Примеры использования Zjizvení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A to zjizvení?
Povězte nám o svém zjizvení.
Расскажите нам о ваших шрамах.Zjizvení na zadní straně ruky.
Rituální zjizvení.
Ритуальные шрамы.Vidíš to zjizvení v plicích Bernarda?
Žádné zjevné zjizvení nebo.
Нет очевидных признаков рубцевания или.Je to něco, čemu říkají nitroděložní zjizvení.
Это называется внутриматочные рубцы.Existuje risk zjizvení nebo infekce?
Есть риск рубцевания или инфекции?A způsobuje ta operace ošklivá zjizvení?
Оставляет ли операция некрасивые шрамы?Víš, že zjizvení chlapi jsou velmi sexy.
Знаешь, парни со шрамами очень сексуальные.Možná na jejím obličeji uvidíte něco jako zjizvení.
На ее лице вы увидите подобие синяка.Podle zjizvení kolem vstupní rány.
Основываясь… на царапине вокруг входного отверстия.Upřednostňuje obnovení tkáně a zjizvení kůže léze ve spěchu.
Способствует восстановлению тканей и рубцевание кожи поражения в спешке.Zjizvení je vysoce kompartmentalizováno.
Современная цивилизация чрезвычайно компьютерроризирована.Bez agresivní léčby kerion může vést k zjizvení a trvalou ztrátu vlasů.
Без агрессивного лечения kerion может привести к потере волос рубцов и постоянным.Není to zjizvení. Jenom se to stává, když se zastaví srdce.
Это не синяк, а след, оставшийся после остановки сердца.Našla jsem nějaká poškození a zjizvení, která- se na Angelatronu neukázala.
Я заметила некоторые повреждения и рубцы, которых не было видно на Анджелатроне.Žádné zjizvení, hnisavý výtok, a NAAT bylo negativní.
Никаких рубцов, гнойников и тест на венерические заболевания был отрицательным.Externí aplikace podporuje zotavení tkáně a zjizvení kožní léze ve spěchu.
Внешнее приложение способствует восстановлению тканей и рубцов кожи поражения в спешке.Zatímco trvalé zjizvení kvůli svědění atlet neobvyklé, je možné.
Хотя неупотребительно постоянных рубцов из-за зуда, это возможно.Dr. Mucktar udělá většinu liftingu, ale my budeme dělat, co můžeme,abychom zminimalizovali zjizvení.
Доктор Мутхара будет делать основную часть операции,а мы позаботимся о шрамах.Zjizvení půlky světa, ale jestli to zkusí někdo jiný… ne pane!
Царапаешь полмира, но если кто-то другой захочет это сделать… ни за что!Všiml jsem si zesílení a zjizvení pericardia… je to vakovitá struktura okolo srdce.
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда- это такая околосердечная сумка.Zjizvení ilia naznačuje, že do oběti bylo něco zaraženo.
Рубцы на подвздошной кости указывают на то, что что-то вдавливалось в тело жертвы.Do mozku se zasune sonda, kterou se hledá zjizvení, které způsobuje záchvaty.
Он заключается в том, что мы вставим зонд в ваш мозг и найдем рубцы, которые вызывают эти приступы.Ano, mají, a soudě dle zjizvení, většina operací byla provedena během uplynulých osmi let.
Да, именно, и согласно шрамам, большая часть операций была сделана за последние 8 лет.Fig extrakt obnovuje rovnováhu neurovegetativ, upřednostňuje zjizvení výstelky trávicího traktu.
Экстракт инжира восстанавливает neurovegetativ баланс, способствует рубцеванию слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта.Zjizvení, které způsobuje máminy záchvaty je je velmi blízko motorickému centru mozku.
Рубцы- это то, что вызывает приступы у вашей мамы, они расположены очень близко к моторным центрам мозга.Oni všichni mají stejná zranění, zjizvení na zadní straně pravé ruky a plynová maska jako by splynula s tělem.
У них одни и те же повреждения. Шрам на тыльной стороне руки, а противогаз словно сплавили с кожей.Muselo ji zahradit zjizvení po té operaci a s tím jeho tréninkem, zvýšeným arteriálním tlakem, to vypadá na utržení.
Должно быть, его пережали рубцовой тканью во время операции, из-за тренировок подскочило артериальное давление и похоже, что 
