ZMENŠENÍ на Русском - Русский перевод

• уменьшение
• сжатие
• миниатюризации
• снижению
• уменьшению
• сокращения

Примеры использования Zmenšení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmenšení Y.
Уменьшение Y.

Žádné zmenšení.
Уменьшения нет.

Zmenšení prsou?
Уменьшение груди?

Parazitní zmenšení.
Боковое сжатие.

Zmenšení dokončeno, přepínám.
Миниатюризация завершена, прием.

Mírné zmenšení zřítelnic.
Небольшое сужение зрачков.

Jsme připraveni na zmenšení.
Мы готовы к миниатюризации.

Zahajuji zmenšení za deset.
Начать миниатюризацию через десять.

Jsme připraveni na zmenšení.
Мы готовы к процессу миниатюризации.

Zmenšení začne za 60 minut.
Миниатюризация начнется через 60 минут.

Ale je tu výrazné zmenšení nádoru.
Но произошло заметное уменьшение опухоли.

Zmenšení jednoduchého nebo rozloženého svazku.
Сжатие простого или составного тома.

Došlo také ke zmenšení velikosti mozku.
Микрогирия- уменьшение величины извилин мозга.

Po zmenšení se Nereus a jeho posádka.
После миниатюризации, Нереус и его экипаж будут--.

Jaká že byla míra zmenšení při implozi?
Какой был… какой был коэффициент сжатия, помнишь?

Zmenšení základního svazku pomocí příkazového řádku.
Сжатие базового тома с помощью командной строки.

Jestli je to v pořádku, myslela jsem na zmenšení dávky léků.
Пора подумать об уменьшении дозы лекарства.

Zmenšení organické tkáně je středobod našeho výzkumu.
Сжатие органической ткани- ключевой элемент технологии.

Můstek je online a jsme připraveni na zmenšení.
Мостик активирован и мы готовы К процессу миниатюризации.

Zmenšení velikosti databáze Správce systémových prostředků.
Уменьшение размера базы данных диспетчера системных ресурсов Windows.

Měření změny objemu orgánu odhalilo zmenšení kapacity plic.
Плетизмограф показал уменьшение объема легких.

Zmenšení jednoduchého nebo rozloženého svazku pomocí příkazového řádku.
Сжатие простого или составного тома с помощью командной строки.

Víš, že mi Stephanie jednou řekla, abych popřemýšlela o zmenšení zadku?
Знаешь, как-то Стэфани сказала, что мне нужно подтянуть зад?

Odpovídající zmenšení bohatství daňových poplatníků však neměříme.
Мы не измеряем соответствующее уменьшение богатства налогоплательщиков.

Bylo to identifikované jako testování jaderné zbraně po úspěšném zmenšení hlavice.
Предположительные последствия ядерных испытаний после успешной миниатюризации ракеты.

Samozřejmě to také znamená zmenšení rozsahu potřebného vybavení pro pumpování a nákladů na něj.
Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.

Katastrofální vojenská zkušenost USA v Iráku způsobila jejich strategické zmenšení.
Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния.

Zmenšení velikosti adresáře a zajištění jeho integrity a výkonu provedením defragmentace offline.
Уменьшение размера каталога и обеспечение его целостности и производительности с помощью выполнения автономной дефрагментации.

Pokud chcete malá prsa, popřemýšlejte nad operací na zpevnění prsou a zmenšení.
Если вы хотите меньше грудь, рассмотреть возможность объединения подъема и сокращения хирургии груди.

Částečné vkládání písem znamená zmenšení vloženého písma, aby obsahovalo pouze znaky použité z tohoto písma v knize.
Сокращение шрифтов означает уменьшение внедренных шрифтов до необходимого набора символов, используемых в книге.

Как использовать "zmenšení" в предложении

Avšak výrazné lícní kosti, zúžený nos či optické zmenšení čela postupně nahrazuje trend přirozeného vzhledu.

Tepelně je poškozuje, což vede k jejich zmenšení a snížení produkce mazu.

Při korekční operaci prsou - redukční nebo modelační plastické operaci, jde o úpravu - zmenšení (redukci) velikosti prsou, případně o úpravu (modelaci) pokleslých prsou.

Pokud tmavá třešeň vypadla a zůstala venku, vyžaduje to manuální zmenšení.

Sestavíme vám tréninkový plán na zmenšení objemu stehen, zadečku a břicha.

Má zásadní vliv na zmenšení otoků, zvýšení imunity, rychlejší hojení.

Měřítko výkresů a jasnost jejich grafického provedení musejí zajistit, že na reprodukci i při zmenšení na dvě třetiny budou ještě bez potíží rozeznatelné všechny podrobnosti.

Pojmenování pochází z řeckého výrazu "meiósis" neboli zmenšení a vzniklo proto, že při tomto procesu dochází v buňkách ke snížení počtu chromozomů. 9 3.

Možnost zmenšení / volitelný počet stupňů, polyesterová netkaná textilie.

Buď prakticky okamžitá ekonomická smrt, provázená značnými škodami, anebo námi realizovaný pokus o revitalizaci s nadějí na podstatné zmenšení těchto škod.