Примеры использования Způsobil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Způsobil hodně škod.
Ta zranění si způsobil sám.
Způsobil jí mnoho bolesti.
Он причинил ей много боли.Že tu nehodu způsobil Kwon Yul?
Způsobil už tolik neštěstí.
Он уже причинил так много зла.
Люди также переводят
A najděte toho, kdo mi to způsobil.
Náš Young Woo způsobil tolik problémů.
Наш Ен У причинил столько неприятностей.Mozek se nafoukl, a pravděpodobně způsobil smrt.
Oh, DJ způsobil, že jsme se do sebe znovu zamilovali.
Chce, aby se všichni dozvěděli, co vám způsobil.
Он хочет, чтобы все знали, что он с тобой сделал.Ne pokud úder paličkou způsobil krvácení do mozku.
To, co si zasloužíš za všechnu bolest, cos mi způsobil.
То, что ты заслужил за всю боль, что причинил мне.Prý dodal heroin, který způsobil předávkování.
Предположительно, поставщик героина, который привел к передозировке.Ať se zapletl s čímkoliv, podívejte, co nám tím způsobil.
В чем бы он ни был замешан, посмотрите, что он с нами сделал.Ten tunel… způsobil ten divný magnetický jev, to zmizení?
Jaké to je vědět, že sis to způsobil sám?
Как ты теперь себя чувствуешь, папа, зная, что ты сделал это собственными руками?Doktor Garner způsobil velké škody a náš host potřebuje Inhumans.
Доктор Гарнер нанес большой ущерб, а нашему гостю нужны Нелюди.Historie říká, že černý mor způsobil utrpení a smrt.
Из истории мы знаем, что Черный мор привел к страданиям и гибели людей.Protože jestli to způsobil člověk, tak to možná můžeme napravit.
Потому что, если это сделал человек, тогда, возможно, мы сможем это исправить.Když jsi byla mimino, chytla jsi vir, který ti to způsobil.
Когда ты была ребенком, ты подхватила вирус, который сделал тебя глухой.Yeah, baby, dnes v noci DJ způsobil, že jsme se do sebe znovu zamilovali.
Да, малышка, этой ночью диджей заставил нас снова влюбиться.Nikdo není schopen stanovit rozsah škody kterou způsobil Edward Lee Howard.
Не нужно говорить, что этот ущерб причинил Эдвард Ли Ховард.To je nazýváno Sudden Arctic Cyclone, což věříme, že nehodu způsobil.
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.Koroner tvrdí, že ty praskliyn způsobil žár, ne žádný úder.
Судмедэксперт сказал, что жар смог стать причиной появления трещин, а не травмы.Tvůj otec mi už způsobil dost bolesti s tou svojí krizí středního věku a s tou jeho holkou.
Твой отец достаточно причинил страданий мне со своей новой пассией.Alexander kotlář mnoho mi zlého způsobil; odplatiž jemu Pán podle skutků jeho!
Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!Kde způsobil celiakii, nebo by způsobil, kdybyste nejedl bezlepkovou stravu.
Где он вызвал целиакию, или вызвал бы, не будь вы на безглютеновой диете.Obávám se, že jed způsobil nezvratné škody na periferním nervovém systému.
Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы.Elektický šok způsobil fibrilaci komor, což vedlo k arytmii a srdeční zástavě.
Удар током вызвал фибрилляцию желудочков, которая привела к аритмии и остановке сердца.Hořčík v projímadle způsobil hypomagnezémii, potíže s dýcháním, nízký tlak, arytmii.
Магний в слабительном вызвал гипомагниемонию- одышка, низкое кровяное давление, аритмия.
