ZKAZILA на Русском - Русский перевод

• испортила
• разрушила
• испортить

Примеры использования Zkazila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak zkazila?
Как испортить?

Výška mě zkazila.
Колледж меня испортил.

Nebo zkazila.
Или все разрушить.

Ale já všechno zkazila.
Но я все разрушила.

Abych zkazila tvou lásku.
Чтобы извратить твою любовь.

Celé to zkazila.
Все испортила.

A zkazila perfektní záběr.
И испортила идеальный снимок.

Já tě zkazila.
Я тебя испортила.

Právě zkazila celý Percyho plán.
Она только что разрушила весь план Перси.

Všechno zkazila.
И все испортила.

Říkáš to jenom, abys všechno zkazila.
Ты говоришь так, чтобы все испортить.

Nenechte ji, aby vám zkazila večer.
Не дай ей испортить тебе вечер.

Zkazila obchod a ukáže se na párty?
Она профукала сделку и и все равно приперлась на вечеринку?

Já tě vážně zkazila.
Я тебя совсем испортила.

Takže Bethany asi zkazila moje malé překvápko.
Бэттани испортила мой сюрприз.

Jedna malá myška, všechno zkazila.
Одна маленькая мышь разрушила все.

Budu zpátky včas, abych ti zkazila fotbalovou sezónu.
Я вернусь, чтобы испортить тебе футбольный сезон.

Samantha to na konci úplně zkazila.
Саманта совершенно запуталась в конце.

Abys zkazila vztahy tvého otce s viceprezidentem?
Чтобы испортить отношения между твоим отцом и Вице-Президентом?

Nenechte ji, aby vám zkazila večer.
Не позволяй ей испортить тебе ночь.

Myslela jsem, že jsem naprosto tu část o významu statistiky a porovnávání DNA zkazila.
Я думаю, что полностью провалила раздел о важности статистики сопоставления ДНК.

Ta blbka Cheryl nám zkazila životy.
( ронда) Эта стерва ШЭрил испортила нам жизни.

Nechtěla bych, aby to celé zkazila.
Ќе хотела бы, чтобы она всЄ испортила!

Nedokážu uvěřit, že zkazila schůzku s Kelly Clarkson.
Поверить не могу, что она провалила встречу с Келли Кларксон.

Nedovolím, aby ta holka všechno zkazila.
Не позволю этой девчонке все испортить.

Popsány jako" nějaká žena, která zkazila premiéru" Norman a duchové?
Некую даму", испортившую премьеру" Паранормана"?

Ačkoli myslím, žes tys zkazila mě.
Хотя я думаю ты портишь меня перед другими девушками.

Nenechám Chantel, aby mi zkazila dovolenou.
Я не позволю Шантель испортить мои каникулы.

Vypadá to, že tvá pěkná kamarádka ti zkazila náladu.
Похоже, хорошенькая подружка испортила тебе настроение.

Mrzí mě, že jsem vyletěla a zkazila večeři.
Мне жаль, что я сорвалась и испортила ужин.

Как использовать "zkazila" в предложении

Tenhle by seřval Hermionu za to, že to zkazila, když už by udělal takovou pitomost a řekl studentce, ať vyzkouší TENHLE lektvar.

Je mi fakt líto, že jsem to zkazila a znovu vás sem dostala.“ „To je jedno.

Prostě blbá kráva, která je placená z jejich daní, a ještě jim zkazila Štědrý večer.

O minutu později našla Kopečková pasem za obranu Mokrušovou, ale té šanci zkazila domácí brankařka Koudelková, která celý zápas domácí výborně držela.

To když ve třetím setu za stavu 2:0 a 10:7 zkazila podání a v dalších výměnách pasivně čekala na chybu soupeřky která nepřišla.

Doma jsem pak během 3 hodin uvařila 2 obědy, udělala pomazánku na chatu a upekla buchtu (tu jsem trochu zkazila, ale snad bude jedlá).

Přišlo mi, že jakobych to celé zkazila tou jednou sušenkou!

Byl jsem tam několikrát a dvakrát jsem si dal kávu a pokaždé mi zkazila zážitek z restaurace, která je jinak velmi dobrá.

Asi jsem moc "cimprlich", ale neodpovídající sklenice mi pak zkazila první dojem. Úplně v ní Démona vidím, jak se nespokojeně kroutí, no koukněte!

Nutno říci, že nám především organizace v Kujavách trochu zkazila náladu.