ZPĚT DO PRÁCE на Русском - Русский перевод

• вернуться к работе
• возвращайтесь к работе
• вернемся к работе
• возвращайся к работе
• возвращаться к работе
• озвращайтесь к работе

Примеры использования Zpět do práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpět do práce.
Вернемся к работе.

Všichni zpět do práce.
Всем вернуться к работе.

Zpět do práce?
Вернуться к работе?

Dobrá, zpět do práce.
Ладно, вернемся к работе.

Zpět do práce.
Возвращайся к работе.

Musíme zpět do práce.
Нужно вернуться к работе.

Zpět do práce!
Озвращайтесь к работе!

Musím zpět do práce.
Мне пора вернуться к работе.

Zpět do práce!
Возвращайтесь к работе!

Musím zpět do práce.
Я должен вернуться к работе.

Zpět do práce.
Надо вернуться к работе.

Musím zpět do práce.
Мне нужно вернуться к работе.

Zpět do práce.
Возвращайся к работе.- Нет.

Pojďme zpět do práce.
Давай- ка вернемся к работе.

Zpět do práce, všichni!
Озвращайтесь к работе.¬ се!

Já musím zpět do práce.
Я должен вернуться к работе.

Zpět do práce, dámy.
Все дамы, пора вернуться к работе.

A teď zpět do práce.
А сейчас возвращайтесь к работе.

Zpět do práce a najděte naše ukryté přátele.
Возвращайтесь к работе и найдите наших старых друзей.

No, musím zpět do práce.
Мне нужно вернуться к работе.

Tak zpět do práce.
Вернемся к работе.

Dobře, a teď zpět do práce.
Все, пора возвращаться к работе.

Dobře, zpět do práce, bojovníci se zločinem!
Ладно, возвращайтесь к работе, борцы с преступностью!

Řekl jsem zpět do práce.
Я сказал возвращайся к работе.

Okej, zpět do práce.
Окей, вернемся к работе.

Já-já jen… musím zpět do práce.
Я просто… Мне нужно возвращаться к работе.

Lidi, zpět do práce.
Все возвращайтесь к работе.

Tak dobrá, zpět do práce.
Ладно, давайте возвращайтесь к работе.

Horníci jsou nuceni zpět do práce, poptávka po nich je zoufalá!
Голод заставляет шахтеров возвращаться к работе, нужда приводит к отчаянью!

A nyní zpět do práce.
А теперь возвращайтесь к работе.

Как использовать "zpět do práce" в предложении

Standardně jdou francouzské maminky tři měsíce po porodu zpět do práce a své děti ponechají přes den mateřské asistence.

Netušil jsem, že zastánkyně emancipace žen (žena zpět do práce nejlépe ještě v šestinedělí, má na to právo a utíkají nám prachy...) zastávají taková vulgárně ekonomistická stanoviska.

Chtěla jsem se zeptat, jaký bude asi další postup léčby a kdy asi mohu nastoupit zpět do práce?

Cher zakroutila hlavou a když Nevill pochopil a kůži odložil s děkovným úsměvem, pustila se zpět do práce.

Po jejím návratu zpět do práce zůstal s dcerkou doma partner Ardernové, televizní moderátor Clarke Gayford.

Já si kolikrát říkám, jestli by to nebylo lepší přerušit a nastoupit zpět do práce.

Trošku si užijeme postupovou atmosféru, že jsme to utrhli, a pak zpět do práce.

Vaše miminka už vám vyrostla a vy už se těšíte zpět do práce, na výběr máte soukromé školky Praha, nebo státní instituce.

Jenže dovolená většinou skončí (říkáme většinou a představujeme si, že jsou lidé, pro které to neplatí) a my musíme zpět do práce.

Návrat po krátké dovolené je stresovou zátěží Pokud se z krátké dovolené rychle vracíme zpět do práce, je to pro tělo velká zátěž.