ZTRÁCÍ на Русском - Русский перевод

• теряет
• тратил
• теряют
• теряя
• теряла

Примеры использования Ztrácí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztrácí krev.
Теряет кровь.

Dospělí je ztrácí!
Их теряют!

Ztrácí paměť.
Теряет память.

Lidé ztrácí hlavu.
Люди теряют головы.

Ztrácí vědomí.
Теряет сознание.

Ne. Lidé je ztrácí.
Нет, их теряют люди!

Ztrácí kontrolu!
Теряю контроль!

Náš lid ztrácí naději.
Люди теряют надежду.

Ztrácí o vás manžel zájem?
Муж теряет к вам интерес?

Zvířata ztrácí kontrolu.
Животные теряют контроль.

Ztrácí příliš mnoho krve.
Теряем слишко много крови.

Veřejnost ztrácí o zbraně zájem.
Люди теряют интерес к оружию.

Ztrácí tlak. Fibriluje.
Теряем давление, фибрилляция желудочков.

A kvůli tomu o mě ztrácí zájem.
Поэтому они теряют интерес ко мне.

Oni ztrácí rozum.
Они теряют рассудок.

Všude okolo lidé ztrácí domy, farmy.
В смысле… В соседних городах люди теряют дома, фермы.

Ztrácí trpělivost s přirozeným výběrem.
Теряет терпение по естественным причинам.

S tím, co se děje v zámoří lidé ztrácí víru.
А в свете последних событий… люди теряют веру.

Všichni ztrácí člověka, na kterém jim záleží, Snowová.
Все теряют тех, кого любят, Сноу.

A izraelská smrtící žena ztrácí svou trpělivost.
А израильская роковая женщина теряла свое терпение.

Koncil ztrácí těmi tvými nesmyslnými historkami drahocenný čas!
Ох уж Калли, ты тратишь драгоценное время у Совета на эти смешные истории!

Měl jste z něj dojem, že s paní Batesovou ztrácí trpělivost?
Вам не казалось, что он теряет терпение с миссис Бейтс?

Chodí pozdě, ztrácí věci, chtějí šílenosti.
Они опаздывают, теряют вещи, просят что-то невообразимое.

Moje" se stává" naším" a osobní víra ztrácí svůj hlavní význam.
Мое" становится" наше", и личная вера теряет свое первостепенное значение.

Spojené státy ztrácí půdu pod nohama, když jde o nadnárodní společnost trzích kapitálu.
США теряют почву под ногами, когда дело доходит до глобальных корпоративных рынках капитала.

Protože rychlá, drahá BMW ztrácí na ceně ihned po koupi.
Потому что быстрые дорогие BMW теряют в цене сразу же после покупки.

Obět stojí tady, má propíchnuté plíce perforované ledviny, ztrácí sílu.
Хозяин стоит здесь, с проколотыми легкими, проткнутыми почками, теряя силы.

Ačkoliv nevím, proč on ztrácí svůj čas, voláním mé maličkosti.
Я только не понимаю зачем он тратил свое время вызывая меня старушку.

Tam leží maso konservováno třeba rok, aniž ztrácí na své hodnotě.
В этом случае пастельное произведение может жить, не теряя своей прелести, столетия.

Jak její další dieta funguje trvale ztrácí váhu: Nejlepší motivační tipy.
Как ее следующая диета работает постоянно теряя вес: лучшие советы по мотивации.

Как использовать "ztrácí" в предложении

Vítězství VB, Francie ztrácí ve prospěch VB natrvalo Kanadu a většinu svých držav v Indii.

Je pravda, že ne všechny čalounění lze čistit tímto způsobem: velur a samet, například ztrácí svůj bohatý vzhled po takové péči.

A vy můžete jen utéct z těchto stránek tím, že končí všechny stránky, které jste otevřeli, která přinese nepříjemnosti a informace a předat slova ztrácí.

Byl potvrzen mír z Drážďan (a z Vratislavi), Rakousko definitivně ztrácí většinu Slezska.

Jinak velmi rychle ztrácí své cenné a biologicky účinné látky (vitamíny, enzymy).

A pár obecných rad. 1) Odchlupování. Článek zmiňuje oblíbené středověké prostředky (čím hnusnější, tím oblíbenější), a mezi nimi se obyčejné vápno skoro ztrácí.

Emigraci však snáší velice špatně a jeho tvorba ztrácí na předválečné síle.

Povrch tapisérie je velmi citlivý na přebytečnou vlhkost: tkanina rychle ztrácí barvu a tvar.

Každé srdce dětské umírá, každá duše dětí se vytrácí, každá iluze zkomírá a myšlení dítěte se ztrácí. 24.

Stránka starého, snad až příliš „dlouhého stylu“ finantaristructurale.eu, která teď možná i díky tomu lehce ztrácí.