил телефон, и это был он.Musel to být asi hodinu po tomto, že přední dveře zazvonil zvonek.
Должно быть, примерно через час после этого, что входной двери раздался звонок.
