ZVEDNI HLAVU на Русском - Русский перевод

• подними голову
• выше голову

Примеры использования Zvedni hlavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvedni hlavu.
Голову выше.

Trošku zvedni hlavu.
Подними немного голову вверх.

Zvedni hlavu.
Подними лицо.

Neklaň se, zvedni hlavu.
Не опускай свою голову, подними ее.

Zvedni hlavu.
Голову вверх.

Mrkni, zakašlej, zvedni hlavu.
Моргни, откашляйся, подними руку.

Zvedni hlavu.
Голову назад!

Mami, zvedni hlavu.
Ма, подними голову вверх.

Zvedni hlavu.
Подними голову.

Pomalu zvedni hlavu z polštáře.
Медленно подними голову с подушки.

Zvedni hlavu.
Поверни голову.

OK, zvedni hlavu… a otevři oči.
Хорошо, поднимай голову… и открывай глаза.

Zvedni hlavu!
Поднимите головы!

Zvedni hlavu.
Приподними голову.

Zvedni hlavu.
Подними голову выше.

Zvedni hlavu, kočičko!
Голову, дорогая!

Zvedni hlavu, zlatíčko.
Подними глаза, дорогой.

Zvedni hlavu, krvácíš.
Подними голову, у тебя кровь.

Zvedni hlavu, Lyde, jsem neškodný.
Подними голову, Лидия, не стоит меня бояться.

Zvedni hlavu a zadívej se na moře, prosím.
Поднимите голову и смотрите на море, пожалуйста.

Zvedni hlavu kamaráde i když ztratíš naději.
Выше голову, славный малый когда надежду потерял.

Zvedni hlavu a rozhlédni se, uslyšíš zpívat hlasy.
Выше голову и оглянись. Песни призыв услышь.

Zvedni mu hlavu.
Подними голову.

Zvedni trochu hlavu.
Подними немного голову.

Zvedni mu hlavu.
Нужно поднять голову повыше.

Zvedni mu hlavu!
Поднимите ему голову.

Zvedni mu hlavu, dobře.
Поднимите голову. Хорошо.

Pojď sem a zvedni mu hlavu.
Спустись сюда и держи его голову.

Zvedni trochu hlavu, Marcello.
Марчелло, подними головку. Марчелло.

Zvedni trochu hlavu a usměj se.
Подними немного голову и улыбнись мне.

Как использовать "zvedni hlavu" в предложении

Koukej, koukej tam nahoru, zvedni hlavu a koukej, že je svět krásný místo, copak to nevidíš?

Moje restaurace by musela začít slovy: „Zvedni hlavu, tady stojím“.

Snad proto se vedení města rozhodlo vyvěsit speciální cedule u přechodů, říkající: „Na přechodu zvedni hlavu!

Zvědavě se dívaly na neznámého rytíře. „Podívej se na mne, Danieli.“ řekl Rovko, „Zvedni hlavu a přestaň se stydět.“ „Nemáš se za co stydět Danieli.

Ať mu trenér řekne: Udělal jsi chybu, ale zvedni hlavu a příště to udělej lépe.

Patrně by se i dalo ústrojněji zacházet s písněmi (finálové Lennonovo Woman či zhudebnění Žáčkova Zvedni hlavu, Ofélie, které známe v lepší verzi v podání Michala Prokopa).

Měla jsem se narodit jako kluk.“ „Jsem radši, že ses narodila takhle.“ „Teď jsem taky radši“ “Zvedni hlavu.

Potom aktualizuj svůj Facebook Na přechodu zvedni hlavu!

Zvedni hlavu, řekni mu, že ho miluješ a chceš s ním být, ale že Tě tahle situace moc bolí.

Zvedni hlavu, posbírej sebevědomí a najdi si koníčky.