Примеры использования Zkoušek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výsledky zkoušek.
Výsledky zkoušek, moje budoucnost.
Lidičky, čas zkoušek.
Время экзаменов, ребята.Postrach zkoušek soudobých dějin.
Бич экзаменов по современной истории.Poslední týden zkoušek.
Последняя неделя экзаменов.
Люди также переводят
Seznam zkoušek transformátorového oleje.
Jen vypuštění zkoušek!
Naše výsledky zkoušek budou děsné.
Результаты наших экзаменов будут просто отстой.Tohle všechno napíšeš u zkoušek,?
Výsledek zkoušek byl relativně příznivý.
Результата тестов оказались благоприятными.Zkolabovala během zkoušek.
Скончалась во время репетиции.Stačí jen pár zkoušek a měly bychom to mít připravené.
Pořád máme ještě 3 hodiny do zkoušek.
У нас еще три часа до экзамена.Během zkoušek měl do zákulisí volný přístup.
У Джея во время репетиций был полный доступ за кулисы.A co se kombinovaných chuuninských zkoušek týče.
Что вопрос объединенного экзамена еще не решен.Už dost těch zkoušek. Buď mě požádej o pomoc, nebo mě nech.
Хватит чертовых тестов, или проси помочь, или оставь в покое.Přišla do mé šatny po prvním dni zkoušek.
Она пришла в мою гримерку после первого дня репетиций.Cokoliv, co by nás zdržovalo od zkoušek, by týmu neprospělo.
Все, что отнимает время от репетиций, не идет на пользу команде.Jen prostě nemohu vynechat první týden zkoušek.
Я просто не могу пропустить первую неделю репетиций.Ještě dva týdny zkoušek, dva týdny předpremiéry a pak zahájení.
Еще две недели репетиций, потом две недели генеральных и открытие.Plni nejistoty jsme vyčkali dne zkoušek.
Наступил день экзамена, а мы по-прежнему были в смятении.Slečna Longová má vaše časové rozvržení zkoušek.
У миссис Лонг ваши персональные расписания экзаменов.Nejhorší hřích doby je zapomenutí zkoušek z mládí.
Orgány však odmítají žádost o obnovení zkoušek.
Однако власти отказывают в просьбе возобновить испытания.Jeho Veličenstvo bude u pololetních zkoušek.
Его Величество будет присутствовать на промежуточном экзаменов.Zajímá mě, zda o sobě podobně nesmýšlíte i během zkoušek.
Мне интересно, так же ли вы себя осуждаете во время репетиций.Potřebný pro kontrolu úložného prostoru a také provádění zkoušek rychlosti R/ W.
Необходимо для проверки складских помещений, а также выполнение R/ W тестов скорости.Nebo se ukrýt.- Naštěstí byl včera poslední den zkoušek.
Или спрятаться- к счастью, вчера был последний день экзаменов.Homere, na čem sme se shodli ohledně osobních hovorů během zkoušek?
Гомер, что я тебе говорил насчет личных звонков во время репетиции?KV 35kV izolované tyče celkové, 110kV a pod izolační tyč segmentu zkoušek.
