ZKONTROLUJEME на Русском - Русский перевод

• проверим
• посмотрим
• проверить
• проверяем
• проверь

Примеры использования Zkontrolujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkontrolujeme tep.
Проверь пульс.

Jen to zkontrolujeme.
Мы проверяем.

Zkontrolujeme jeho rytmus.
Проверь ритм.

Raději zkontrolujeme cely.
Нам надо проверить изолятор.

Zkontrolujeme hořejšek.
Проверь наверху.

Tak vám zkontrolujeme břicho.
Давайте посмотрим ваш живот.

Zkontrolujeme jeho alibi.
Проверим его алиби.

Já s Wuem zkontrolujeme nemocnice.
Мы с Ву проверим больницы.

Zkontrolujeme ten portál.
Проверим тот портал.

Carolyn a já zkontrolujeme postele.
Кэролин и я проверим кровати.

Zkontrolujeme, co to tu máme?
Проверь, есть что?

Před vstupem každého zkontrolujeme.
Мы у всех проверяем документы на входе.

My zkontrolujeme 5. patro.
Мы проверяем пятый этаж.

Dr. Duval a já ty mapy zkontrolujeme.
Мы с доктором Дювалем проверим карты.

My zkontrolujeme laboratoř.
Мы проверим лабораторию.

Sedneme někam pod strom, zkontrolujeme mapu!
Давайте сядем, посмотрим карту!

Zkontrolujeme další budovy.
Проверить и другие здания.

Všude je čisto.- Zkontrolujeme perimetr. Čisto!
Все чисто Проверим периметр чисто!

Zkontrolujeme vás za dva týdny.
Давайте посмотрим через две недели.

Jsou tady další místa, která zkontrolujeme.
Есть и другие места, которые надо проверить.

Nejdřív zkontrolujeme, jestli je břeh čistý.
Для начала, проверяем все ли чисто.

Jo.- Dobře, tak půjdeme na tu prohlídku, zkontrolujeme kašel.
Хорошо, теперь давай тебя осмотрим, проверим, что это за кашель.

Zkontrolujeme každý objekt, který má garáž.
Проверяем каждое здание, где есть гараж.

Dobrá, měli bychom začít tím, že zkontrolujeme všechny, kdo dnes byli propuštěni.
Так, нужно проверить всех преступников, которых мы вчера отпустили.

Zkontrolujeme pozici na angiogramu a funkčnost na echu.
Проверить расположение на ангиограмме и функцию сердца на эхокардиограмме.

Budeme potřebovat prachy na menší opravu karburátorů a zkontrolujeme zadek.
Нам понадобятся бабки. Надо подремонтировать карбюратор и проверить кардан.

Nejdřív zkontrolujeme hruď a poranění břicha.
Сначала проверяем на травмы груди и живота.

Pro začátek zkontrolujeme tady zavazadlový prostor.
Для начала ты могла бы проверить багажное отделение.

Pojedeme tam, zkontrolujeme, jestli je všechno v pořádku a vrátíme se.
Съездим и проверим. Если все нормально, мы вернемся.

Lindstrom a já zkontrolujeme řízení rozvodu energie, abychom zjistili, co způsobilo skok napětí.
Мы с Линдстромом проверим энергораспеределение, попробуем выяснить, чем был вызван всплеск.

Как использовать "zkontrolujeme" в предложении

Při výběru vám rádi poradíme, na požádání zkontrolujeme míry vybraného kusu.

Po smontování celého systému zkontrolujeme dotažení šroubových spojů utahovacím momentem 70 Nm.

SEO auditem zkontrolujeme vaše www stránky, SEO analýza nám ukáže, jak jsou na tom vaše www stránky v poměru ke konkurenci a co je třeba zlepšit.

V BestDrive Vám ji zkontrolujeme a postaráme se i o její odborný servis!

V rámci jarní servisní prohlídky provedeme pečlivou kontrolu technického stavu Vašeho vozu a zkontrolujeme: Všechny uvedené ceny jsou v Kč včetně DPH.

Vodu občas vyměníme a zároveň zkontrolujeme, zda kořeny nezahnívají.

Takto zkontrolujeme a případně nastavíme všechny radiomajáky.

Přivezte ho do našeho servisu v Letňanech - Vaše auto zkontrolujeme a připravíme ho na měření emisí i technickou kontrolu.

Výkres 1 uložení koleček a detail rychospoje quickjoint Postup montáže Při montáži postupujeme tak, že si nejprve zkontrolujeme celkovou délku přejezdu SDP.

Potom zkontrolujeme funkčnost uploadu a downloadu a to tak, že stiskneme tlačítko upload nastaveni modelů a radia a ty si uložíme do PC.