ZBEJVÁ на Русском - Русский перевод

• осталось
• еще
• остается

Примеры использования Zbejvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co mi zbejvá?
А что мне остается?

Zbejvá sedm vteřin.
Минус 7 секунд.

Kolik nám zbejvá?
Что еще остается?

Zbejvá osm minut.
Ставка на восемь минут.

Kolik mu zbejvá?
Сколько он скрывался?

Zbejvá ještě jedna věc.
Осталось еще кое-что.

Kolik dní ti zbejvá?
Сколько тебе осталось?

Takže zbejvá osm dnů.
Осталось восемь дней.

Kolik myslíš, že nám zbejvá?
Сколько нам еще?

Už jen zbejvá ho najít.
Надо лишь найти его.

To je všechno co zbejvá.
Это все, что остается.

Do odletu zbejvá sedm hodin.
До рейса еще семь часов.

Co jinýho nám zbejvá?
Какой у нас выбор?

Pořád mi zbejvá jeden náboj.
У меня осталась еще одна пуля.

Několik minut ještě zbejvá.
Еще несколько минут осталось.

Tak to mi zbejvá pět dní.
Так у меня ж еще пять дней в запасе.

Ale ještě toho hodně zbejvá.
Еще много всего надо сделать.

Zbejvá mi pět živejch kusu.
У меня осталось только пятеро бойцов.

Ale jedna věc ti ještě zbejvá.
Но ты можешь сделать одну вещь.

Už mi zbejvá jen muj životopis.
У меня осталась только моя автобиография.

To je to jediný, co mi zbejvá, Jaxi.
Это все, что у меня осталось, Джекс.

Zbejvá jen udělat si z někoho srandu přes telefon.
Остался только розыгрыш по телефону.

A kdo mi teda zbejvá?
У кого еще, кроме тебя, я мог бы занять деньги?

Zbejvá jediná otázka: jak se tu zbavujete těl?
Остался только вопрос: как ты избавишься от тел?

Nenuť mě mu zabodnout tohle párátko do jedinýho oka, který mu zbejvá.
Чтобы я зубочисткой проткнул ему оставшийся глаз?

Zbejvá poslední prácička, než se rozdělíme a vypadneme z města.
Осталось последнее дело и мы сваливаем.

Zpátky nepojedou, desítka je hlídaná, takže co nám zbejvá?
Назад они не поедут, а шоссе 10 хорошо патрулируется.- И что у нас остается?

Zbejvá minuta do Vánoc, pokud někdy budu dobrák, tak je to teď.
Мидж, осталась минута до рождества, и если когда и быть хорошим парнем, то сейчас.

To není špatný, když ti zbejvá 50 let. Ale co když jich máš jen 20?
Не так плохо, если ты еще 50 лет проживешь, ну а если ты протянешь всего только 20?

Как использовать "zbejvá" в предложении

Go West, ještě zbejvá čest, Go West, to je ona z cest!

Ještě zbejvá doplnit: "Foto chaty se zahradou nutné.

Ale už mi zbejvá jen posledná díl :(( Je to volné pokračování Přátel jen o něm.

Městečko Pemaduwa, to už je jen kousek od vesnice, zbejvá tak 15 min jízdy.

Tak to prostě je a jediný, co ti zbejvá, je se stim smířit.

No a pokud už jste s celým programem za vodou, teď už zbejvá jen doladit detaily.

Já ztrácim víc než stovku a zbejvá mi 16 her .

Už zbejvá jen poslední věc a to je odstínit vzduchovej filtr od teplýho vzduchu od chladiče.

Zatím to budu plnit do olova co nám zbejvá v práci, ale nějakej nápad na zajímavý bezpečný aku na 24V?

Společně jsme se prozpívali až k největším závěrečným hitům jako Osamělé město či Co zbejvá a v přídavku “neočekávaně” zazněla i “naprostá novinka” Bedna od whisky.