ZNÁMOU на Русском - Русский перевод

• известной
• знакомое
• друга
• знаменитой
• известный
• известную
• известным
• знакомая
• другом

Примеры использования Známou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, je to pro známou.
Нет. Это для друга.

Věřím, že spolu máme společnou známou.
Я полагаю, у нас есть общая знакомая.

Laskavost pro známou.
Я делаю это для друга.

Jestli bychom nenašli poslední známou adresu nebo foto, abychom ho mohli identifikovat.
Сможем ли мы найти последний известный адрес или фотографии чтобы идентифицировать его.

V své ruce věc mně známou.
В ее руке была вещь, мне знакомая.

Pohleďte na čarodějnici známou jako Mattie Wise!
Узрите ведьму, известную как Мэтти Вайс!

Poslyš, jsem teď s naší známou.
Слушай, я тут с нашим другом.

Díky Bohu za známou tvář!
Слава Богу, знакомое лицо!

Jeho odpověď se stala nechvalně známou.
Ответ мистера Буша стал печально известным.

Infiltroval teroristickou skupinu známou jako Pátá kolona.
Внедриться в террористичискую группу, известную как" Пятая колонна".

Uvidím, co dokážu… pro starou známou.
Посмотрим, что я смогу сделать… для старого друга.

Touto rolí se Gråbølová stala známou také ve Spojeném království.
Благодаря этому произведению Цибулька вскоре стал известным и в США.

Jen si povídám se starou známou.
Просто встретил старого друга.

Prašná brána je první známou Rejskovou stavbou.
Мостищенский лабиринт является первым известным мегалитическим сооружением средней полосы России.

A nadmíru šťastný, že vidím známou tvář.
И я безумно рад видеть знакомое лицо.

Jo, beruško, pošli nám poslední známou adresu Gulinova parťáka, strážníka Scotmana.
Да, малышка, пришли нам последний известный адрес напарника Гулино, офицера Скотмана.

Možná potřebuje vidět známou tvář.
Может, ей нужно увидеть знакомое лицо.

Je milé vidět známou tvář.
Рада видеть знакомое лицо.

A tihle, ti jsou slabou atomovou silou, pravděpodobně tou nejméně známou.
А эти штуки- это слабое ядерное взаимодействие, возможно, наименее знакомое.

Na ní můžeš vidět La Bonne Pause, restauraci známou svým posezením na terase.
На ней виден" Маленький Париж", ресторан известный своей терассой.

Esposito už prověřil jeho poslední známou adresu.
Эспозито уже проверил его последний известный адрес.

Když v tom spatřil známou tvář.
Но тут он увидел знакомое лицо.

Max ti pošle fotku a poslední známou adresu.
Макс отсылает тебе фото и последний известный адрес.

Grace katalogizovala veškerou magii známou jejímu světu.
Грейс перечислила всю известную ее миру магию.

Až vyleze, bude chtít vidět známou tvář.
Я думаю ему захочется увидеть знакомое лицо когда он вернется на свободу.

Já říkám, že si mohla být neuvěřitelně známou a bohatou herečkou.
Я говорю, что ты должна была стать невероятно знаменитой и богатой актрисой.

Nejprve jsme navštívili hrad Abass Shah s celosvětově známou modrou mešitu.
Сначала мы посетили Шаха Абасса замка с его всемирно известной Голубая мечеть.

To je latinský výraz pro filozofickou koncepci známou jako" Occam's Razor.
Это латинское выражение философской концепции, известной под названием" Лезвие Оккамы".

Každý ovladač je bedlivě sledován součástí systému známou jako reinkarnační server.
Каждый драйвер тщательно контролируется частью системы, известной как сервер восстановления.

Bezprostředně po rozvodu se Cornwallis-West oženil se známou herečkou Patrick Campbellovou.
Корнуоллис- Уэст после этого вступил в брак со знаменитой актрисой миссис Патрик Кэмпбелл.

Как использовать "známou" в предложении

Classic Start 8 – freeware Tato Start nabídka přinese do systémů Windows 8 a novějších nabídku známou z verze 7.

Je také známou politickou aktivistkou, hlavně co se týká dění na Srí Lance, odkud pocházel její otec, známý tamilský aktivista.

Zázračná rytina se stala známou v širokém okolí a poutníci sem směřovali častěji než dříve.

Pravdu známou z poraden pro Poznávacím znamením pro tyto půjčky je podle Googlu splatnost do 60 dnů .

Poté se vydáme tam, kde tepe finanční srdce New Yorku, na známou třídu Wall Street, na které je největší koncentrace bank a burz na světě.

V kovovém brnění, do nějž Rimortis známou melodii oblékli, se ten původní Vangelis už trochu ztrácí.

Dnes je nejhmotnější známou galaktickou veledírou blazarBlazar – nejenergetičtější skupina galaxií s kompaktním aktivním jádrem.

Kamenné řady u Kounova jsou jedinou známou kulturní památkou tohoto druhu ve střední a východní Evropě.

Křeslo pro hosta s Hanou Křížkovou Srdečně Vás zveme na Křeslo pro hosta se známou herečkou a zpěvačkou HANOU KŘÍŽKOVOU Mimo divadelní prkna se objevila ve filmu i seriálech.

Zástup zveřejněných jmen doplňuje také DJ, který se na scéně pohybuje přes dvacet let, v rámci nichž vybudoval známou a úspěšnou pořadatelskou agenturu Strobe.