ZMĚNIL JSEM NÁZOR на Русском - Русский перевод

• я передумал
• я изменил свое мнение
• передумал

Примеры использования Změnil jsem názor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Změnil jsem názor.
Я передумал.

Dobře, změnil jsem názor.
Ладно, я передумал.

Změnil jsem názor.
Я передуман.

Víš co? Změnil jsem názor.
Знаешь, я передумал.

Změnil jsem názor.
Я пepeдyмaл.

Víš ty co, změnil jsem názor.
Знаешь что, я передумал.

Změnil jsem názor.
Я передумала.

Nadporučíku Harrisi, změnil jsem názor.
Лейтенант Харрис, я передумал. Я хочу быть копом.

Ale změnil jsem názor.
Но я передумал.

Chtěl jsem ho zabít, ale změnil jsem názor.
Я собирался его убить, но передумал.

No, změnil jsem názor.
Ну, я передумал.

Ale pak jsem se setkal s právníky… a změnil jsem názor.
Но когда я столкнулся с адвокатами… и передумал.

Ne, změnil jsem názor.
Нет. Я передумал.

Já jsem… Přemýšlel jsem o Rajově situaci. A změnil jsem názor.
Просто я подумал о ситуации Раджа и изменил свое мнение.

No, změnil jsem názor.
Ну, он передумал.

O problematice jsem více přemýšlel a změnil jsem názor.
Я подумал об этой проблеме еще. Я поменял свое мнение.

Změnil jsem názor.
Я изменил свое мнение.

Podívej, vím, že jsem říkal, že to uděláme po tvém, ale změnil jsem názor.
Слушай, я помню, что сказал, что будем делать по-твоему, но я передумал.

Cami, změnil jsem názor.
Ками, я передумал.

A vzal si svojí matraci a nějaké knihy a vybavení. A pak na pláži se loď chystala odplout a volal:" Změnil jsem názor.
Он взял свой тюфяк, немного книг, некоторое снаряжение и… и на пляже, когда корабль собрался уходить, он подумал:" Я передумал.

Zlato, změnil jsem názor.
Дорогая, я передумал.

Změnil jsem názor.- Co?
Я передумал насчет этого?

Jo, no, změnil jsem názor.
Ну, знаешь, я передумал.

Změnil jsem názor na intouše.
Я изменил мнение о Гарварде.

Změnil jsem názor, sejděme se.
Я передумал. Давай встретимся.

Změnil jsem názor na hodně věcí.
Я изменил мнение на счет многих вещей.

Změnil jsem názor, Vaše Výsosti.
Я изменил свое мнение, Ваше Величество.

Změnil jsem názor během základního tréninku.
Но изменил свое мнение во время тренировок.

Změnil jsem názor, nové Hvězdné války byly popravdě vážně skvělé.
Я передумал." Звездные войны" и правда отличный фильм.

Omlouvám se, já… změnila jsem názor ohledně té operace.
Простите. Я… я передумала на счет операции.

Как использовать "změnil jsem názor" в предложении

Když mi zavolal agent, že se jedná o velkofilm, který se bude natáčet v Číně, změnil jsem názor.

Změnil jsem názor na nezdravou stravu a cvičení.

Nechal jsem si to vysvětlit a změnil jsem názor,“ prohlásil Andrej Babiš, kterého citují Hospodářské noviny.

Nejdříve jsem si myslel, že za ty peníze to neni špatné, ale změnil jsem názor.

Jaxe změnila situace, změnil jsem názor a prosazuju metrolinky - tedy 26 po 3-4 min.

Měl jsem za to, že nejlepší moře a pláže mají v Karibiku, ale změnil jsem názor. Člověk by měl skoro chuť z letadla vyskočit.

Ale když jsem se o plánech tvůrců a hře samotné dozvěděl trochu více, změnil jsem názor.

Marchionne kdysi prohlásil, že auto na vysokém podvozku se znakem Ferrari dorazí jen přes jeho mrtvolu. „Změnil jsem názor.

Když se stali členy prezidia asociace Ivan Trojan a další herci mé generace, změnil jsem názor.

Larry, státní zaměstnanec, ANO Minule jsme hlasoval proti, ale změnil jsem názor díky zárukám.