Приклади вживання A critical analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A critical analysis or a comprehensive analysis of the text:.
Критичний розбір або комплексний аналіз тексту:.The clinical overview is intended to provide a critical analysis of the clinical data included in the clinical summary and Module 5.
Огляд клінічних даних має містити критичний аналіз клінічних даних, які включено у резюме та Модуль 5.A critical analysis of the current practice in the use of performance indicators for the targeted budget programs;
Здійснення критичного аналізу діючої практики використання результативних показників виконання цільових бюджетних програм;Людина повинна сприймати повідомлення без зусиль і беззастережно,без внутрішньої боротьби і критичного аналізу.CB14 Ability to perform a critical analysis and evaluation and synthesis of new and complex ideas.
CB14 Можливість проведення критичного аналізу та оцінки та синтезу нових та складних ідей.Людина має сприймати повідомлення без зусиль і беззастережно,тобто без внутрішньої боротьби та критичного аналізу.The article presents a critical analysis of water quality assessment by different methods on the example of the Danube River at Vilkove town.
В статті виконано критичний аналіз оцінки якості вод за різними методиками на прикладі р. Дунай- м. Вилкове.Area 1_Theory- The first part provides students with solid introduction to the history of post-WW2 modern andcontemporary art, and a critical analysis of recent trends.
Перша частина дає студентам тверде введення в історію після WW2 сучасного мистецтва,а також критичний аналіз останніх тенденцій.Intensive support and a critical analysis of results at collaborative events allow the groups to make rapid progress with their work.
Інтенсивна підтримка і критичний аналіз результатів на спільних заходах дозволяють групам домогтися швидкого прогресу в своїй роботі.The history andmethodology of research regarding the market institute is summarized, a critical analysis of the main known sources in the given context is accomplished.
Узагальнено історію і методологію дослідження інституту ринку, здійснено критичний аналіз основних відомих джерел у даному контексті.The book also contains a critical analysis of the various views on the individual and its study in foreign and Soviet psychological literature.
Книга містить також критичний аналіз різних поглядів на особистість і її вивчення в зарубіжній і радянській психологічній літературі.Its tools are historical research, work with primary sources,the correct use of online resources on history and a critical analysis of historical videos.
Його інструментами є історичне дослідження, робота з першоджерелами,правильне використання інтернет-ресурсів з історії та критичний аналіз історичних відео.Clinical overview The clinical overview is intended to provide a critical analysis of the clinical data included in the clinical summary and Module 5.
Огляд клінічних данихОгляд клінічних даних має містити критичний аналіз клінічних даних, які включено у резюме та модуль 5.To Give a critical analysis of the relationship of the elements, which are studied and generalize(synthesize) knowledge, obtained in the hypothesis of the study;
Дати критичний аналіз взаємозв'язку елементів, які вивчаються, і узагальнювати(синтезувати) отримані знання в гіпотезу дослідження;The mission of Open Opera Ukraine is promoting the view of classical music as of an instrument of communication, understanding,identity and a critical analysis of the modern day through:.
Місія Open Opera Ukraine- сприяти розумінню класичної музики як інструменту комунікації, взаєморозуміння,самоідентифікації та критичного осмислення сучасності через:.Different schools may have their own specifics, but a critical analysis of media- websites, social networks, television- is built into different subjects.
У різних школах може бути своя специфіка, але критичний аналіз медіа- сайтів, соцмереж, телебачення- вбудований в різні предмети.A critical analysis of approaches to the division of financial intermediaries carried out and on this basis the classification signs of financial intermediaries identified and ordered, the main types of financial intermediaries are presented.
Здійснено критичний аналіз підходів до поділу фінансових посередників та на цій підставі ідентифіковано та упорядковано класифікаційні ознаки фінансових посередників і подано основні їх види.Обов'язковим при використанні посилань на літературні джерела є критичний аналіз даних джерел, тобто зазначення того, що авторам цих робіт вдалося досягти, а чого не вдалося.In Michelet, a critical analysis of the French historian Jules Michelet, Barthes developed these notions, applying them to a broader range of fields.
У"Мішле", критичному аналізі французького історика Жюля Мішле, Барт розробив ці поняття, застосовуючи їх до більш широкого кола питань.The main feature of the design thinking process, as opposed to analytical thinking, is not a critical analysis, but a creative process in which sometimes the most unexpected ideas lead to a better solution of the problem.
