Приклади вживання A first line Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A first line of defense….
They should be a first line of defense.
For& SuSE;, edit/ sbin/ init. d/ xdm to add a first line:.
I have added to check if it is a first line and continue loop if its first line. .
Я додав, щоб перевірити, якщо це перша лінія і продовжити цикл, якщо його Blocking FDI on national-security grounds shouldbe a last resort, not a first line of defence.
Блокування ПІІ на підставі захисту національноїбезпеки має бути останнім заходом, а не першою лінією оборони.
Люди також перекладають
Phenylephrine may be used as a first line treatment, or secondarily in people who do not respond adequately to dopamine.
Andreas Haggman:“Humans could be viewed as a first line of defense”.
Ideally, such systems would be a first line of defense to screen patients and target those who require more attention.
The ACP injection procedure is not regarded as a first line treatment for injuries.
Процедура ін'єкції АКП не розглядається в якості першої допомоги при травмах.As a first line of defence, the city constructed a series of concrete sea barriers along the waterfront, which protect the Corniche and other shore-side buildings.
В якості першої лінії оборони місто збудувало ряд бетонних морських загороджень уздовж набережної Корніш, які захищають її та інші берегові будівлі.Why does the CDC recommend Tamiflu as a first line treatment against the flu?
Чому CDC рекомендує Таміфлю в якості першої лінії терапії проти грипу?Following this, the guidelines have a different approach to the EMDR and TF-CBT andtheir mutual substitution as a first line treatment 11.
Разом із цим, рекомендації містять різні підходи до EMDR і TF-CBT тачасто взаємозамінюють ці методи у якості терапії першої лінії 11.Secure the site perimeter with proper fencing as a first line of defense, and maintain a clear zone adjacent to fencing.
Захистіть периметр майданчика за допомогою належної огорожі в якості першої лінії оборони і підтримуйте чисту зону поруч з огорожею.Neurons critically need cholesterol, both in the synapse[50] and in the myelin sheath[45], in order to successfully transmit their signals,and also as a first line of defense against invasive microbes.
Нейрони критично потрібен холестерин, як The SD-460 machine is used as a first line machine in pallet production, as well as in other high capacity wood-processing enetrprises(10-18 m3 per hour).
Верстат SD-460 застосовуються в якості верстата першого ряду в палетному виробництві, а також в інших деревообробних виробництвах високої потужності(10-18 м3 круглого лісу на годину).These T1-helper cells induce inflammation andother changes in the body that represent a first line of defense against an invading virus.
Ці T1-хелпери викликають запалення і інші зміни в організмі, що представляють першу лінію оборони проти вірусу.In the popup,select if your data has header or not(meaning, a first line that will not be considered in the operation), and the columns you want to consider, and click Ok.
У спливаючому вікнівиберіть, чи є заголовки вашими даними(тобто перша рядок, яка не буде розглядатися в операції), і стовпці, які ви хочете розглянути, і натисніть кнопку«Гаразд».Крем, що поєднує алпростадил з діетипідатором DDAIP,був схвалений в Канаді як перша лінія лікування еректильної дисфункції.The territory is home to the US airbase Thule,crucial during the Cold War as a first line of monitoring against a potential Russian attack.
На території розташована американська авіабаза Туле,що має вирішальне значення під час холодної війни, як перша лінія моніторингу проти потенційної російської атаки.Relevant persons must also take appropriate measures to ensure agents used for the purposes of its regulated business receive AML/CTF training,ensuring a first line of defence against illicit finance.
Відповідні особи також повинні вжити належних заходів для забезпечення того, щоб агенти, які використовуються для цілей регульованого бізнесу, проходили навчання з AML/CTF,забезпечуючи першу лінію захисту від незаконних фінансів.If this option is checked, you can enter the text of a script to execute. Remember to include a first line such as!/bin/ bash to ensure that the correct command interpreter is invoked.
Якщо цей пункт буде позначено, ви зможете вказати текст скрипту,який слід виконати. Не забудьте вказати перший рядок, наприклад!/ bin/ bash, щоб вказати правильний інструмент інтерпретації команд.Nonmedication based strategies provide long lasting improvementsto insomnia and are recommended as a first line and long-term strategy of management.
Стратегії лікування безсоння, які базуються на лікарських препаратах,забезпечують довгострокові поліпшення безсоння і рекомендуються в якості першої лінії лікування і довгостроковій стратегії управління сном.The initial results, published last year, showed that metformin,the medication typically used as a first line of defense in adults with type 2 diabetes, was significantly less successful in young people.
Первинні результати, опубліковані минулого року, показали, що метформін, препарат,який зазвичай використовується як перша лінія захисту дорослих із діабетом 2 типу була значно менш успішною у молодих людей.Professor Mark Baker, director of the centre for guidelines at NICE,said:“Our draft guideline update recommends the use of anastrozole as a first line treatment for postmenopausal women at high or medium risk of breast cancer who don't have osteoporosis.
Професор Марк Бейкер сказав:«Наша дорожня картарекомендує використовувати анастрозол у якості терапії першої стадії для жінок після менопаузи з високим або середнім ризиком розвитку раку молочної залози, які не мають остеопорозу.The first line is a comment.
Перший рядок- це коментар.Let's take a look at the first line.
Давайте подивимося на першу лінію.Людина читає перший рядок і вже не замислюється.But send us a line first.
