Примеры использования Značné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Značné zisky.
Způsobují Klingonům značné škody.
Značné množství děl je mu pouze připsáno.
Někdo mu dlužil značné množství peněz.
Кто-то задолжал ему значительную сумму денег.Značné množství akcií Argentine bylo prodáno za sníženou cenu.
Люди также переводят
Také v obsahu studia nastaly značné změny.
Vytvořil značné množství soch a bust.
Он создавал большое количество живописных полотен и этюдов.Povstalci v mnoha oblastech utrpěli značné ztráty.
Ben strávil značné množství času na Bytové správě.
Бен потратил изрядное количество времени в Управлении Жилищного Хозяйства.V této oblasti existují mezi státy značné rozdíly.
Между странами есть существенные различия в области политики.Všichni jsme v sobě měli značné množství šalvěje divotvorné.
У нас всех большое количество сальвии дивинорум в наших организмах.Značné procento jejich příjmů je z dohod se sponzory.
Значительную долю денежных средств спортсмены получают от сделок со спонсорами.Nejenom to. Hudba má i značné léčebné účinky.
Pokud chcete zlepšit sexuální výkonnost díky tomu do značné míry.
Если вы хотите улучшить сексуальную производительность это может помочь в большой степени.Později na místě bylo nalezeno značné množství zlata a stříbra.
На этом месте нашли изрядное количество серебра.Nicméně jeho vlastní armáda následkem bojů a nemocí také utrpěla značné ztráty.
В результате его армия понесла большие потери от солнечных ударов и болезней.Saddám Husajn nedávno získal značné množství uranu z Afriky.
Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки.Tento přístup oficiálních míst způsobuje africkým gayům a lesbám značné utrpení.
Такое отношение со стороны государства причинило большие страдания геям и лесбиянкам Африки.I přes své značné stáří je velmi dobře zachovalá.
Несмотря на большой возраст кратера, он удивительным образом хорошо сохранился.V pozdním období se Neferkasokar těšil značné popularitě.
В эпоху Ренессанса пользовалась большой популярностью.Dokonce existuje značné riziko, že tato legislativní úprava nakonec fiskální deficit zvýší.
Существует большой риск, что этот законопроект в конечном итоге увеличит дефицит бюджета.Souhlasím, že toto žebro utrpělo značné poškození.
Я согласна, что этот существенный ущерб был нанесен на этом ребре.Je mírně průmyslově znečištěna, obsahuje značné množství monoxidů uhlíku a částečně spotřebovaných uhlovodíků.
Умеренное промышленное загрязнение, содержащее значительное количество угарного газа и полупоглощенных- углеводородов.K té dohodě s Pákistánem bylo vázáno značné množství akcií.
Obě divize však měly v bojích značné ztráty a proto se daly na ústup.
Мексиканская армия понесла в обоих сражениях большие потери и отступила.Překvapivá je přitom skutečnost,že vládní kontrolní mechanismy jsou do značné míry účinné.
Что удивительно, механизмы правительственного контроля являются в большой степени эффективными.Podle stop, panu Lawsonovi bylo vpíchnuto značné množství drogy do jeho systému.
Судя по следам от инъекции, мистер Лоусон ввел значительное количество наркотика в свой организм.Postup globálního oteplování ajeho dopady na budoucí bouře jsou rovněž předmětem značné nejistoty.
Цена глобального потепления иего воздействия на будущие штормы тоже является предметом большой неуверенности.Dlužnické země platí za financování svého státního dluhu značné rizikové prémie.
Страны- должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей.Jejich apetit je velký av dospělosti dokážou spotřebovat opravdu značné množství potravy.
У них огромный аппетит и они могут потреблять огромное количество пищи правда с небольшим дискомфортом.
