ZVLÁDNE на Русском - Русский перевод

• справится
• может
• сделает
• сможет
• получится
• выдержит
• выкарабкается
• дотянет
• сделать
• справиться
• выдержать

Примеры использования Zvládne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona to zvládne.
Она это сделает.

Ale věděl jsem, že to zvládne.
Но я знал, что он справится.

Richard zvládne Nicci.
Ричерд может противостоять Никки.

Myslíte, že to zvládne?
Ты думаешь у него получится?

Zvládne baker dva týmy?
Может ли бейкер тренировать две команды?

Ale on to zvládne.
Но он сделает.

Pokud to zvládne, budu na něj čekat.
Если он сделает это, я буду его ждать.

NATO tuto zkoušku zvládne.
И НАТО выдержит это испытание.

Lupo zvládne sledovat tři reality show současně.
Лупо может смотреть три реалити-шоу одновременно.

Jsem zvědav, jak to zvládne.
Интересно, как он это сделает?

Jak dlouho zvládne guvernér rozptylovat Van Laara?
Как долго губернатор сможет развлекать Ван Лаара?

Doufám, že to Nimah zvládne.
Надеюсь, у Нимы все получится.

Okay. Když to zvládne on, tak proč bysme to nezvládli my?
Итак, если он это может, то почему мы не можем?

Doufej, že to zvládne.
Лучше надейся, что она выкарабкается.

Gekon zvládne udržet váhu celého těla na jediném prstu.
Геккон может удерживать вес всего тела на одном пальце.

Myslím, že to tentokrát zvládne.
Я думаю, в этот раз у нее все получится.

My jsme ti jediný, kdo to zvládne… zvládne… Dělej!
Мы единственные кто может это сделать!

Spencer, jseš si jistá, že to Toby zvládne?
Спенсер, ты уверенна, что Тоби справится?

Tak se podívejme kdo zvládne udělat díru do stropu.
Давайте посмотрим кто сможет пробить дырку в потолке.

Lidé se ptají, jestli pozici guvernéra zvládne.
Люди задаются вопросом, сможет ли она быть губернатором.

Blair, náš salon lehce zvládne pár nabourávačů párty.
Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей.

Jen jsem ji chtěla ujistit, že to beze mě zvládne.
Я просто хотела, чтобы она знала, что справится без меня.

Jsem si jist, že Nick toho chlapa zvládne, ale zabil jeho matku.
Я уверен, Ник справится с этим парнем, но он убил мать Ника.

Spousta se jich tam hrnula, a já věděla, že to ta sestra zvládne.
Там было много их, и я знала, что медсестра справится.

Nedává to smysl.- Crosi, táta to zvládne, bude v pořádku.
Крос, папа справится, с ним все будет хорошо.

Ellie, Stan může nést prstýnky, pokud prokáže, že to zvládne.
Элли, Стэн может нести кольца, если докажет, что справится с этим.

Kdo to zvládne v nejkratší vzdálenosti, vyhraje celoroční dodávky koláčů.
Кто сделает это за кратчайшее расстояние выиграет годовой запас пирогов".

Nejde mi o tu zakázku, jsem si jistý, že Langton zvládne ATF.
Меня беспокоит не задание. Я уверен Лангтон справится с ATФ.

A jenom chlapík jako ty, někdo tvého kalibru, zvládne takovou výzvu.
И только такой парень, как ты, сможет принять этот вызов.

Vážně si myslíš, že vymyslíme píseň, která to zvládne?
Ты действительно думаешь, что мы сможем написать песню, которая это сделает?

Как использовать "zvládne" в предложении

Jeho instalaci zvládne každý domácí kutil.

Při pohledu do diáře se spokojeně usmívám, ten koncert se nějak zvládne a jedno divadlo k tomu, no není to krása?

Svépomocí nebo s profesionální firmou Obě varianty pokládky podlah nejsou nikterak těžké a jistě to zvládne i šikovný domácí kutil.

Pokud zvládne tohle, čehož si v Red Wings obzvláště cení, může mu Blashill dopřát větší prostor k růstu.

Rozhodně to zvládne i méně manuálně zručná osoba :) Děkujeme za možnost vykovat si jedinečné snubní prstýnky, které jsou originálem po všech stránkách!

Každý by si samozřejmě přál takovou, která zvládne kvalitně vyprat i vymáchat a navíc se bude pyšnit nízkou spotřebou.

Integrovaná grafická karta Intel HD Graphics 620 zvládne veškeré pracovní úkoly a zvládne i multimediální zábavu.

S tímto lehkým postupem to zvládne každý sám v pohodlí domova.

Už ti není jedenáct, musíš být silný, ona to zvládne.

Nutně potřebujete nějaký výkonný stroj, který zvládne s přehledem mokré i suché uklízení velkého nepořádku.