Приклади вживання A digital platform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a digital platform where information and assets can be shared.
We're talking about a cash-dominant society now moving towards a digital platform.
We provide them with a digital platform to use laptops for entering data.
Ми надаємо їм цифрову платформу, щоб використовувати портативні комп'ютери для внесення даних.In the process, maps Abel Quintic was experiencing incorrect behavior on a digital platform"Orion".
У процесі роботи карт Abel Квінтіке спостерігалася їх некоректна робота на цифровій платформі«Оріона».The company provides a digital platform to serve the yachting communities around the world.
Компанія надає цифрову платформу для обслуговування яхтингових спільнот у всьому світі.The Economist asked us for help, and engineers from GlobalLogic developed a digital platform for them.
Тож The Economist звернувся по допомогу до нас, щоб інженери GlobalLogic розробили для видання цифрову платформу.A digital platform owned television channel TV-8, which carries out essential digital broadcasting.
Також цифровій платформі належить телеканал TV-8, який здійснює ефірне цифрове мовлення.Guo Ping pointed out that Huawei is making great efforts to build a digital platform for civil aviation.
Го Пін зазначив, що Huawei докладає максимум зусиль для побудови цифрової платформи For this reason a digital platform requires a complex structure, in order to enhance its usability and its features.
З цієї причини цифрова платформа вимагає складної структури, з метою підвищення її зручності та функцій.The European Court of Justice recently ruled that Uber is a transport company and not a digital platform, as it claimed.
Суд Євросоюзу постановив, що Uber є транспортною компанією, а не цифровим сервісом, як вона твердить.RelSci: RelSci stands for Relationship Science and it is a digital platform for managing business relationships between companies and their consumers.
RelSci: RelSci означає Відносини Наука і це цифрова платформа для управління бізнес-відносин між компаніями та їх споживачами.Some publishers have audiences using multiple platforms, and they firmly believe their readers will migrate to a digital platform.
Деякі видавці мають аудиторії, які активно використовуютьдекілька DigiTel also serves as a digital platform allowing residents to be proactive and participate in moving the city forward and improving its management.
DigiTel також служить цифровою платформою, що дозволяє жителям проявляти ініціативу і брати участь у покращенні управління містом.Candidates can choose when, where and how to attend the lessons,utilising a digital platform among the most innovative in the world.
Кандидати можуть вибирати, коли, де та як відвідувати уроки,використовуючи цифрову платформу серед найбільш інноваційних у світі.Effective cross-media information on a digital platform to deliver progressive coaching sessions and technical articles to improve players and teams.
Ефективна мультимедійна інформація на цифровій платформі для проведення прогресивних тренувальних сесій та технічних статей для поліпшення гравців і команд.Furthermore, all company employeeshad the possibility to share an innovative idea through a digital platform created for the Innovation Day.
Також всі працівники компаніїмали нагоду обмінятися інноваційними ідеями через цифрову платформу, створену з нагоди проведення Дня інновацій.The team plans to create a digital platform that integrates the digital representation of each of us into a useful model,a legally-grounded program of a public organization.
У планах команди створення дигітальної платформи, яка інтегрує цифрове представлення кожного з нас у корисну модель, юридично-аргументованої програми громадської організації.While Amazon- like other streaming services- does not release ratings,it's rare for a series on a digital platform to come to such an early end.
Хоч Amazon і інші потокові сервіси, як правило, іне публікують рейтинги своїх шоу, таке раннє закриття серіалу на цифровій платформі досить рідкісне явище.We will expand this experience to all our enterprises- creating a digital platform for delivering standardized, one-of-a-kind services that will enable our professionals to reduce the distance between the customer and the enterprise, simplify communications and enhance the quality of our services”,- says Deputy Director General for Digitalization and Innovation Nadiia Vasylieva.
Ми будемо масштабувати цей досвід на всі наші підприємства- створимо цифрову платформу для надання стандартизованих послуг єдиної якості, яка надасть можливість нашим фахівцям скоротить відстань між замовником та підприємством, спростить комунікації між ними та підвищить якість наших послуг",- говорить Заступниця генерального директора Концерну з цифровізації та інновацій Надія Васильєва.At the same time they do not take into account the subtleties of legal and economic relations"Gazprom-Media" Holding,federal channel NTV broadcast a digital platform"NTV-Plus".
