ZTRÁCÍM на Русском - Русский перевод

• я теряю
• я потеряла
• я схожу
• я потерял
• я трачу
• у меня

Примеры использования Ztrácím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztrácím Chloe.
Я теряю Хлою.

Bató, ztrácím signál.
Бато, я теряю сигнал.

Ztrácím Maggie?
Я теряю Мэгги?

Sarah, ztrácím ho!
Сара, я его теряю!

Ztrácím své klíče ♪.
Я потеряла мои ключи♪.

Myslím že ztrácím rozum.
По-моему, я схожу с ума.

Ztrácím hodně krve.
Я потеряла много крови.

Maxi, ztrácím tě.
Макс, я тебя потеряла.

Ztrácím pojem o čase.
Я потерял счет времени.

Promiň, ztrácím hlavu.
Простите, я потерял голову.

Ztrácím trpělivost, pane Cole.
Я теряю терпение, мистер Коул.

Pořád ztrácím věci.
Я продолжаю терять вещи.

Myslím, že jsi měl pravdu v tom, že ztrácím věci.
Я думаю, ты был прав о том, что я теряю вещи.

Všechno ztrácím moji rodinu, ženu… domov.
Я все теряю. семью, жену… дом.

Slečno Murrayová, ztrácím s vámi čas?
Мисс Мюррей, я трачу с вами свое время?

Ztrácím kyslík, Jeffersone. Nemůžu zastavit automatiku!
Я потеряю кислород, Джефферсон, автоматику не остановить!

Když nejsem s tebou, ztrácím rozum.
Когда ты не со мной я схожу с ума.

Myslím, že ztrácím naději, že mě slyšíš.
Похоже, что я теряю надежду на то, что ты меня слышишь.

Začínám si myslet, že ztrácím rozum.
Начинаю приходить к выводу, что я схожу с ума.

Asi jen nerad ztrácím člověka, když jeho čas ještě nenadešel.
Просто я ненавижу терять кого-то, чье время еще не подошло.

Ty máš také pocit, že ztrácím kontrolu, Marcusi?
Ты тоже думаешь, что я теряю контроль, Маркус?

Před dvěma lety jsem začala mít pocit, že ji ztrácím.
Два года назад у меня было чувство, что я теряю ее.

Den 9… vlastně den 10. Ztrácím pojem o čase.
Наверное 9 день, Или 10, я потерял счет.

Říkáš, že je to moc daleko a říkáš, že ztrácím věci.
Ты говоришь, что я слишком большая, и что я все теряю.

Předejte slovo Philovi." Ztrácím dech, jen se na to dívám.
Филу: у меня захватывает дыхание, когда я просто смотрю на тебя.

Promiňte to zpoždění, slečno Brekenhalová, ale poslední dobou ztrácím vědomí stále častěji.
Простите за опоздание, мисс Брэкхенхам. В последнее время у меня участились обмороки.

Přišla jsem o Rolanda, ztrácím tebe… o Juliana přijít nemohu.
Я потеряла Роланда, я теряю тебя, я не могу потерять Джулиана.

Osobně ztrácím veškerou erotickou náklonnost, pokud je žena členkou Mezinárodní střelecká asociace.
Лично я теряю всякий эротический интерес к женщине, состоящей в Национальной стрелковой ассоциации.

Ale začínám mít pocit, že tě ztrácím, že ztrácím tvou důvěru.
Но мне начинает казаться, что я теряю тебя. Теряю твое доверие.

Mám pocit, že ztrácím kontrolu nad celou svou zatracenou administrativou.
Порой мне кажется, что я теряю контроль над собственной администрацией.

Как использовать "ztrácím" в предложении

Pociťuji, jak den ze dne ztrácím sílu a přicházím o bývalou krásu.

Pomalu a jistě ztrácím vědomí, ale najednou mě všechny starosti opustily.

A kdo přímočaře vytáhne zednáře, židy a pedofily a satanisty a vatikánské bankéře či revanšisty, tak tam ztrácím slušně řečeno argumenty.

Představa kolik mikrobů se mísí ve vzduchu mi trochu bere soustředění, takže se na chvilku ztrácím v notách.

Prostě v tom občas ztrácím přehled, pletu se, někdy tykám, někdy vykám.

Na úvodním 600 m dlouhém šotolinovém úseku trochu ztrácím.

Velkou část stopáže jsem měl strach, že sleduji přeslazenou romantickou předvídatelnou jednohubku a tedy zbytečně ztrácím čas.

Někde píší to a jinde ono a já se v tom tak trochu ztrácím.

V několika posledních letech už se v trendech trochu ztrácím.

Neopustili mě, byť se jim občas na delší čas ztrácím z očí.