Що таке A JURIST Українською - Українська переклад

• юрист
• від юриста

Приклади вживання A jurist Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am talking to you as a jurist.
Я вам скажу як юрист.

A jurist is one who is learned, and knows the law intimately and thoroughly;
Звичайний юрист- це той, хто вивчав і знає закон глибоко і повністю;

What is the difference between lawyer and a jurist?
Чим відрізняється адвокат від юриста?

A jurist is a professional who studies, develops, applies the law.
Юрист Київ- професіонал, який вчиться, розвивається, звертається або інакше має справуіз законом.

Christian Thomasius(1655 to 1728) was a jurist and philosopher.
Томазіус Християн( 1655- 1728)- юрист і філософ.

A jurist is a professional who studies, develops, applies or otherwise deals with the law….
Юрист Київ- професіонал, який вчиться, розвивається, звертається або інакше має справуіз законом.

Who we aregt; Question-answergt; What is the difference between lawyer and a jurist?
Про насgt; Питання-відповідіgt; Чим відрізняється адвокат від юриста?

Between 2000 and 2002 Mr. James served as a Jurist at Self Trade(online broker).
З 2000 по 2002 рік містер Джеймс працював юристом у компанії Self Trade(онлайнова брокерська контора).

She worked as a jurist in the Norwegian Tax Administration from 2006 to 2009, then as a lawyer in private firms from 2009 to 2013.
З 2006 по 2009 рік вона працювала юристом в податковій адміністрації Норвегії, потім в приватних фірмах з 2009 по 2013 рік.

At least one member of the Arbitration Panel has to be a jurist(Master's degree in Law).
Принаймні один член арбітражної комісії повинен бути юристом(ступінь Магістра права).

A jurist by education, she has been the Party for the Animals' political leader since 2002 and a member of the House of Representatives since 2006.
За освітою юристка, вона була політичним лідеркою Партії тварин з 2002 року та членкинею Палати представників з 2006 року.

In the country of Poland, individuals who wish to work as a jurist or lawyer, will need to obtain a Magister's Degree.
У країні Польщі, люди, які хочуть працювати як юрист або адвокат, необхідно буде отримати Магістр 'и ступеня.

A man may be both a lawyer and a jurist, but a jurist is not necessarily a lawyer, nor a lawyer necessarily a jurist.
Людей може бути й адвокатом і юристом, але юрист- не обов'язково адвокат, але адвокат обов'язково юрист.

Many legal scholars and authors have explained that a person may be both a lawyer and a jurist, but a jurist is not a lawyer, nor a lawyer a jurist.
Один автор пояснив: людей може бути й адвокатом і юристом, але юрист- не обов'язково адвокат, але адвокат обов'язково юрист.

To do this, I will quote a passage from the writings of Sir William Jones, a jurist who worked for the British East India company and was the first president of the Asiatic Society of Bengal.
З цією ціллю можна привести слова Вілляма Джонса, юриста, співробітника англійської Ост- Індської компанії і першого президента Азіатського суспільства Бенгалії.

Proposal: three-member body, headed by a retired Supreme Court judge or high court chief justice and comprising the state vigilance commissioner and a jurist or an eminent administrator as other members.
Пропозиція: орган, що складається з трьох членів, очолюваний суддею Верховного суду у відставці або головою вищого суду, до складу якого входить державний уповноважений з питань нагляду та юрист або відомий адміністратор, як інші члени.

In 2011 the County Social Welfare board, comprised of a jurist, a psychologist and a layperson, decided to remove the mother's parental authority and authorise adoption.
У 2011 році Рада округу з питань соціального захисту населення, до складу якої входили юрист, психолог та неспеціаліст, вирішила позбавити матір батьківських прав та надати дозвіл на усиновлення.

However, he was still elected censor in 194 with Gaius Cornelius Cethegus, possibly out of respect for his skills as a jurist, possibly out of respect for his elder brother, a former censor.
Втім, його все ж було обрано цензором у 194 р. до н. е. разом з Гаєм Корнелієм Цетегом, можливо, лише з поваги до його вміння як юриста, а можливо- з поваги до його старшого брата, колишнього цензора.

Einstein envisioned a committee of eight Jews and Arabs- a physician, a jurist, a trade unionist and a cleric from either side- that would meet weekly:.
Ейнштейн пропонував створити комітет з восьми євреїв і арабів: лікаря, юриста, члена профспілки та священнослужителя з обох сторін, які будуть зустрічатися раз на тиждень.

Under the proposal, the Lokayukta will be a three-member body, headed by a retired Supreme Court judge or high court chief justice and comprising the state vigilance commissioner and a jurist or an eminent administrator as other members.
Згідно з цією пропозицією, локаюкта буде трьохчленним органом, очолюваним відставним суддею Верховного суду або головним суддею вищого суду, до складу якого входить комісар державної безпеки і юрист або відомий адміністратор як інші члени.

In the 19th century, Gustav von Hugo, the forerunner[clarification needed] of the historical school of law, andRudolf von Jhering, a jurist who created the theory of“culpa in contraendo” and wrote Battle for Right, taught here and maintained the reputation of the faculty of law.
У 19-му столітті, Густав Хьюго, предтечею[роз'яснення необхідності] історичної школи права, andRudolf з Иеринга, юрист, який створив теорію“Кульпа в укладенні договору” і написав Битва за права, викладав тут і зберегти репутацію юридичного факультету.

Asked if a change in legislation could solve the Tymoshenko case, he said that as a jurist, he was against adapting legislation to suit a single person.
На питання, чи може зміна законодавства вирішити проблему Тимошенко, він сказав, що як юрист він проти адаптації законодавства, щоб задовольнити одну особу.

Asked if a change in legislation could solve the Tymoshenko case, he said that as a jurist, he was against adapting legislation to suit a single person.
На запитання, чи зміна законодавства може вирішити проблему Ю. Тимошенко, він сказав, що як юрист проти адаптації законодавства для задоволення потреб однієї особи.

But even such a contract does not guarantee legislative protection of information received by a jurist who does not have the status of a lawyer, in the process of his professional activities.
Але навіть такий договір не гарантує законодавчий захист відомостей, отриманих юристом, які не мають статусу адвоката, в процесі його професійної діяльності.

Are you a lawyer or jurist?
Ви мені адвокат чи юрист?

Hugo Grotius, a Dutch theologian, humanist and jurist played a key role in the development of modern international law.
Гуго Гроцій, голландський богослов, гуманіст і юрист, зіграв ключову роль у розвитку сучасного міжнародного права.