Примеры использования Zradí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemůžeš mě zradí.
Tak ostatní zradí jeho.
Když tě někdo zradí.
Zradí tě ta v bílém.
Proč mě vždycky zradí?
Почему всегда предают меня?Kdo kurva zradí svojí vlastní rodinu?
Что за мужчина предает собственную семью?Všichni tě nakonec zradí.
В конце концов все тебя предают.Ale když zradí bratr, je mi těžko u srdce.
Но когда предает брат, тяжело у меня на сердце.Úplně stačí, když někoho zradí.
Им достаточно кого-то предать.Když mě někdo zradí, stane se ze mě kus ledu.
Если кто-либо меня предаст, я стану Ледяной Дамой.Co způsobí, že žena jako ona zradí svou zemi?
Что ее заставило предать срану?Je psáno, že Hledače zradí někdo, kdo k němu má blízko.
Там сказано, что Искателя предаст самый близкий ему человек.Rád bych vám řekl, že jeden z nás mě zradí.
Я хочу сказать, что один из вас предаст меня.Mladý chytrák, vrah, zradí jeho lidi.
Молодого умного парня, наемного убийцу, предают близкие люди.Řeknou, jak jim na tobě záleží a pak tě zradí.
Могут сказать, что заботятся о тебе и тут же предать.Když tě tvůj partner zradí, máš jen dvě možnosti.
Когда партнер предает тебя, есть лишь два выхода:.Vyvolal ji někdo tobě blízký, někdo, kdo tě zradí.
Ведомая кем-то близким к тебе. Кем-то, кто предаст тебя.Kdo by byl řekl, že tě zradí tvůj vlastní bratr?
Кто бы мог подумать, что твой собственный брат предаст тебя?Když jeden zradí jeho princip, princip hromadit peníze a moc.
Если один из них предает принципы накапливания денег и власти.Jak mám věřit muži, který zradí své bližní?
Почему мне доверять человеку, способному предать своих соседей?Odevzdá jim Jablko a zradí naši Víru, aby zachránil prince.
Он отдаст им Яблоко. И предаст Символ Веры, чтобы спасти принца.Než skončí tato noc, jeden z vás mě zradí třikrát.
До того как выйдет эта ночь один из вас трижды предаст меня…- Нет.O domýšlivém teenagerovi, který zradí své přátele pro bohatství a slávu.
Самоуверенный тинедейжер, который предает своих друзей ради славы и удачи.Co cítíš, když tě někdo, koho miluješ a obdivuješ, zradí?
Что тебя предает человек, которого ты любишь, которым восхищаешься?Připlíží se k lidem a zradí každýho, kdo mu uvěří.
Он прорывается сквозь общину и предает всех, кто ему доверяет.Nečekali jsme, že bude chamtivý, nebo tak hloupý a zradí nás.
Мы не думали, что он будет жадным или настолько глупым, чтобы предать нас.Nemám rád lidi, kteří zradí své vlastní přátele.
У меня небольшой пунктик на счет людей, которые предают своих друзей.Tohle asi bude znít trochu teatrálně ale jeden z vás mě zradí.
Возможно, это будет звучать несколько претенциозно… Но… один из вас предаст меня.Víte, co se stane lidem, kteří zradí Jodyho Farra.
Ты знаешь, что случается с людьми, которые предают Джоди Фарра.Pokud vás však zradí instinkty, uchýlíte se k instinktům ještě hlubším.
Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам.