Головною особливістю дизайн-мислення, на відміну від аналітичного мислення, є не критичний аналіз, а творчий процес, в якому деколи найнесподіваніші ідеї ведуть до кращого вирішення проблеми.In the article a critical analysis of the concept of“enterprise development management” is presented, modern approaches to the management of enterprise development from the standpoint of theoretical and methodological foundations and specific of the entities are studied.
У статті надано критичний аналіз поняття«управління розвитком підприємств», досліджено сучасні підходи до системи управління розвитком підприємства з позицій теоретико-методичних засад та специфіки суб'єктів господарювання.Is dedicated to the creation of documentaries: Documentary filmmakers have the necessary training to address a topic andprepare a synopsis based on a critical analysis of it, using certain literary resources to elaboratea striking text that highlights the most important details and catches the public until the end.
Присвячений створенню документальних фільмів: документалісти мають необхідну підготовку для вирішення даної теми іроблять конспект на основі критичного аналізу, використовуючи певні літературні ресурси для створення шокуючого тексту, який висвітлює найважливіші деталі та спіймати публіку до кінця.Ms. Mostova came up with a critical analysis of Ukrainian society, the ruling elite and socio-political processes and trends currently taking place in Ukraine, with a focus on the threats facing our state.
Пані Юлія виступила з критичним аналізом українського суспільства, правлячої еліти та суспільно-політичних процесів і тенденцій, які проходять у сьогоднішній Україні, особливо зосередивши увагу на загрозах, які стоять перед нашою державою.The article considers the concept of classification of efficiency, conducts a critical analysis of existing classification features and reveals the most common shortages in the process of dividing efficiency into types.
У статті розглянуто сутність класифікації ефективності, проведено критичний аналіз існуючих класифікаційних ознак та виявлено найбільш розповсюджені недоліки у процесі поділу ефективності на види.The aim of the article is a critical analysis of definitions of the development process in economics in general and enterprise economics in particular, identification of typical mistakes in formulating these definitions, clarification of the economic content of this concept and formation of its methodologically correct definition.
Метою статті є критичний аналіз визначень процесу розвитку в економіці в цілому й економіці підприємств зокрема, виявлення типових помилок у формулюваннях цих визначень, уточнення економічного змісту поняття розвитку підприємства та формування методологічно коректного його визначення.Mandatory when using references to literary sources is a critical analysis of these sources, that is, the indication of what the authors of these works were able to achieve, and what failed.
Обов'язковим при використанні посилань на літературні джерела є критичний аналіз даних джерел, тобто зазначення того, що авторам цих робіт вдалося досягти, а чого не вдалося.The main objectives of this module are to develop a critical analysis, of the business objectives of a brand in a connection with its target customers and to develop a comprehensive understanding of the digital strategy that is integrated and directly operable.
Основними завданнями цього модуля є розробка критичного аналізу бізнес-цілей бренду у зв'язку з цільовими клієнтами та розробки всебічного розуміння цифрової стратегії, яка є інтегрованою та безпосередньо дієвою.CMECES3 Have demonstrated that they arecapable of designing a research project with which to carry out a critical analysis and an evaluation of imprecise situations in which to apply their contributions and their knowledge and work methodology to make a synthesis of new and complex ideas that.
CMECES3 продемонстрували, що вони здатнірозробити дослідницький проект, за допомогою якого можна провести критичний аналіз та оцінку неточних ситуацій, коли застосовуватиметься їх внесок та їхні знання та методологія роботи, щоб синтезувати нові та складні ідеї, які.CMECES3- Having demonstrated that they arecapable of designing a research project to execute a critical analysis and an evaluation of imprecise situations in which to apply their contributions, knowledge and work methodology to make a synthesis of new and complex ideas that produce a deeper knowledge of the research context in which you work.
CMECES3 продемонстрували, що вониздатні розробити дослідницький проект, за допомогою якого можна провести критичний аналіз та оцінку неточних ситуацій, коли застосовуватиметься їх внесок та їхні знання та методологія роботи, щоб синтезувати нові та складні ідеї, які.Steven Freeland, Professor of international law from theUniversity of Western Sydney recently conducted a critical analysis of the Australian space activities Act, says that the hole and imperfection of legislative system will allow enterprising people to get their hands on the edge and take up space even before regulators will be able something to do with it.
Стівен Фріленд, професор міжнародного права з УніверситетуЗахідного Сіднея, нещодавно проводив критичний аналіз австралійського Закону про космічну діяльність, вважає, що дірки і недосконалість законодавчої системи дозволять заповзятливим людям отримати в свої руки перевагу і зайняти космічний простір ще задовго до того, як регулюючі органи зможуть щось з цим зробити.
