ZKUŠENÉ на Русском - Русский перевод

• опытных
• опытные
• опытный
• квалифицированных

Примеры использования Zkušené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty zkušené ne?
А ветераны нет?

Potřebujeme tam zkušené Němce.
Нам нужны опытные немцы.

Zkušené bojovníky.
Опытные бойцы.

Mám zkušené oko.
У меня наметан глаз.

Zkušené ženy začnou být brzy nudné.
Опытные женщины могут быстро наскучить.

Potřebujeme zkušené ševce!
Нужны опытные сапожники!

Je to opravdu skvělé, mít ve třídě zkušené rodiče.
Нам повезло, что в классе присутствуют опытные родители.

Potřebuju zkušené vojáky a doktora.
Мне нужны опытные солдаты и врач.

Město zoufale potřebuje zkušené vedení.
Этот город отчаянно нуждается в опытном, закаленном лидере.

Farmáře, muže zkušené v pěstování cukrové třtiny a tabáku.
Фермеров, людей умеющих выращивать сахар и табак.

Shaun San Denová je zkušené médium.
Шон Сан Дена опытный медиум.

Klid Ognjenko, noc je ještě mladá a my jsme dost zkušené.
Не волнуйся, Огненка, как раз ночь на дворе, а мы опытные охотницы.

Kvůli tomu tady máme zkušené terapeuty.
Для этого у нас есть обученные психотерапевты.

Svetr s čepicí ve stylu Paul Smith je ideálním modelem pro zkušené.
Свитер с кепкой в стиле Пола Смита- идеальная модель для опытных.

Ale ona potřebovala zkušené agenty, aby se tam dostala.
Но ей нужны были опытные агенты, чтобы туда попасть.

V takovýhle dobách potřebujeme ve vládě zkušené ministry.
В такое времена нам нужны опытные министры в правительстве.

Zkušené lovkyně, která bude později čelit Bestii vyzbrojena pouze ocelovým hrotem.
Опытный охотник, который столкнется со Зверем, вооружившись лишь пикой.

Ralph Lauren svetr je model pro zkušené pletařky.
Свитер Ральфа Лорен- модель для более опытных вязальщиц.

Tato mikina s krátkým rukávem ve stylu Chanel je ideálním modelem pro zkušené.
Эта рубашка с коротким рукавом в стиле Chanel- идеальная модель для опытных.

Chci, aby si užil pozornosti zkušené, svobodné ženy.
Я хочу, чтобы он насладился вниманием опытной, свободной женщины.

Svetr s etnickým vzorem ve stylu Betty Jackson je pro zkušené.
Свитер с этнографическим рисунком в стиле Бетти Джексон для опытных.

Jak víte, potřebujeme zkušené specialisty, kteří vnesou do organizace řád.
Как вам известно, нам нужен опытный специалист, чтобы навести порядок в нашей организации.

Krátký svetr ve stylu Carlos Miele je pro zkušené pletařky.
Короткий пуловер в стиле Карлоса Миле для более опытных вязальщиц.

Vylepšení pro zkušené ti zajišťuje stejné bonusy jako normální vylepšené jednotky v příslušném poli.
Улучшения Ветеран дают такой же бонус, как обычные улучшения единиц.

Šaty ve stylu Pringle ze Skotska jsou model pro zkušené pletařky.
Платье в стиле Прингл из Шотландии- модель для опытных вязальщиц.

Školení je zaměřeno na zkušené odborníky na celní odbavení, logistiky a právníky.
Тренинг ориентирован на опытных специалистов по таможенному оформлению, логистов и юристов.

Tato nádržka ve stylu Aquascutum je ideálním modelem pro zkušené pletařky.
Эта майка в стиле Aquascutum- идеальная модель для опытных вязальщиц.

Když rodiče sehnali všechny zkušené pracovníky ve městě, představili jim plán.
Когда мои родители собрали всех квалифицированных рабочих Нейтсвилля, они попытались изложить свой план.

Zdá se neuvěřitelné, že by tento nezkušený mladík porazil dva tak zkušené šampiony.
Почти невозможно поверить, что этот неизвестный мальчик надеется побить двух опытных чемпионов.

Lyže Elan Spectrum 115 Alu je skvělou volbou pro zkušené a náročné freeridery.
Elan SPECTRUM115 Alu, пожалуй,- идеальный выбор для опытных и требовательных фрирайдеров.

Как использовать "zkušené" в предложении

Všechny resorty vám zajistí zkušené instruktory a vybavení prvotřídní kvality.

Teprve náročné podmínky zahraničních misí dělají z našich vojáků plnohodnotné a zkušené profesionály.

Ale to jsem asi neřekl nic nového pro zkušené.

Sám jsem je koupil na doporučení zkušené osoby.

Tento vzdělávací program je vhodný pro začínající i zkušené manažery ve školství.

Pro zkušené motorkáře můžete vybírat díly určené přímo na závodní okruh.

Naproti tomu zjistit vlastnictví společnosti v zahraničí bývá pro běžné občany již téměř nemožné a pro zkušené novináře minimálně komplikované.

Všechny soutěže jsou připraveny tak, aby lákali začátečníky a zároveň byly výzvou pro zkušené golfisty.

Patříte-li mezi zkušené hráče, oceníte náročnost a zajímavý design hřiště Saadiyat Beach Golf Club, jehož autorem je legenda Gary Player.

AZA účetnictví má zkušené daňové poradce se zkušenostmi s podvojným účetnictvím a sestavováním účetních uzávěrek.