ZEPTAT SE на Русском - Русский перевод

• попросить
• спросить
• узнать
• задать
• спросим
• спрашивать
• спросишь

Примеры использования Zeptat se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zeptat se můžu.
Я могу попросить.

Můžu jí zavolat a zeptat se.
Я могу позвонить ей и узнать.

Zeptat se Jacoba.
Спросим Джейкоба.

Nemůžu tam jít a zeptat se.
Я не могу спуститься и попросить.

Zeptat se věštkyně?
Спросим у Оракула?

Můžete mu už zavolat a zeptat se ho na to?
Так можно найти Джима и узнать у него?

Zeptat se Škyťáka na co?
Спросим Иккинга о чем?

Povolila by Směrnice zeptat se, kam letíte?
Наверное, бесполезно спрашивать- куда?

Zeptat se táty na peníze?
Попросить денег у отца?

Ale neuškodilo by zeptat se ho na pár otázek.
Но не помешает задать ему пару вопросов.

Zeptat se, odkud jsou.
Спросим, кто откуда родом.

A můžeme je rozdělit na polovinu a zeptat se.
Можно поделить их на два набора и узнать.

Čau, zeptat se mě na co?
Хей, спросишь меня о чем?

Jen mě tak napadlo ti zavolat a zeptat se, jak se máš.
Я просто подумала, что могла бы позвонить и узнать как ты.

A zeptat se Jodyho na papriku?
И попросить у Джоди перец?

Jaký máš plán, zeptat se jí na zápase Yankees?
Чего ты хочешь? Попросить ее руки во время матча Янки?

Zeptat se Mary, aby nás vzala za Ali?
Попросить Мэри, чтобы взяла нас к Эли?

Zabilo by tě, zeptat se na cestu?"- Seňora? Seňora?
Ты помрешь, если спросишь дорогу?"- сеньора, сеньора?

Zeptat se, zda může být torrent spuštěn.
Спрашивать, можно ли запустить торренты.

Můžu mu zavolat a zeptat se ho, jestli má ještě zájem.
Я могу позвонить ему и узнать, интересно ли ему это еще.

Zeptat se své nejlepší kamarádky na pravdu.
Куда ты направляешься? Узнать правду у моей лучшей подруги.

Můžeme je zkontaktovat, zeptat se, jestli s ní mluvili.
Мы можем связаться с ними, узнать, были ли от нее вести.

Ne, zeptat se na pár otázek.
Нет, задать кое-какие вопросы.

Nemůžeš jen tak u někoho zazvonit a zeptat se, jestli není něčí táta.
Нельзя врываться к кому-то и спрашивать, не он ли твой отец.

Jsme jen tak tam a zeptat se ho, pokud zavraždil Doug Newberg?
Мы просто пойдем туда и спросим его. убил ли он Дога Ноуберга?

Ještě než to uzavřeme, je mou povinností zeptat se vás na pár otázek.
Прежде чем закончить, я должен задать вам несколько вопросов.

Chtěla jsem ji jenom obejmout a zeptat se jí na pár jednoduchých otázek.
Я только хотела обнять ее и задать несколько простых вопросов.

Počkejte, řekla jsem, že můžete jít dovnitř zeptat se na pár otázek.
Подождите, я сказала, что вы можете зайти, чтобы задать пару вопросов.

Zítra si můžete zavolat do Detroitu a zeptat se inspektora Todda.
Можете позвонить завтра в Детройт и спросить инспектора Тодда.

To bych pak mohl zavolat mému známému na okrsku a zeptat se na povolení.
Это дает мне возможность позвонить моему другу- участковому и узнать насчет разрешения.

Как использовать "zeptat se" в предложении

Nevím, jestli jsem se ti zmínil o tom, jak moc jsem se bál zeptat se tě na cokoli ohledně toho zmizení.

Je to jako zeptat se matky které z dětí má nejraději, všechny ročníky mám rád, moc rád.

Samozřejmě jsme mohli zavolat Lucovi a zeptat se ho, jestli by nám zase neprodukoval desku.

Chcete mě poznat osobně a zeptat se mě na všechno, co vás zajímá, ať už o práci samotné, o knize nebo o cestování po světě?

A nenapadlo nás ani zeptat se někoho místního, za což se dodatečně omlouváme.

Tady pořád přežívá podivně intelektuálská představa, že v tomto případě existuje možnost toho gestapáka zastavit a zeptat se ho, jestli náhodou není slušný člověk.

Mam chut zazvonit u sousedu a zeptat se: „Taky vam to nejde?

Tady pořád přežívá podivně intelektuálská představa, že existuje možnost toho gestapáka zastavit a zeptat se ho, jestli náhodou není slušný člověk.

Nejlepší je zeptat se místních obyvatel, pomyslela jsem si, když se na jinak liduprázdné ulici vynořil postarší pán.