Примеры использования Zkušenost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má nějakou zkušenost.
У него ОПЫТ.Tato zkušenost jej přiměla ke složení svých Elegií z Duina.
Mluví z vás zkušenost?
Jedna špatná zkušenost ti nemůže všechno pokazit.
Ты не можешь позволить одному неудачному опыту разрушить всю жизнь.Mluví z vás zkušenost.
Говоришь по своему опыту.
Люди также переводят
Silná osobní zkušenost se může proměnit v hluboký příběh.
Prodávám zkušenost.
Я продаю переживания.Vím, že jsi velmi pyšný na svou letní divadelní zkušenost.
Mluví ze mě zkušenost, holka.
По моему опыту девочка.Může to být zajímavá zkušenost.
Зато может быть интересным опытом.Pešek, Německá zkušenost s imigrací.
Германская аристократия следовала французскому опыту.Ráda bych, aby měla i jinou zkušenost.
Я буду рада ее новому опыту.A já bych chtěl tuto zkušenost přenést na běžnou plochu.
И мне бы хотелось перенести это переживание на десктоп.Chceš mi říct, že nemáš žádnou zkušenost s gazelami?
Máme možnost pro duchovní zkušenosti a máme schopnost pro fyzickou zkušenost.
У нас есть способность к духовному опыту и способность к физическому опыту.Ne, sama bych to nezvládla, nemám zkušenost. žádnou.
Нет, у меня нет опыта никакого.No," předváděcí den zaměstnanců" byl pro mě samozřejmě nová zkušenost.
Ну, день выслушиванияидей подчиненных стал для меня совершенно новым опытом.Hudba je osobní zkušenost.
Музыка- личное переживание.Vysoká škola zkušenost, pro mnoho lidí, představuje nejvýznamnější let života člověka.
Колледж опыта, для многих людей, составляет наиболее значительную лет жизни человека.Byla to její nejhorší zkušenost v životě.
Что это было худшим опытом в ее жизни.Je to má dobrá kamarádka a bude to pro ní skvělá zkušenost.
Она моя хорошая подруга, и это будет ценным опытом для нее.Protože ten, před kterým se tato zkušenost stala, je také tady.
Ведь тот, перед чьими глазами происходило это переживание, также сейчас здесь.Okořeňujeme ho, abychom z něj udělali unikátní zkušenost.
Мы приправляем его, чтобы сделать это уникальным переживанием.Učí cizí jazyk je neuvěřitelně obohacující zkušenost a vážnou booster sebevědomí.
Изучение иностранного языка является невероятно полезным опытом и серьезное доверие бустера.Nyní by mělo být zřejmé, že ho nepodporuje ani historická zkušenost.
Сейчас должно быть ясно и то, что он не поддерживался историческим опытом.Moje první psychedelická zkušenost byla, když jsem vykouřil opravdu hodně marihuany.
Мое первое психоделическое переживание было у меня, когда я выкурил большую порцию марихуаны.Vlastně jsem si myslela,že by to pro Magnoliu mohla být dobrá zkušenost.
Я подумала, что это станет хорошим опытом для Магнолии.Každý z vás je výjimečný a byl vybrán pro zkušenost Vzestupu.
Каждый из вас особенный и был выбран для получения опыта Вознесения.A krásné Riad, ideální pro ty, hledá skutečnou marocká zkušenost.
A красивые Риад, идеально подходит для тех, кто ищет реальные марокканских опыта.Nehledě na to, že je to celé pro mne velmi obohacující zkušenost.
Не говоря уже о том, что я нахожу всю эту затею наиболее удовлетворительным опытом.
