Що таке A COMMERCIAL BANK Українською - Українська переклад

• комерційний банк
• комерційному банку
• комерційного банку
• комерційним банком

Приклади вживання A commercial bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first case from a commercial Bank.
Перша справа від комерційного банку.

A commercial bank should be a commercial bank.
Головним банком повинен бути комерційний банк.

The firm operates as a commercial bank.
Банк працює як комерційна установа.

A commercial bank will also be chosen as the custodian of the fund in the country.
Також буде обраний комерційний банк як зберігач фонду на території республіки.

Since 2004 for the year 2009 worked in a commercial bank.
З 2004 р. по 2009 р. працював у комерційному банку.

It became a commercial bank in 1999.
В 1989 році він став комерційним банком.

For more than 2 years he worked in a commercial bank.
Понад 2 роки працював у комерційному банку за спеціальністю.

This is the first time a commercial bank in Ukraine participates in such a partnership program.
Це перший раз коли комерційний банк в Україні бере участь у такій партнерській програмі.

We are not a mortgage financing institution but a commercial bank!
Ми не благодійна організація, а комерційний банк.

As a commercial bank we finance all sectors of the economy from private individuals to large corporations.
Як комерційний банк ми обслуговуємо всі сегменти ринку- від приватних осіб до великих підприємств.

Mechanisms for combating financial fraud in a commercial bank.
Механізми боротьби з фінансовим шахрайством у комерційному банку.

In the East of Moscow unknown criminals robbed a commercial Bank, said TASS in law enforcement bodies of the capital.
На сході Москви невідомі злочинці пограбували комерційний банк, повідомили ТАРС в правоохоронних органах столиці.

The best option is to bring a suspicious banknote to a commercial bank.
Найкращий варіант- віднести підозрілу банкноту до комерційного банку.

Terms and conditions of payment through a commercial bank are different and are set in each case by the bank..
Правила та умови оплати через комерційний банк різні і встановлюються в кожному конкретному випадку самим банком..

Such an approach is more practical and suited for management purposes, a commercial bank.
Подібний підхід має більшу практичну цінність і пристосований для цілей управління комерцій­ним банком.

At a commercial bank, you can get a loan without a mortgage for a substantially larger amount and at a lower interest rate.
В комерційному банку можна отримати кредит без застави майнового на суттєво більшу суму і під менші відсотки.

Goldman Sach's strategy is slightly different albeit with the same ultimate objective i.e. to become a commercial bank.
Стратегія Goldman Саха трохи відрізняється хоча і з тієї ж кінцевої мети, тобто, щоб стати комерційним банком.

This does not allow a commercial bank, if necessary, to quickly receive funds for conducting active operations, making unexpected payments.
Це не дозволяє комерційному банку при необхідності оперативно отримати грошові для проведення активних операцій, здійснення непередбачених платежів.

And when the problems had arisen- the regulator is unnecessary, he will be only an additional burden for a commercial bank.
Коли настали проблеми- регулятор вже непотрібний, він служитиме лише додатковим тягарем для комерційного банку.

This does not allow a commercial bank, if necessary, to quickly receive funds for conducting active operations, making unexpected payments.
Це не дає змоги комерційному банку в разі необхідності оперативно отримувати грошові кошти для проведення активних операцій, здійснення непередбачених платежів;

LEZO Attorneys at Law is a legal boutique, created by a team of practicing attorneys of a commercial bank.
Адвокатське об'єднання LEZO- судово-правовий бутик, створений командою адвокатів-практиків, які є вихідцями з юридичного департаменту комерційного банку.

Starting this month, a new lending partner of the RYBALSKY is PRAVEX, a commercial bank with foreign capital, soundness of which has been proven on the international level.
З цього місяця новим партнером RYBALSKY у питанні кредитування є ПРАВЕКС- комерційний банк з іноземним капіталом, надійність якого доведена на міжнародному рівні.

Therefore, a large category of borrowers who need money(as usual) very urgently will quickly be credited or slow to a commercial bank is unlikely to succeed.
Тому численної категорії позичальників, яким гроші(як завжди) нудні дуже терміново, швидко закредитоваться або перекредитуватися в комерційному банку навряд чи вдасться.

For the EBRD this is one of the first UAH-denominated loans to a commercial bank in Ukraine as well as the first synthetic local currency facility hedged through a cross-currency swap with the TCX fund.
Для ЄБРР це- один із перших подібних кредитів для комерційних банків в Україні і перше синтетичне фінансування в національній валюті, захеджоване через валютний своп з Фондом ТСХ.

In addition, a commercial bank is obliged no later than 5 days after drawing up the conclusions of a monthly or annual audit to submit to the NBU a report on the work of the external audit, and the next day after drawing up the corresponding loan agreement, a report on"large" loans.
Комерційний банк зобов'язаний також не пізніше п'яти днів після оформлення висновків місячної чи річної перевірки подати НБУ звіт про роботу зовнішнього аудиту, а на наступний день після оформлення відповідного кредитного договору- звіт про«великі кредити».

Represention of the interests of the international agricultural company in a dispute with a commercial bank for the release of the pledge of property worth more than 50 million UAH.
Представництво інтересів міжнародної аграрної компанії у спорі з комерційним банком про звільнення з-під застави майна загальною вартістю понад 50 млн. грн.

Established by a royal charter on 19 November 1846 to act as a commercial bank and issuing bank, it came about as the result of a merger of the Banco de Lisboa and the Companhia de Confiança Nacional, an investment company specialised in the financing of the public debt.
Був заснований королівським указом 19 листопада 1846 як комерційний банк та банк-емітент; сталося це в результаті злиття Banco de Lisboa і компанії Companhia de Confiança Nacional, інвестиційної компанії, що спеціалізується у фінансуванні державних боргів.

In principle, a deposit can be any account opened for a client in a commercial bank in which his money is stored, including active-passive accounts if they have a credit balance.
Депозитом може бути, в принципі, будь-який відкритий клієнту в комерційному банку рахунок, на якому зберігаються його грошові засоби, включаючи активно-пасивні рахунки при наявності на них кредитового сальдо.

For the EBRD this is one of the first UAH-denominated loans to a commercial bank in Ukraine as well as the first synthetic local currency facility hedged through a cross-currency swap with the TCX fund.
Для ЄБРР це стане одним з перших кредитів у гривні для комерційних банків в Україні та першим синтетичним фінансуванням у місцевій валюті, захеджованим через валютний своп з Фондом ТCX.

Upon taking Lebanon and Syria under its separate mandate, the French Government sought to replace the Egyptian currency and granted a commercial bank- the Banque de Syrie, a French affiliate of the Ottoman Bank- the authority to issue a currency for the states under its new mandate, namely the new Syrian currency.
Після отримання Лівану та Сирії під свій окремий мандат, французький уряд зажадав витіснити єгипетську валюту, через що надав право комерційному Банку Сирії(французькій філії Османського банку), випускати валюту для країн, що входили до нового мандату.