Примеры использования Zdravotní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady zdravotní vůz 12.
Это санитарный фургон 12.Sára jde příští měsíc na zdravotní školu.
Zdravotní inspektor… skončil.
Санитарный инспектор… увольнение.Naučila jsem se ji ve zdravotní škole.
Это… Это новая техника. Я научилась ей в школе медсестер.Zdravotní školy jsou i v Nashvillu.
Есть школа медсестер в Нэшвилле.
Люди также переводят
Někdo", zfalšoval zdravotní informace a to je težký zločin.
Dovedete si to představit. Málem jsem šla na zdravotní školu.
Представить только, а я ведь почти пошла в школу медсестер.Masáž zdravotní pro rovnoměrný vývoj dítěte.
Měl bys počkat venku, takže kdo z nás tady má zdravotní školení?
On je zdravotní inspektor, který hledá něco nezdravého.
Он санитарный инспектор, который ищет чего-нибудь опасного для здоровья.Vážně? Nedal ti náhodou pět tisíc, abys mohl chodit na zdravotní školu?
А это не он одолжил тебе 5 тысяч на школу для медсестер?Říká se tomu zdravotní repatriace, ale to my tu neděláme.
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся.Ne, to je jen nedorozumění. Samozřejmě, že máme zdravotní pojistku.
Нет, там просто ошибка конечно у нас есть медицинская страховка.A měl pan Cracken nějaké zdravotní potíže, o kterých byste věděla?
У мистера Крэкена были проблемы со здоровьем, о которых вы знали?Zdravotní středisko, zubní lékař a nemocnice se nachází v Supetar.
Chci se ujistit, že budou mít práci, zdravotní pojištění a tak dál.
Чтоб знать, что у них есть работа, медицинская страховка и прочее.Masáž zdravotní pro rovnoměrný vývoj dítěte 20 minut 200 Kč.
Лечебный массаж для единообразного развития ребенка 20 минут 200 Долларов США s o n.Netušil jsem, jestli flirtujeme, nebo doplňujeme mou zdravotní kartu.
Я даже не знал, флиртовали мы или заполняли мою медицинскую карту.Zdravotní degradace se zdá být o nejméně 50% rychlejší, než teoretická.
Медицинская деградация как минимум на 50% быстрее, чем предполагалось в теории.Kvůli téhle ženě jsem přestala brát drogy a dokončila zdravotní školu.
Благодаря этой женщине я завязала с наркотиками и окончила школу медсестер.Skončil na zdravotní škole před dvěma lety, od té doby cestoval po světě.
Бросил медицинскую школу два года тому назад, с тех пор путешествовал по миру.Ten signál znamená, že se vrátila hlídka a někdo potřebuje zdravotní pomoc.
Этот сигнал значит, что наружный патруль вернулся и кому-то требуется медицинская помощь.Po zdravotní škole jsem strávila tři roky studiem tropických nemocí v Keni.
Je to poměrně rutinní procedura, ale s vaší zdravotní historií je zde velké riziko.
Это достаточно простая процедура, но при вашей медицинской истории существует значительный риск.Pro začátek zdravotní pojištění, společné vlastnictví domu, společné tarify na mobil?
Для начала, медицинская страховка, свой дом, совместные тарифы на телефон?Ale použité plastové materiály a reincalzite můžeme způsobit vážné zdravotní problémy.
Но пластиковые материалы,используемые и reincalzite мы может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.Američanů má zdravotní pojištění, ale pouze 50% z nich zubní pojištění.
Американцев имеют медицинскую страховку, но только 50% имеют стоматологическую страховку.V některých případech erekce problémyje první známkou základní vážný zdravotní problém.
В некоторых случаях затруднение эрекцииявляется первым признаком основные серьезные медицинские проблемы.Masivní zdravotní a lázeňské centrum s neskutečným, Jetsons stylem holičství.
Огромный оздоровительный и СПА- центр с сюрреалистической, в стиле Джетсонов, парикмахерской.Nicméně lékaři dnes rozpoznat PMS jako skutečný zdravotní stav s psychologickými a psychickými příznaky.
Однако врачи сегодня признать PMS как реальной медицинской состояние с физических и психологических симптомов.