При цьому вони не враховують тонкощів правових і економічних взаємовідносин холдингу«Газпром-медіа»,федерального телеканалу НТВ і мовної цифрової платформи«НТВ-Плюс».Society, one of the foremost up market magazine inIndia now can be viewed on a digital platform, where the readers will enjoy a ringside view of the world of the rich, famous, achievers and the ones getting….
Суспільство, один з передових на ринкужурналу в Індії тепер можна переглядати на цифровій платформі, де читачі будуть насолоджуватися видом рингу світу багатих, знаменитих, успішністю і….In October 2013, Sunday Assembly started an Indiegogo campaign that raised£33,668 out of a £500,000 goal to fund building a digital platform to help grow the organisation.
В жовтні 2013 року, організація Недільне Зібрання за допомогою Indiegogo,зібрали £33, 668 із £500,000 які планувалось, для фінансувати створення цифрової платформи для розвитку організації.In October 2013, Sunday Assembly started an Indiegogo campaign that raised £33,668 out of a £500,000 goal[7]to fund building a digital platform to help grow the organisation. The formation of satellite congregations was promoted with a 40-day comedy through the United Kingdom, Dublin(Ireland), the United States and Australia.[8][4][9] The platform is designed to help provide a resource for people wishing to set up their own assembly and to connect with each other.
В жовтні 2013 року, організація Недільне Зібрання за допомогою Indiegogo, зібрали £33, 668 із £500,000 які планувалось,для фінансувати створення цифрової платформи для розвитку організації. Формування нових громад було підвищене через 40-денну кампанію у Великобританія, Дубліні(Ірландія), в США та Австралії.[8][4][9].In December 2017, the Riksbank published a witpapier detailing its interest in moving Sweden's cash supply to a digital platform, though it didn't mention blockchain specifically.
У грудні 2017 року Ріксбанк опублікував white paper,в якому розповів про свою зацікавленість у переміщенні готівки Швеції на цифрову платформу, щоправда, не згадуючи при цьому блокчейн.During the event, Ryder launched the Knowledge Facility of the Global Initiative on Decent Jobs for Youth, a digital platform of tools, publications, databases and thematic resources to support action on youth employment.
Під час заходу Гай Райдер презентував цифрову платформу знань Глобальної ініціативи щодо гідної праці для молоді, яка пропонує інструменти, публікації, бази даних та тематичні ресурси задля підтримки заходів із працевлаштування молоді.Since October 2003, and meeting the needs of students of the XXI century, the European Institute has focused its activity in distance learning and online,creating a digital platform through which students receive training commensurate with their demands.
З жовтня 2003 року, і для задоволення потреб студентів XXI століття, Європейський інститут зосередила свою діяльність в галузі дистанційного навчання і онлайн,створення цифрової платформи, за допомогою якої студенти отримують підготовку, порівнянну з їхні вимоги.Team Ring Bling worked with their need-knowers(a team of specialists from Blythedale Children's Hospital) to create a digital platform that allow physical therapists to customize and 3D print ring splints within a hospital setting.
Команда Ring Bling працювала зі своїми фахівцями(фахівцями з дитячої лікарні Blythedale), щоб створити цифрову платформу, яка дозволить фізіотерапевтам налаштувати і роздрукувати кільцеві кільцеві кільця у лікарняних умовах.Finally, Mr. Moneta is business angel and strategic investor in fin-tech initiatives, namely in Epic SIM(private company,serving SMEs' needs in DCM and ECM by a digital platform), in Springrowth SGR(closed end fund dedicated to SMEs performing credit), and in The Floow(private company, global provider of motor insurance telematics of new generation).
Нарешті, пан Монета є бізнес-ангелом і стратегічним інвестором в низку високотехнологічних проектів, а саме в Epic SIM(приватна компанія, що обслуговує потребималого та середнього бізнесу в борговому та акціонерному капіталі за допомогою цифрової платформи), в Springrowth SGR(закритий фонд, призначений для інвестицій в малий та середній бізнес, що здійснює кредитування), а також в The Floow(приватна компанія, світовий постачальник телематичних продуктів нового покоління для автострахування).
