Примеры использования Zničila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zničila auto.
Já toho krocana zničila.
Я испортила эту индейку.Zničila ti život?
Rone, Zoe mi zničila korunku!
Zničila nám život.
Люди также переводят
Rose nám oběma zničila životy.
Роуз сломала жизнь нам обоим.Zničila své auto, které dostala na narozeniny.
Разбила свою машину, которую получила на день рождение.Moje matka mi zničila dětství.
Моя мама испортила мне детство.Kolik kariér LaGuerta zničila?
Pokud Claudia zničila… Viděla jsi to?
Если Клаудия сломала это… ты это видела?Tvá neschopnost ovládat se úplně zničila náš plán.
Naši planetu zničila válka a Prajiskra zmizela mezi hvězdami.
Война погубила планету, и Искра была потеряна среди звезд.Dal jste nám rodinu a teď pomáháte ženě, která ji zničila?
Вы подарили нам семью, а теперь помогаете женщине, которая ее погубила?June mě zničila s tím jejím hloupým proslovem o citech.
Джун совсем меня погубила ее этими дурацкими разговорами про чувства.Slyšela jsi, jak ta nová zničila Estebanův krevní vzorek?
Слышал, что новая лаборантка испортила образец крови Эстебана?- Честно?Člověče, vždyť je to stejná země, která zničila tolik kultur.
Ta věc téměř zničila odizolovanou komoru předtím, než to zpopelnili.
Тварь почти уничтожила лабораторию до того как они сожгли ее.Nechci, aby si má malá sestra kvůli jedné noci zničila život!
Я не хочу, чтобы моя младшая сестра разрушила свою жизнь ради одной ночи!Pitomá Marge… zničila delikátní vztah mezi mužem a jeho seriálem.
Дурацкая Мардж… разрушила тонкую связь между мужчиной и его сериалом.Ten chlap je součástí organizace, která mi zničila život, Larry.
Этот человек состоит в организации, которая разрушила мою жизнь, Ларри.Svedla jste ho a zničila naše manželství jen proto, abyste ho mohla zabít?
Ты соблазнила его и разрушила наш брак, только чтобы убить его?Mohla bys mi pomoct najít tu falešnou děvku, která mi zničila život.
Ты можешь помочь мне найти эту потаскуху, которая разрушила мою жизнь.Prezidentka Reynoldsová vám zničila život. A zničila i ten můj. Chcete tu děvku dostat?
Президент Рейнольдс испортила ваши жизни, как и мою?Randy mi dal voucher, když jsem náš vztah zničila poprvé.
Рэнди дал мне билет с открытой датой, когда я в первый раз разрушила наши отношения.Ale noc potom, co mě Amanda zničila, jsem měla nečekaný hovor.
Но в ночь после того, как Аманда уничтожила меня, Я получила неожиданный звонок.Wall Street zničila aerolinky, kterým Wolffův otec zasvětil svůj život.
Уолл- стрит уничтожила авиалинию, которой отец Вульфа посвятил свою жизнь.Vloni jsme se vrátila, Divizi zničila a osvobodila ty, kteří v ní zůstali.
В прошлом году вернулась, уничтожила Отдел и освободила оставшихся там.Chemoterapie zničila kostní dřeň, která obsahovala buňky s nedostatkem enzymu.
Химия уничтожила костный мозг, в котором содержатся энзимодефицитные клетки.Budoucnost bez korupce, která zničila náš svět a téměř ničila samotné lidstvo.
Будущее без коррупции, которая разрушила наш мир и почти разрушила само человечество.To kavitace zničila tuhle vrtuli. A to pouze po jedné cestě přes Atlantik.
Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан.
