ZLOČINNÉ на Русском - Русский перевод

• преступный
• криминальные
• преступное

Примеры использования Zločinné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zločinné geny?
Криминальные гены?

Nějaké zločinné spolčení.
Какой-то преступный сговор.

Zločinné spolčení.
Преступный сговор.

Jednou za zločinné spolčení.
Один раз за преступный сговор.

Zločinné entita snažil předstírat mé sebevraždě.
Злая организация пыталась подстроить мое самоубийство.

Jde o mezinárodní zločinné spiknutí.
Это международный преступный заговор.

Alétovy zločinné plány ale nevyšly.
Но честолюбивые планы Тотлебена не реализовались.

To je jako Vánoce pro zločinné šéfy.
Это, как Рождество для криминальных боссов.

A tohle zločinné dovádění je to, čemu říkáte žít život?
И эту волну преступлений ты называешь жизнью?

Dobré způsoby neospravedlňují vaše zločinné chování.
Хорошие манеры не оправдывают совершение преступлений.

Místní zločinné živly jsou šerifův problém, ne můj.
Местные криминальные элементы проблемы шерифа, а не мои.

Není záznam o žádné podezřelé nebo zločinné aktivitě.
Никаких записей о подозрительной или преступной деятельности.

Chlápka, jehož zločinné impérium ti vzalo dva roky, než jsi ho dostal?
Парень, чью криминальную империю ты уже 2 года пытаешься разрушить?

Možná jste viděla seriál Zákon a pořádek: Zločinné úmysly.
Возможно вы видели м закон и порядок, криминальные намерения.

Tento informátor byl malá ryba v zločinné organizaci už od puberty.
Этот информатор был мелкой сошкой в бостонском синдикате с юности.

Od roku 2009 působí v seriálu Zákon a pořádek: Zločinné úmysly.
В 2001 снималась в одном из эпизодов сериала Закон и порядок: Преступное намерение.

Pan Barksdale dlouhodobě řídil násilnické zločinné uskupení a byl významným obchodíkem s drogami.
Ћистер Ѕарксдейл продолжительное врем€ возглавл€ л преступную организацию… и был ключевым поставщиком наркотиков.".

Také můžete ustanovit jakákoliv opatření, která pokládáte za vhodná, abyste zabránila zločinné recidivě.
Вы так же можете установить любые необходимые вам правила, чтобы предотвратить рецедив совершения преступлений.

Prohlubující se krize v Sýrii a zločinné použití chemických zbraní v této zemi vytvořily podobnou dynamiku a dilema.
Углубление кризиса в Сирии и преступное использование химического оружия создали аналогичную динамику и дилеммы.

Spojte Strausse s Daisy a prokažte zločinné spiknutí.
Найдите связь между Штрауссом и Дейзи и докажите преступный сговор.

Podívejte, máte 15 známých členů zločinné rodiny Corettů ve svazu a striptýzový klub vlastní jeden z jejich společníků.
Посмотрите, у вас 15 известных членов преступной семьи Коррэто в списках вашего объединения. и один из его соратников владелец стрипклуба.

Jason Goss stále odkazuje na větší zločinné spolčení.
Джейсон Госс продолжает ссылаться на серьезную преступную организацию.

Naproti tomu v aféře Enron jde nečestnost a dost možná i zločinné jednání snad vsech osob, kteří se dostali do blízkosti managementu.
В случае с Энроном же имели место нарушения и, возможно, даже преступное поведение со стороны практически всех лиц, находящихся в непосредственной близости к менеджменту.

Ale stejně ho můžeme- zadržet za zločinné spiknutí.
Мы все равно можем задержать вашего клиента по подозрению в преступном сговоре.

Možná to byl jediný způsob, jak získat Ethanovu důvěru, odhalit své zločinné aktivity a vysvětlit, že Marla neúmyslně zavolala jedné z jejích alternativních identit.
Возможно единственным способом завоевать доверие Итана было раскрыть свою криминальную деятельность и рассказать, что Марла случайно позвонила одному из ее альтер- эго.

V červenci 2009 hostoval v seriálu Zákon a pořádek: Zločinné úmysly v epizodě„ Passion“.
В 2011 году она повторила эту роль в эпизоде« Закон и порядок: Преступное намерение».

Možná že lidé pohlížejí na věci jako zločinné, protože závidějí úspěch?
Может быть, люди называют поступки друг друга преступными, лишь потому, что они завидуют чужому успеху?

Přijímám tuto Nobelovu cenu za mír ne jen pro sebe, ale pro zločinné roboty na celém světě!
Я принимаю этот Нобелевский Приз не только за себя но и за всех роботов преступников.

Czarsky zneužívá vaše legální podnikání pro své zločinné operace a podlé skutky.
Царский использует ваш законный бизнес для прикрытия своих криминальных операций и подлых делишек.

Protože Scott plánoval prásknout George Kellera, a kdyby vašeho klienta zavřeli za zločinné spolčení, jdete ke dnu s ním.
Потому что Скотт собирался донести на Джорджа Келлера, и если ваш клиент сядет за преступный сговор, то и вы тоже.

Как использовать "zločinné" в предложении

Satan používá veškerých prostředků k tomu, aby si lidé oblíbili zločinné a zvrhlé neřesti.

Daniel Raus: Pokleslý film a zločinné protesty | Křesťanský týdeník Film Nevinnost muslimů (Innocence of Muslims)Foto: Youtube Kde je hranice mezi protestem a terorismem?

Atentát, spáchaný ve válce na představiteli zločinné moci je něco jiného než atentát v době hlubokého míru na nic netušící cestující ve vlacích nebo v metru.

Velké množství mrtvých a zločinné akce ukrajinské "vlády" nadobro rozdělily Ukrajinu na dvě části.

North Video – Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 5 | DVDINFORM.cz North Video – Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 5 V pátek 8.

Chce tím umlčet řeči o tom, jak je lidské potomstvo zlé, blbé a zločinné.

Až k takovým lžím se uchylovali američtí pisálkové, aby zakryli své vra­žedné dílo, aby co nejvěrohodněji omluvili své zločinné ničení a dranco­vání našeho hospodářství.

Její zločinné skutky eskalovaly po Batmanově odchodu, kdy se obrany Gothamu chopily domobranské Vrány.

Tento „německý tisk“ je součástí spiklenecké, zločinné praxe (Pátá Mojžíšova 7:24 | 13.01.18 22:06) „říšskoněmecké správy“, psal ???

Když zjistí, že se mýlil, protože kočičí žena si za svůj cíl vybrala odhalení zločinné asociace Penguin, která obchoduje s vysoce moderními zbraněmi, je již pozdě.