ZEŠIROKA на Русском - Русский перевод

• широко

Примеры использования Zeširoka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu zeširoka.
Чуток шире.

Zeširoka otevři.
Теперь открой рот.

Moc zeširoka.
Слишком широко.

Zeširoka se usmějí.
Помогает улыбнуться.

Otevři zeširoka!
Открой ротик!

Zeširoka, kamera dvě!
Широкий план, камера два!

Vjíždí zeširoka a.
Широко вошел и.

Zeširoka roztáhněte nohy a pumpujte.
Широко раздвиньте ноги и работайте до изнеможения.

Tady trochu zeširoka.
Немного широко.

Takže zůstaneme u obchodování a budu se snažit nesmát se moc zeširoka.
Так что я займусь другими делами и постараюсь не светиться так от счастья.

Znovu trochu zeširoka.
Опять чуток широко.

Hodně zeširoka, opravdu.
Это широко, это очень широко.

Chicago. Tady ne zeširoka.
Чикаго. Не широко.

Pak si tedy trochu více zeširoka řekněme, co vás přivádí do Whitechapelu. Toto jistě není váš první výlet do těchto londýnských zákoutí.
Давайте поговорим, а затем, Несколько более общая Что привело вас в Gouaitsapel, потому что это не была ваша первая поездка В этом уголке Лондона.

Vemte to víc zeširoka.
Подумайте более широко.

Jedeš… Trochu zeširoka, ale to nevadí.
И выходишь… немного широковато, но неважно.

Jo, tady pořádně zeširoka.
Ох, сильно широко тут.

Ale ne. Moc zeširoka.
Ох, слишком широко взял.

Rossi opět vede, najíždí zeširoka.
Росси снова впереди, отъезжает далеко в сторону.

Brány do pekel jsou zeširoka otevřené.
Двери в ад широко раскрыты.

Pokud tě někdy zabiju, tvé oči budou zeširoka otevřeny.
Если я захочу вас убить, дождусь, чтобы ваши глаза были широко открыты.

Abychom pochopili proč, je užitečné podívat se zeširoka na latinskoamerické dějiny a hospodářský rozvoj.
Чтобы понять причины этого, будет полезным шире взглянуть на историю Латинской Америки и ее экономическое развитие.

Při hraní stolních her to nesmíš brát tak zeširoka, ale konkrétně.
Но когда играешь в настольные игры,… то не надо быть такой въедливой.

Bere to dost zeširoka.
Проходит слишком широко.

Patentem DE 19 4577 C3 otevřeli Jürgen Dethloff( 1924- 2002) a Helmut Gröttrup( 1916- 1981) zeširoka bránu informační společnosti.
Патент DE 19 45777 C3 Юргена Детлоффа( 1924- 2002) и Хельмута Греттрупа( 1916- 1981) широко распахнул ворота в информационное общество.

Ne, ne, ber to zeširoka.
Нет, нет, нет. Снимай общий план.

A jo… sedmička to bere hodně zeširoka, ale klidněji.
И да, семерка проходит широко, но Мерс собраннее.

První zatáčka, bral to docela zeširoka, ale vypadá to dobře.
Первый поворот он проходит широко, но выглядит хорошо.

Как использовать "zeširoka" в предложении

Proto je důležité přistupovat k této problematice zeširoka a komplexně a vzít v potaz celkový kontext situace.

Další novinkou, které jsme se tentokráte zeširoka věnovali, je projekt Microsoftu s kódovým označením Natal.

Bláhová) Další, zatím nejkritičtější recenze začíná hezky zeširoka, poukázáním na lidskou touhu po „prostých pravdách“.

K těmto a podobným otázkám se možná místy zeširoka nadechujeme v tomto rozostřeném čísle.

Je to široký záběr, nezabraný zeširoka, ale pořád široký záběr.

Podíval jsem se na svůj život trošku zeširoka a zjistil jsem, že bych nerad riskoval své zdraví do další životní etapy," uvedl. 2.

Když se pak ocitla v bezpečí na svobodě, zeširoka se postavila, začala mávat křídly a brložníkovi Bařtipánovi se od srdce vysmála.

Dolní končetiny jsou od sebe co nejdále, zeširoka v kolenou, stejně tak zeširoka stojí chodidla.

Když na otázku „kam jedete na dovolenou?“ odpovíte až po deseti minutách, že ještě nevíte, možná vyprávíte příliš zeširoka a muž už neudrží pozornost.

Zároveň nabyla na síle a zeširoka se nadechovala konceptuální, geometrická, reduktivní, konkretistická díla Karla Malicha, Stanislava Kolíbala, Zdeňka Sýkory, Radoslava Kratiny, Tomáše Rajlicha.