ZNAČNÝ на Русском - Русский перевод

• значительный
• значительное
• существенным
• большое
• огромное
• солидный
• внушительный
• немалый
• значительным
• значительные
• существенное
• существенную
• большой
• существенный
• большую

Примеры использования Značný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak značný?
Насколько больших?

Jeho učitel na něj měl značný vliv.
Этот художник оказал на него большое влияние.

Ano, značný dluh, jak si vzpomínám.
Да, помнится, внушительный долг.

Ale nastal u vás značný nepoměr v příjmech.
Просто у вас значительная разница в доходах.

Jeden tisíc za Platta, ten negr má značný talent.
Тысячу за Платта, у нигера немалый талант.

Snímek měl značný společenský dopad.
Спектакль имел большой общественный резонанс.

Vím, že má starosta Bagshaw značný vliv, ale.
Я знаю, что у мэра Бэгшоу большое влияние, но.

Region však má značný turistický potenciál.
Район обладает значительным туристическим потенциалом.

Národní vědecká nadace mi chce dát značný grant.
Фонд Национальной Науки хочет дать мне солидный грант.

Zdá se, že jste měl značný přístup k tomuto případu.
Похоже, у тебя есть значительный доступ к этому делу.

SynSect investoval do produktu řady L značný kapitál.
SynSect" вложила в серию" Л" значительные средства и.

Bude to mít značný dopad na náš ekonomický systém.
Было большое воздействие на наших экономических системах.

Zmizení tří členů posádky způsobilo značný neklid.
Исчезновение трех членов команды вызвало большое волнение.

Mělo značný vliv na vývoj celosvětové literatury.
Он также оказал существенное влияние на развитие мировой литературы.

Jako ministr vnitra mám značný vliv na policii.
Как министр внутренних дел, я обладаю существенным влиянием на полицию.

Caravaggiův vliv na malířství 17. století byl značný.
Влияние Пулакаса на художественную жизнь Волоса было значительным.

Jeskyně má v Číně značný kulturní a historický význam.
Город Кемь обладает значительным культурно-историческим потенциалом.

Pro zvyšování produktivity existuje značný prostor.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.

Jeho práce měla značný vliv na studium sociálních hnutí.
Результаты его трудов имели большое влияние на усовершенствование науки о движении воды.

A divil by ses, jak rychle reagují,- když jim dáš značný úplatek.
И вы будете удивлены их быстрому ответу когда даешь большую взятку.

Řekla, že značný příspěvek škole by pomohl přijetí Wolfeho.
Она настояла на том, что внушительное пожертвование школе поможет Вулфи пройти отбор.

V podstatě díky naším nedávným objevům, máme značný přebytek.
Фактически, благодаря недавним открытиям, у нас есть значительный излишек.

Že už jsem dlouho nezneužil můj značný talent pro podvody, abych porušil zákon.
Что больше не использую мои немалые таланты для того, чтобы нарушать закон.

Postupně se seznamuje s ostatními poslíčky, kteří na něj mají značný vliv.
Здесь он сближается с символистами, которые оказывают на него огромное влияние.

A my věříme, že jim Izrael slíbil značný balík na prevenci HIV.
И мы считаем, что Израиль пообещал им солидный пакет помощи для профилактики ВИЧ.

Značný počet studentů se uchyluje k prostituci, aby pokryli své studijní náklady.
Большое число студентов обращаются к проституции, чтобы оплатить свое обучение.

V mnoha zemích existuje značný prostor k mobilizaci domácích zdrojů.
Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов.

Mezi Hongkongem za vlády Britů a dnešním Hongkongem vedeným Čínou však existuje značný rozdíl.
Между Гонконгом под англичанами и под Китаем сегодня, было существенное различие.

Některé evropské vlády již udělaly značný pokrok v regulaci této praxe.
Некоторые Европейские правительства уже добились значительного прогресса в регулировании этой практики.

Problémem je, že Bushův bezohledný hazard nyní nabral značný politický rozměr.
Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты.

Как использовать "značný" в предложении

Jsou to převážně velmi zajímavé domy, které vyvolávají značný zájem veřejnosti.

Značný počet compaqů má za 2 roky problémy s konektorem napájení.

Tlak na exceletní výsledky sportovců je značný, pokud však sport nemá ztratit svůj morální kredit, musí se vystříhat byť jen podezření z dopingu.

Myslím, že to má značný vliv na jeho povahu a světový názor.

Na úspěchu a celkovém vyznění filmu měli značný podíl nejen hlavní představitelé J.

Značný ohlas vyvolaly jeho ilustrace Gulliverových cest od J.

Každopádně značný problém jsem měl vždy s docházkou.

V Chodově také zaznamenáváme značný problém spojený se závislostním chováním a to jak na nealkoholových drogách tak se závislostní spojenou s výherními automaty.

Otázka je jak budou volit podpůrci soka Clintonové v souteži Demokratické strany, Bernie Sanderse, kteří na demokratické konvenci projevili značný nesouhlas s Clintonovou.

Jak jsme již zmiňovali, invalidita má značný dopad na finanční situaci invalidního člověka i jeho rodiny.