Примеры использования Zlodějka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ty jsi zlodějka.
Je to zlodějka, ne vražedkyně.
Она вор, а не убийца.Ty nejsi zlodějka.
Ты не вор.Zlodějka či ne, ona tě zabije.
Вор или нет, она убьет тебя.Je to zlodějka.
Naše oběť byla zlodějka.
Наша жертва была воровкой.Byla jsem zlodějka a kapsářka.
Я была преступницей и карманной воровкой.Protože je to zlodějka.
Потому что она вор!Obětí byla zlodějka, která ho právě vykrádala.
Жертва была воровкой, грабившей дом.Je zabiják a zlodějka.
Vím, že jsi zlodějka, a vím, že jsi ubožačka.
Я знаю, что ты воровка. Знаю, что ты неудачница.Ženská. A k tomu zlodějka.
Женщина и к тому же воровка.A taky hezká zlodějka, která ti volá.
Senza, tak ty jsi byla zlodějka.
Класс! Ты была воровкой!Jsem jeblá zlodějka a ty seš šílenej drogovej dealer.
Я- конченый воришка, а ты- чокнутый наркодилер.Byla to lhářka, zlodějka a děvka.
Она была лгуньей, воровкой и шлюхой.Ale řekla, že není žádná zlodějka.
Но она сказала, что она не воровка.Tisk ti bude říkat zlodějka a děvka.
Пресса будет называть тебя воровкой и шлюхой.A za druhé není nic jiného než obyčejná malá zlodějka.
А во-вторых, она всего лишь мелкая воришка.Lhářka a zlodějka, která nás okradla a sejmula tě?
Лгунья и воровка, которая ограбила нас и вырубила тебя?Jo, takže je moje vina, že jsi zlodějka?
Так это моя вина, что ты воровка?Vaše žebravá zlodějka, stará žena, která nikdy nebyla.
Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало.Před devíti lety jsem zjistil, že jsi zlodějka.
Девять лет назад я узнал, что ты воровка.Už nejsem zlodějka, ale udělám cokoliv, abych Noaha zachránila.
Я больше не воровка, но я сделаю все возможное, чтобы спасти Ноаха.A John a Kathryn si myslí, že jsem zlodějka a lhářka.
А Джон и Кэтрин теперь думают, что я врунья и воровка.Můžeš mě nahlásit za krádeš, protože teď jsem očividně zlodějka.
Можешь сдать меня за кражу, ведь теперь,_ ВАR_ по-видимому, я- воровка.Podle vašeho hlášení, našla zlodějka svůj cíl přes sociální sítě.
Согласно вашему отчету, воровка использовала соцсети, чтобы найти цель.Když máš jeho telefon, jsi buďto kamarádka nebo zlodějka.
Если его телефон у тебя, то ты или его друг, или вор.Jmenuje se Mara Angelová, profesionální zlodějka, podvodnice, hledaná za vraždu.
Ее зовут Мара Энджел-- профессиональный вор, мошенник, разыскивается за убийство.Díky tý superrychlosti je to největší zlodějka na světě.
С такой скоростью, ее можно считать величайшей воровкой мира.
