ZBYTEK POSÁDKY на Русском - Русский перевод

• остальные члены экипажа
• остальная часть команды
• вся команда

Примеры использования Zbytek posádky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbytek posádky?
Оставшаяся команда?

Kde je zbytek posádky?
Где остальная команда?

Zbytek posádky se ho bojí.
Его боялась вся команда.".

Kde je zbytek posádky?
А где остальной экипаж?

Zbytek posádky je na Raze.
Остальная команда- на" Разе".

I pro zbytek posádky.
И для остальной команды.

Pořád ale nevíme, kde je zbytek posádky.
Но мы все еще не знаем, где остальной экипаж.

Co zbytek posádky?
Как са останалите от екипа?

Já, ta holka, zbytek posádky?
Я, девушка, вся команда?

Co zbytek posádky?
А что насчет остальной команды?

Kde drží zbytek posádky?
Где держат остальных членов экипажа?

Zbytek posádky bude mít problém tomu vůbec uvěřit.
Остальным членам экипажа будет трудно в это поверить.

Kde je zbytek posádky?
А где остальная команда?

Máte být příkladem pro zbytek… zbytek posádky.
Вы должны подавать пример остальному… остальному экипажу.

A co zbytek posádky?
А остальные члены экипажа?

Oba jste vyšší důstojníci, a očekávám od vás, že zůstanete vzorem pro zbytek posádky.
Вы- старшие офицеры, и я надеялась, что вы будете примером для остальной части команды.

A ani zbytek posádky ti nevěří.
Как и остальная часть команды.

To musí být zbytek posádky.
Наверное, оставшиеся члены экипажа.

Zbytek posádky ji měl za nějakou nóbl puritánskou kočičku.
Остальная часть команды подумала, что она просто шлюха, развлечение.

Za jak dlouho dostaneme zbytek posádky z planety?
Сколько времени нужно, чтобы забрать остатки экипажа с поверхности?

Benjamin a zbytek posádky… se chystají ulovit největšího predátora, jaký kdy žil.
Бенджамин с остальной командой собирается идти на самого крупного из когда-либо существовавших хищников.

Bender zachrání hraběnku, zatímco zbytek posádky hledá cestu k únikovým modulům.
Бендер бросается на помощь графине, остальная часть команды бросается к спасательным капсулам.

Ty i zbytek posádky jste sobečtí, postrádající etiku, a jste morálně vyprahlí, přesto jste ke mně nepochopitelně laskaví.
Ты и остальной экипаж- корыстные лишенные этики и морали эгоисты, но ко мне вы постоянно проявляете несвойственную вам доброту.

Že Uhura a zbytek posádky jsou u Kralla.
Что лейтенант" хура и остальна€ команда содержатс€ на оперативной базе ролла.

Zbytek posádky dorazili včas a jsou vyživovány s lahodnou Police šejkové milice a bodyguardem šel do letecké základny, kde jsou rozmístěny F-16.
Остальные члены экипажа прибыли вовремя и питаться вкусно милиции шейхов полиции и телохранителей отправился на авиабазу, где они размещены F- 16.

Mám teď mnohem výhodnější pozici. Pro pomoc mému lidu, tobě, zbytku posádky.
Теперь мне легче будет помочь своему народу, тебе, остальному экипажу.

A zbytku posádky to jako nevadí?
А остальной экипаж не против?

Představím vás teď zbytku posádky.
Я сейчас представлю вас остальному экипажу.

Proč se Odo nepokusil pomoct zbytku posádky?
Почему Одо не попытался помочь остальным членам экипажа?

Teď vás představím zbytku posádky.
Я сейчас представлю вас остальному экипажу.

Как использовать "zbytek posádky" в предложении

Bezpečnostní systémy Toyoty Prius+ zaručují vyšší úroveň ochrany pro řidiče i zbytek posádky.

Erin si byla sice celkem jistá, že od velitele té lodi Andoriel nic nehrozí, ale tím větší starosti jí dělal zbytek posádky.

Martin je stále klidný, zbytek posádky už nikoli.

V ní mohl zbytek posádky klást poslední odpor.

Zbytek posádky na něj čekal na skalnatém pobřeží Sloního ostrova.

Jaroslava skončila v brněnské nemocnici a je stabilizovaná, zbytek posádky srážku nepřežil. „Táta s mámou a sestrou jeli v pátek na slavnosti do Tábora v malém Fordu Focus.

Julie, Jordi, Ali a zbytek posádky jsou rozhodně nejlepšími aktivy této společnosti, potěšením potápět se a velmi vstřícným.

Zůstávám na lodi, zatímco zbytek posádky vyráží do města na snídani a bjelou kavu.

Uklidněné moře vyhání zbytek posádky, tzn.

Oskin získal za svůj hrdinský boj ocenění Hrdina Sovětského svazu, střelec tanku Abubakir Merhaydarov Leninův řád a zbytek posádky další ocenění.