ZVLÁDNOU на Русском - Русский перевод

• справятся
• получится
• сделают
• выдержат
• справится
• справиться
• они смогут

Примеры использования Zvládnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni to zvládnou.
У них получится.

Ne, musím být schopná to zvládnou.
Нет. Я должна с этим справиться.

Tři to zvládnou.
Трое вполне с этим справятся.

Tyčko, myslíš, že to naši kluci zvládnou?
Мачстик! Твои ребята справятся?

Když to zvládnou…?
Если они справятся.

Nejsem si tak jistá, že to místní úřady zvládnou.
Я не уверена, что местные власти справятся.

Pat a Hilma to zvládnou.
Пэт и Хилма сами с этим справятся.

Proč bychom jim měli věřit, že to tentokrát zvládnou?
Почему мы должны верить, что на этот раз у них получится?

Možná, že zvládnou snížit ztráty.
Возможно, они смогут урезать издержки.

Mojí chlapci to zvládnou.
Мои мальчики все сделают.

Běž říct Chiefovi, ať se ujistí, že to tlumiče pohřebního vozu zvládnou.
Скажи Чифу, пусть убедится, что рессоры катафалка выдержат.

Určitě to zvládnou.
Уверен, он справится.

Oni tuhle misi zvládnou bez problémů!
Они справятся с этим заданием без проблем!

Určitě to ti psi zvládnou?
Вы уверены, что собаки справятся?

Došlo mi, že to zvládnou beze mně.
Я подумал, что они и без меня справятся.

Myslím, že tihle kluci to opravdu zvládnou.
Я и правда думаю, что этот малыш со всем справится.

Roztomilého Tommena zvládnou mnohem snáz.
С милым Томменом гораздо легче справиться.

Stejně jako si staří donové mysleli, že zvládnou tebe?
Как пять Донов думали, что справятся с тобой?

A teď se podívejme, jak oba roboti zvládnou typickou domácí práci.
А теперь посмотрим, как оба робота справятся с типичной домашней задачей.

Jo, myslím, že Chuck Finley a jeho žena to zvládnou.
Да, думаю, Чак Финли со своей женой с этим справятся.

Max a Joshua to zvládnou.
Макс и Джошуа сделают это.

Vážně jsem si myslel, že to ti dva blázni zvládnou.
Я действительно думал, что у этих двух сумасшедших получится.

Doufám, že to zvládnou.
Надеюсь, у них все получится.

Holky myslíte, že to tihle skautíci zvládnou?
Вы думаете эти бойскауты смогут справится с таким ударом?

Doufám, že to zvládnou.
Я надеюсь, у них все получится.

Neboj se. Oni to zvládnou.
Не волнуйся, они все выдержат.

Dax a pan O'Brien to na OPS zvládnou.
Дакс и м-р О' Брайен справятся в Опс.

To je moje starost, oni to zvládnou.
Позволь мне позаботиться об этом. Они справятся.

Ale teď stojí proti něčemu, co sám zvládnou nemůže.
Но сейчас он столкнулся с чем-то, с чем не в состоянии справиться в одиночку.

Agent Newman říkal, že to se Stallworthem zvládnou, než se vrátím.
Агент Ньюман сказал, что он и Стэллфорт справятся, пока меня не будет.

Как использовать "zvládnou" в предложении

Domácí práce, jako je vynesení koše, vyndání myčky, zametení, prostření či ustlání postelí zvládnou postupně děti od 5 let věku.

Dětem školkového věku je vhodné při vypracování pracovních listů pomoci, starší děti již vše zvládnou samy.

Může je zvládnout takřka každá sestava a bez problémů je zvládnou i neherní notebooky.

Určitě to mnohem lépe, jednodušeji a hlavně s příslušným vybavením zvládnou pracovníci naší firmy.

Program zvládnou začátečníci, ale hodí se stejně dobře i pro ostřílené webotvůrce.

Dostanete kombinézu, přilbu s čelovkou a vydáte se do hlubin země jednoduchou trasou, kterou zvládnou i děti od 4 let.

Největší komunita sázkařů věří, že lépe zvládnou dvojutkání Manchester United a FC Porto.

Zvládnou ji i začínající lyžaři a rozhodně si ji užije každý, kdo si potrpí na pěkné výhledy do kraje.

Notebooky proto zvládnou bez problémů prohlížení multimédií nebo hraní nových her.

Stojí až 160 tisíc a zvládnou jednoduchou konverzaci Vandal poničil krumpáčem hvězdu slávy Donalda Trumpa v Hollywoodu, zadržela ho policie Spíte rádi?